Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo moto e4 PLUS
Summary of Contents for Lenovo moto e4 PLUS
- Page 1 en-GB read me Caution: Before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product. Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 1 7/4/2017 20:14:33...
- Page 2 This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your ear, or when worn or carried, at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
- Page 3 At a glance Let's get started. We'll guide you through start-up and tell you about your phone. Note: software updates happen frequently, so your phone may look a little different. SIM & microSD card slots (under back cover) Front Headset camera jack Selfie flash/light...
-
Page 4: Remove The Back Cover
Remove the back cover To insert SIM and memory cards, remove the back cover. Caution: don't use tools to remove the cover – doing so may damage your phone. Take off the back cover. Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 2 7/4/2017 20:14:35... -
Page 5: Put In The Cards
Put in the cards Your phone might support using two SIM cards. Caution: make sure you use the correct size SIM cards and don't cut the SIM cards. Nano SIM One SIM card If your phone uses one SIM card, insert the SIM card first, then insert the optional microSD card. - Page 6 Finish up Put on the back cover. Connect your charger to charge your phone fully, then turn on the power. Select your language and follow the screen prompts to get started. For phones that use two SIM cards, follow the prompts to set them up.
- Page 7 Control with one touch Lock, unlock and navigate your phone and make mobile purchases with just one touch. • To find lock/unlock settings, swipe up > Settings > Security > Fingerprint. • To find navigation settings, swipe up > Moto > Moto Actions > One button nav. Note: authorising in-store purchases is not available in all areas (NFC and a mobile payment app are both required).
-
Page 8: Home Screen & Settings
Home screen & settings From the Home screen, you can explore apps, check notifications, speak commands and more. • Add a shortcut: swipe up , tap and hold an app, then drag it to your home screen. • Settings: to change your Wi-Fi, display brightness and more, swipe the status bar down with two fingers. -
Page 9: Discover Your Moto App
Discover your Moto app Find it: Moto Explore special features designed to save you time and make your day easier. • Moto Actions: use gestures as phone shortcuts. • Moto Display: see your notifications at a glance. Note: your phone may not have all features. Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 7 7/4/2017 20:14:38... -
Page 10: Help & More
Help & more Get answers, updates and info: • Help is here: swipe up > Device Help to get walk-through tutorials, how-tos or FAQs, right on your phone. • Everything Moto E Plus: get software, user guides and more at www.motorola.com/mymotoe. -
Page 11: Battery Safety
Battery safety Before assembling, charging or using your mobile device for the first time, please read the important product safety and legal information provided with your product. If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. -
Page 12: Warranty
MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. - Page 13 คู ่ ม ื อ ฉบั บ ย่ อ ข้ อ ควรระวั ง : ก่ อ นการใช้ โ ทรศั พ ท์ ข องคุ ณ โปรดอ่ า นข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ข้ อ ก� า หนด และกฎหมายที...
- Page 14 ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ป็ น ไปตามค� า แนะน� า ของการได้ ร ั บ คลื ่ น RF (ค� า แนะน� า SAR) ระดั บ ประเทศและนานาชาติ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง เมื...
- Page 15 ภาพรวม เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง านกั น เลย เราจะแนะน� า คุ ณ ตลอดการเริ ่ ม ต้ น และบอกเกี ่ ย วกั บ โทรศั พ ท์ ข องคุ ณ หมายเหตุ : การอั ป เดตซอฟต์ แ วร์ เ กิ ด ขึ ้ น บ่ อ ย ดั ง นั ้ น โทรศั...
- Page 16 ถอดฝาหล ัง หากคุ ณ ต้ อ งการใส่ ซ ิ ม และการ์ ด หน่ ว ยความจ� า ให้ ถ อด ฝาหลั ง ออก ข้ อ ควรระว ัง: อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ในการถอดฝา การด� า เนิ น การดั ง กล่ า วอาจท� า ให้ โ ทรศั พ ท์ เ สี ย หายได้ ถอดฝาหล...
- Page 17 ใส ่ ก าร์ ด โทรศั พ ท์ ข องคุ ณ อาจสนั บ สนุ น การใช้ ส องซิ ม การ์ ด ข้ อ ควรระว ัง: ตรวจสอบว่ า คุ ณ ใช้ ซ ิ ม การ์ ด ที ่ ม ี ข นาดถู ก ต้ อ ง และไม่ ไ ด้ ต ั ด ซิ ม การ์ ด Nano SIM หนึ...
