Page 2
Guida Rapida - Italiano ������������������������ 3 Quick Guide - English ������������������������� 13...
Page 3
Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM MAXI. Con questo dispositivo potrete facilmente effettuare telefonate, e inviare e ricevere SMS. MAXI è infatti un dispositivo facile, economico, intuitivo, ma anche tecnologico. Visitando il sito ufficiale www.ngm.eu potrete conoscere l’intera gamma dei telefoni NGM, provare il nostro pratico e funzionale servizio di e-commerce per acquistare telefoni ed accessori, richiedere assistenza, e scaricare aggiornamenti software.
Page 4
Inserire una scheda di memoria: per poter utilizzare le funzioni di fotocamera e lettore multimediale di NGM MAXI è necessaria una micro-SD (non compresa nella confezione): la scheda va collocata nella parte posteriore del telefono, al di sotto degli slot delle SIM.
Page 5
Attenzione: per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità della garanzia si raccomanda l'utilizzo di caricabatterie originali NGM. Procedete alla ricarica esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del telefono durante il processo di ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo dopo alcuni cicli completi di ricarica.
Page 6
Schermo Speaker Speaker Fotocamera Tasti Tasto multifunzione messaggi Tasti Tasto Volume Tasto fotocamera chiamata Pannello Tasto fine LED di Tasti di chiamata e notifica navigazione e on/off Connettore collegamenti Tasto rapidi Microfono vibrazione...
Page 7
Menu principale Per accedere al Menu Principale del telefono, premete il tasto di selezione in alto a sinistra. -Messaggi: per scrivere e leggere SMS -Rubrica: per gestire e salvare contatti -Cronologia chiamate: registro chiamate e impostazioni -Multimedia: fotocamera, video, musica -Radio FM: per attivare la radio -Organizer: include Calendario, Bluetooth, Calcolatrice, Sveglia, File Manager, Torcia, ecc.
Page 8
Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale componete il numero desiderato con la tastiera e poi premete il tasto di chiamata. Per terminare la chiamata, premete il tasto di fine chiamata. Chiamare un numero dalla rubrica: dalla schermata principale, premete il tasto di selezione in alto a destra;...
Page 9
Composizione rapida: in Menu > Rubrica > Opzioni > Impostazioni rubrica > Chiamata rapida > Imposta Numeri > OK si possono assegnare ai tasti 2-9 dei numeri telefonici che verranno chiamati automaticamente tenendo premuto il tasto corrispondente. L’opzione può essere attivata/disattivata dall’opzione Stato. Stato memoria: questa funzione situata tra le Impostazioni della Rubrica, permette di vedere quante posizioni di archiviazione libere si trovano nel telefono e nelle SIM.
Page 10
Menù > Impostazioni> Impostazioni telefono, avrete accesso alle impostazioni di Data e Ora, Lingua e Display. Selezionate Impostazioni > Ripristino impostazioni > per ripristinare le impostazioni di fabbrica di NGM MAXI: inserite la password del telefono 1122 per confermare il ripristino.
Page 11
centrale potrete rapidamente condividere il file via Bluetooth, mentre per altre impostazioni varie potete utilizzare il tasto di selezione in alto a sinistra. Bluetooth: in Organizer > Bluetooth > Accensione potete attivare il Bluetooth e ricercare altri dispositivi (auricolari o telefoni). Selezionate Associa per il dispositivo desiderato e confermate su entrambi i dispositivi.
Page 12
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di NGM.
Page 13
Welcome to the NGM world. Thank you for purchasing NGM MAXI. With this device you can easily make phone calls, and send and receive SMS. MAXI is an easy, economic and intuitive device, but it’s a technological one as well. By visiting the official website www.ngm.eu you can appreciate the whole range of NGM mobile phones, ask for after sales assistance and download software updates.
Page 14
NGM MAXI, a micro-SD memory card is required (not included in the package): the card must be placed on the backside of the phone, near the SIM slots. Insert the micro-SD card, as shown, with their gold contacts facing downwards: open the metal shutter by pushing it towards open and lock it again after inserting the card, by pushing it into the opposite direction lock.
Page 15
Attention: to preserve the functionality of the product and the integrity of the warranty, we recommend the use of original NGM chargers. Please charge the battery indoors, in a dry and favorable environment. It’s normal for the battery to get slightly warm during the charging process.
Page 16
Speaker Speaker LCD screen Camera Multi-Function Keys Message Camera key notification Call key End call and Navigation key ON/OFF key Volume + and shortcuts and - Vibration Connector Microphone...
Page 17
Main menu To access the Main Menu on your phone, press the selection key on the top left. - Messaging: to write and read SMS text messages - Phonebook: to manage and save contacts - Call history: call log and settings - Multimedia: camera, audio player, image viever, video player, etc.
Page 18
Call a number from phonebook: from the main screen, press the upper right selection key; this will automatically open the Phonebook. Scroll through the contacts with the UP and DOWN keys and press the call key to dial the desired number, choosing the SIM to call with. Call a number from the call log: from the main screen, press the call key, the missed,...
Page 19
Set Ringtones: select Menu > Settings > Profiles > General > Options > Customize > SIM1/2 Ringtone and set the desired tone from the list. Activate/deactivate vibration: to quickly turn off incoming calls ringtones, messages tone, # key. Pressing again # key, the phone will return to and activate vibration, press and hold the previous mode.
Page 20
Select Restore settings to reset the factory settings of NGM Time, Language, and Display. MAXI: enter the phone password 1122 to confirm the restore. Camera: to activate the camera, in the main menu press the related key on the upper right side of the keypad.
Page 21
Bluetooth: on Organizer > Bluetooth > Power on you can turn on Bluetooth and search for other devices (headsets, phones, etc.). Select the device you would like to associate with and confirm it on both devices. FM radio: to power ON/OFF FM Radio, from the main menu access to FM Radio or press the left navigation key.
Page 22
Warning: The manufacturer assumes no responsibility for any failure of the policies set out above, or for any misuse of the phone. NGM reserves the right to modify any of the content in this user guide without previous public announcement. The content of this manual may vary from the actual content displayed in the mobile phone.
Need help?
Do you have a question about the MAXI and is the answer not in the manual?
Questions and answers