Download
Share
Print this page
NGM Facile UP Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NGM Manuals
  4. Cell Phone
  5. Facile UP
  6. Quick manual

NGM Facile UP Quick Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Facile UP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NGM Facile UP

Summary of Contents for NGM Facile UP

  • Page 3 Guida rapida - Italiano ......4 Quick guide - English ......21...
  • Page 4 Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM FACILE Up. Con questo dispositivo Easy Phone Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, inviare e ricevere SMS. Grazie al tasto SOS potrete avviare una procedura automatica di chiamata verso alcuni numeri precedentemente impostati in caso di emergenza.
  • Page 5 Inserire le SIM card: le SIM card contengono il vostro numero telefonico, codici PIN, i collegamenti ai servizi dell’operatore, contatti e messaggi SMS. Per accedere al vano contenente lo slot delle SIM, rimuovete la cover a partire dalla fessura in basso a destra.
  • Page 6 Inserire una scheda di memoria: per poter utilizzare le funzioni di fotocamera e lettore multimediale di NGM FACILE Up, è necessaria una micro-SD (non inclusa nella confezione): la scheda va collocata nella parte posteriore del telefono sopra lo slot SIM2.

  • Page 7: Inserimento Batteria

    Inserire la batteria Il vostro apparecchio è fornito con una batteria a ioni di litio ed è progettato per l’uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM. Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti rivolti verso la parte inferiore del telefono, in corrispondenza di quelli del telefono.
  • Page 8 Attenzione: Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità della garanzia si raccomanda l'utilizzo di carica batterie originali NGM. Procedete alla ricarica esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero surriscaldamento del telefono durante il processo di ricarica è...
  • Page 9 Ricevitore Fotocamera Tasti Display LCD LED di selezione segnalazione destro e Flash sinistro Fine chiamata Basetta di e Accensione / ricarica Spegnimento Scorrimento Accesso/Scatto su/giù Tasto SOS Fotocamera Memorie Chiamata Speaker dirette Tasto Vibrazione Ingresso micro-USB Microfono...
  • Page 10 Accensione, spegnimento e blocco tasti Per accendere e spegnere il telefono, tenete premuto il tasto rosso di fine chiamata La tastiera si blocca e si sblocca automaticamente chiudendo e aprendo il flip. Dual SIM: per attivare o disattivare le SIM separatamente in qualsiasi momento, selezionate Menù...
  • Page 11 Menu principale Per accedere al Menù Principale del telefono, premete il tasto selezione sinistro. Scorrete le voci del menu mediante i tasti freccia su e giù - Messaggi: per scrivere e leggere SMS - Rubrica: per gestire e salvare contatti - Chiamate: per accedere al registro chiamate -Multimedia: per accedere a fotocamera, galleria, videocamera, video player, registratore audio, radio...
  • Page 12 Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale digitate il numero desiderato con la tastiera e poi premete il tasto verde di chiamata ; selezionate successivamente con i tasti la SIM con cui desiderate effettuare la chiamata e premete OK con il tasto selezione sinistro. Per terminarla, premete il tasto rosso di fine chiamata Rispondere ad una chiamata Sullo schermo viene visualizzato il numero del chiamante oppure il...
  • Page 13 Chiamare un numero dalla rubrica: dal menu principale, accedete alla Rubrica oppure premete il tasto di selezione destro dalla schermata Home. Scorrete i contatti con i tasti SU e GIÙ e premete il tasto verde di chiamata , selezionando successivamente la SIM da utilizzare per chiamare il contatto. Richiamare un numero dal registro chiamate: dalla schermata principale, premete il tasto...
  • Page 14 Chiamata rapida: in Menù > Rubrica > Opzioni > Impostazioni > Chiamata rapida si accede alla schermata dalla quale si possono assegnare ai tasti 2-9 (Imposta numeri) e ai tasti M1-M2 dei numeri telefonici presenti in rubrica che verranno chiamati automaticamente se viene tenuto premuto il tasto corrispondente dalla schermata Home.
  • Page 15 Impostazioni SMS, per tenere sotto controllo il numero di messaggi salvati nel telefono e nelle SIM. Speech: NGM FACILE Up può pronunciare ogni tasto che viene premuto; selezionate Impostazioni > Profili > Generale > Personalizza > Tastierino > Opzioni > Modifica. Dallo stesso menu è...
  • Page 16 Funzione S.O.S.: NGM FACILE Up è dotato di un apposito tasto sulla parte posteriore del telefono, per l’inoltro rapido di chiamate d’emergenza (*). Questa funzione può essere attivata e disattivata in Menù > SOS > Stato (spento/acceso). In caso di emergenza, l’utente può utilizzare questa funzione per richiedere aiuto ad un massimo di cinque numeri telefonici che avrà...
  • Page 17 numeri chiamati, il ciclo sarà interrotto e la chiamata passerà automaticamente in vivavoce. Attenzione: Il ciclo di chiamate S.O.S. sarà interrotto anche se risponde la segreteria telefonica di uno dei numeri S.O.S. chiamati. Numeri Destinatari SMS impostati impostati...
  • Page 18 Impostare le suonerie Dalla schermata principale, selezionate Menù > Impostazioni > Profili utente > Generale > Opzioni > Personalizza. Selezionate Suoneria SIM1/SIM2 ed impostate il tono desiderato tra quelli disponibili per ciascuna SIM. Si possono personalizzare anche le seguenti caratteristiche: Tipo di avviso, il Volume Suoneria, il Volume Tastiera, Tono messaggi e Tipo di suoneria.
  • Page 19 Ripristino del Telefono: selezionate Menù > Impostazioni > Ripristina per ripristinare le impostazioni di fabbrica di NGM 1122 FACILE Up: inserite la password del telefono per confermare il ripristino. Radio FM: selezionate Menù > Multimedia > Radio FM. E’ necessario inserire gli auricolari per ascoltare la radio. Premendo Opzioni, avete accesso alle seguenti funzioni: - Elenco canali per visualizzare l’elenco delle stazioni radio salvate...
  • Page 20 *Limitazione di responsabilità questo non è un dispositivo salva-vita ma un telefono cellulare. NGM non sarà responsabile per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale o consequenziale derivante da o in connessione con l'uso di questo prodotto. Avvertenza: il produttore non assume alcuna responsabilità per qualsiasi inadempienza delle linee di condotta sopra stabilite o per ogni uso improprio del telefono cellulare.
  • Page 21 Thank you for purchasing NGM Welcome to the NGM world. FACILE Up. With this Dual SIM Easy Phone you can easily make phone calls, send and receive SMS. Thanks to the SOS key you can start an automatic procedure to call some previously set numbers in case of emergency.
  • Page 22 Inserting the SIM cards: The SIM cards contain your phone numbers, PIN codes, links to operator services, contacts and SMS text messages. To access the compartment containing the SIM slot, turn off the phone and lift up the back cover starting from the slit on the bottom right corner.
  • Page 23 Inserting a memory card: In order to use camera and media player functions of NGM FACILE Up, a micro-SD memory card is required (not included in the package): the card must be placed on the backside of the phone, over the SIM2 slot. Unlock the grid by pushing it towards "open".

