HOFFEN HB-0253 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Hair Styler
  5. HB-0253
  6. Instruction manual

HOFFEN HB-0253 Instruction Manual

Hair styling tool 2 in 1
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2 w 1
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HB-0253 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN HB-0253

Summary of Contents for HOFFEN HB-0253

  • Page 1 URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2 w 1 INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    URZĄDZENIE DO STYLIZACJI WŁOSÓW 2 w 1 Model: HB – 0253 (Wygląd i kolorystyka urządzenia mogą się nieznacznie różnić od oryginału) SPIS TREŚCI 1. ZASTOSOWANIE I FUNKCJE ....................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4.

  • Page 4: Zastosowanie I Funkcje

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Model HB-0253 Nr partii POJM200253 Napięcie nominalne 220–240 V~ 50/60 Hz Moc nominalna 1000 W - 1200 W 3.
  • Page 5 6. Gdy urządzenie jest używane w łazience, po zakończeniu użytkowania odłącz je od źródła zasilania, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie, nawet gdy suszarka jest wyłączona. 7. Dla dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA.
  • Page 6 28. Nie kłaść na mokrej powierzchni. 29. Po każdym użyciu oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu. 30. Zawsze odłączać od sieci prądu przemiennego podczas gdy urządzenie nie jest używane oraz przed jego czyszczeniem. 31. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci prądu przemiennego.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Znak ostrzegający o nie używaniu produktu w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym. Ryzyko porażenia elektrycznego. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Szczotka 2. Otwory nawiewu 3. Uchwyt 4. Włącznik/wyłącznik wraz z 3 rodzajami nawiewu 5. Obrotowe mocowanie z uchwytem do zawieszenia 6. Otwory wlotowe powietrza 7. Przewód sieciowy z wtyczką 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie : 1 x Urządzenie do stylizacji włosów 2 w 1 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.

  • Page 9: Użytkowanie

    Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia! 7. UŻYTKOWANIE UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie przykładaj dłoni, nie łap za otwory nawiewu – ryzyko oparzenia. Nie dotykaj skóry głowy! Ostrzeżenie! Nie używać...
  • Page 10 7.3 Prostowanie włosów 1. Aby wyprostować włosy umieść część włosów ( nie krótsze niż szerokość szczotki) pomiędzy rozgrzanymi ząbkami szczotki. Następnie przesuń szczotkę (maks. 5 sekund) w dół, wzdłuż włosów bez zatrzymywania się, aby zapobiec przegrzaniu. 2. Czynność powtarzaj, aż wyprostujesz resztę włosów. Pamiętaj! Nie należy dotykać...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. 1. Czyszczenie powinno być przeprowadzone dopiero po całkowitym ostygnięciu urządzenia.

  • Page 12: Utylizacja

    11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią one potencjalne źródło zagrożenia. Właściwa utylizacja urządzenia: 1.

  • Page 13: Gwarancja

    13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłosze- niem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna.
  • Page 14 Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16 A, 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 15 HAIR STYLING TOOL 2 in 1 Model: HB – 0253 (The appearance and colours of the appliance may vary slightly from the original.) TABLE OF CONTENTS 1. APPLICATION AND FUNCTIONS ....................16 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4.

  • Page 16: Application And Functions

    Please follow the instructions contained in this manual for safe installation and use of the appliance. This appliance is intended for private household use only; it may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HB-0253 Lot No. POJM200253 Nominal voltage 220–240 V~ 50/60 Hz Power rating 1000 W - 1200 W 3.
  • Page 17 6. When the appliance is used in a bathroom, unplug it after every use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off. 7. For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the bathroom electrical circuit.
  • Page 18 31. The appliance must be supervised at all times when it is connected to the mains. 32. If the appliance is hot, put it on a heat-resistant surface and never cover it with a towel, an article of clothing etc. 33.

  • Page 19: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the instruction manual Product compliant with the requirements of the applicable European Union directives. Do not use this product near water, bathtubs, swimming pools, showers, basins or other vessels containing water. Risk of electric shock. Protection class II - in class II devices protection against electric shock is provided by suitable insulation (double or reinforced) which is highly unlikely to fail.

  • Page 20: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS 1. Brush 2. Air blow outlets 3. Handle 4. On/off switch with 3 blowing types available 5. Swivel with hanging loop 6. Air inlets 7. Power cord with plug 6. PACKAGE CONTENTS The package should contain the following items: 1 x Hair styling tool 2 w 1 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out.

  • Page 21: Use

    Caution! To keep children safe, do not leave packaging parts freely accessible. Danger of suffocation! 7. USE CAUTION! The appliance becomes hot during operation. Do not touch or grasp the air blow outlets - risk of burns. Do not allow the appliance to touch your scalp! Warning! Do not use the appliance on wet hair! Hair may be slightly damp.
  • Page 22 7.3 Hair straightening 1. To straighten your hair, place a lock of hair (no shorter than the width of the brush) between the brush’s heated bristles. Then move the brush down the length of your hair without stopping (max. 5 seconds) to prevent overheating. 2.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electric shock.

  • Page 24: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and labelled as such. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. The packaging materials should be kept away from children, as these materials could pose a hazard. Correct disposal of the appliance: 1.

  • Page 25: Warranty

    13. WARRANTY To submit a complaint in relation to the appliance, deliver it to a Customer Service Point at any Biedronka store. Should you have any questions and issues related to product operation or com- plaint submission, send them to the following e-mail address: •...
  • Page 26 Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16 A 02-092 Warszawa Poland Made in China...

Table of Contents