  • Page 24: Inserting The Battery

    Inserting the battery Your device is provided with a lithium-ion battery and is designed to be used exclusively with original NGM batteries and chargers. Insert the battery into the battery compartment with the contacts facing down, matching with those of the phone. When done, put the hind cover back into position as shown in the following illustrations.
  • Page 25 Attention: To preserve the functionality of the product and the integrity of the warranty, we recommend the use of original NGM chargers. Please charge the battery indoors, in a dry and favorable environment. It is normal for the battery to get slightly warm during the...
  • Page 26 Receiver Camera LCD display Notifcation Left/right selection Flash keys End call and Charging Power On/Off base Up/Down selection keys Camera key SOS key Direct memory Call key Speaker keys Vibration Key USB port Microphone...
  • Page 27 Turn ON, Turn OFF and keypad lock: To turn on and turn off the phone, press and hold the red end call Keypad automatically locks and unlock closing and opening the flip. Dual SIM: To enable or disable the SIM separately at any time, select Menu >...
  • Page 28 Main Menu To access the Main menu, press the left selection key. Scroll through the items in the menu with the up and down keys - Messaging to write and read SMS text messages - Phonebook to manage and save contacts - Call logs: Edit call log - Multimedia: camera, gallery, videocamera, video player, audio recorder, radio...
  • Page 29 Making a call: To make a call from the home screen, type the desired number with the keypad, press the green call key then choose the the SIM you want to use with the keys; finally press OK with the left selection key . To end the call, press the red end call key Answer an incoming call The main screen displays the caller number or the name if the...
  • Page 30 Call a number from the Phonebook: From the main menu, go to Phonebook or press right selection key from the Home screen. Scroll through the contacts with the UP and DOWN keys, press the green call key and select the desired SIM card to call a selected contact.
  • Page 31 Speed Dial: in Menu > Contacts > Options > Advanced Settings > Speed dial you have access to the screen from which you can assign to keys 2-9 (set Numbers) and to keys M1-M2 phone numbers from your address book which will be called automatically if the key is pressed and held from the Home screen.
  • Page 32 SIM cards. Speech: NGM FACILE Up can speak out each key that is pressed; select Settings > Profiles > General > Customize > Keypad > Options > Change. From the same menu, you can also choose a tone for the keypad or a click.
  • Page 33 S.O.S. Function: NGM FACILE Up SOS key on the back of the phone for the fast forwarding of emergency calls (*). This feature can be turned on and off by selecting Menu> SOS > Status (on/off).
  • Page 34 Attention: The S.O.S. calls cycle will be interrupted if the answering machine or voicemail of one of the called SOS numbers takes the call. Numbers Set SMS Set SOS recipients numbers...
  • Page 35 Menu > Settings > Phone, you can access various settings such as Date and Time, Language and Display. Restore factory settings: select Menu > Settings > Restore to reset the factory settings of NGM FACILE Up: enter the phone 1122 password to confirm the reset.
  • Page 36 FM radio: Select Menu > Multimedia > FM Radio. Plug in earphones to listen to the radio. By selecting Options you have access to the following functions: - Channel list to manually browse saved channels - Manual for the manual search of radio channels - Auto search to automatic search radio stations - Settings for the radio playback Use Camera key to turn ON/OFF the radio, M1-M2 keys to browse...

  • Page 37: Limitation Of Liability

    Warning: The manufacturer assumes no responsibility for any failure of the policies set out above, or for any misuse of the phone. NGM reserves the right to modify any of the content in this user guide without previous public announcement.
  • Page 38 FACILEUP V1...