- Page 18 เสร็ จ ส ิ ้ น ใส่ ฝ าหลั ง เชื ่ อ มต่ อ เครื ่ อ งชาร์ จ เพื ่ อ ชาร์ จ แบตเตอรี ่ โทรศั พ ท์ ใ ห้ เ ต็ ม แล้ ว เปิ ด เครื ่ อ ง เลื อ กภาษาของคุ ณ และท�...
- Page 19 ควบคุ ม ด้ ว ยส ั มผ ัสเดี ย ว ล็ อ กและปลดล็ อ กโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ น� า ทางในโทรศั พ ท์ และช� า ระเงิ น ผ่ า นมื อ ถื อ ด้ ว ยสั ม ผั ส เดี ย ว •...
- Page 20 หน้ า จอหล ักและการต ั ้ งค่ า จากหน้ า จอหลั ก คุ ณ สามารถส� า รวจแอป ตรวจดู ก าร แจ้ ง เตื อ น พู ด ค� า สั ่ ง และอื ่ น ๆ • เพิ ่ ม ทางล ัด: กวาดนิ ้ ว ขึ ้ น แตะแอปค้...
- Page 21 ค้ น พบแอป Moto ของคุ ณ พบได้ ท ี ่ : Moto ส� า รวจคุ ณ สมบั ต ิ พ ิ เ ศษที ่ อ อกแบบมาเพื ่ อ ประหยั ด เวลา ของคุ ณ และท� า ให้ ว ั น ของคุ ณ ง่ า ยขึ ้ น •...
- Page 22 ความช ่ ว ยเหลื อ และอื ่ น ๆ รั บ ค� า ตอบ การอั ป เดต และข้ อ มู ล : • ความช ่ ว ยเหลื อ อยู ่ ท ี ่ น ี ่ : กวาดนิ ้ ว ขึ ้ น >...
- Page 23 ความปลอดภ ัยของแบตเตอรี ่ ก่ อ นจะใส่ ส ่ ว นประกอบต่ า งๆ, ชาร์ จ แบตเตอรี ่ หรื อ ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ คลื ่ อ นที ่ เป็ น ครั ้ ง แรก โปรดอ่ า นข้ อ มู ล ส� า คั ญ เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ และกฎหมายที...
- Page 24 เครื ่ อ งหมายการค้ า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Motorola Trademark Holdings, LLC LENOVO เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ Lenovo Google, Android, Google Play และเครื ่ อ งหมายอื ่ น ๆ...
- Page 25 เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า ของ SD-3C, LLC ชื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ บริ ก ารอื ่ น ทั ้ ง หมดเป็ น กรรมสิ ท ธิ ์ ข องเจ้ า ของชื ่ อ นั ้ น ๆ ©...
- Page 26 Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 12 7/4/2017 20:14:45...
- Page 27 thông tin Chú ý: Trước khi sử dụng điện thoại, hãy đọc phần thông tin về an toàn, quy định và pháp lý đi kèm với sản phẩm. Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 1 7/4/2017 20:14:45...
- Page 28 Sản phẩm này đáp ứng được các hướng dẫn về tiếp xúc với RF hiện hành của quốc gia hoặc quốc tế (hướng dẫn SAR) khi được sử dụng bình thường với đầu của bạn hoặc, khi đeo hoặc mang, ở một khoảng cách 0,5 cm so với cơ thể. Hướng dẫn SAR bao gồm ngưỡng an toàn đáng kể...
- Page 29 Giới thiệu qua Hãy bắt đầu. Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn khởi động và giới thiệu về điện thoại của bạn. Lưu ý: Các bản cập nhật phần mềm được phát hành thường xuyên nên giao diện điện thoại của bạn có thể khác một chút.
- Page 30 Tháo nắp lưng Nếu bạn cần lắp thẻ SIM và thẻ nhớ, hãy tháo nắp lưng. Lưu ý: Không dùng dụng cụ để tháo nắp lưng—làm vậy có thể khiến điện thoại bị hỏng. Tháo nắp lưng. Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 2 7/4/2017 20:14:46...
- Page 31 Lắp thẻ vào Điện thoại của bạn có thể hỗ trợ sử dụng hai thẻ SIM. Lưu ý: Đảm bảo bạn sử dụng thẻ SIM đúng kích thước và không cắt thẻ SIM. Nano SIM Một thẻ SIM Nếu điện thoại của bạn sử dụng một thẻ SIM, hãy lắp thẻ...
- Page 32 Kết thúc Lắp nắp lưng. Kết nối bộ sạc của bạn để sạc điện thoại đầy rồi sau đó bật nguồn. Chọn ngôn ngữ của bạn và làm theo các lời nhắc trên màn hình để bắt đầu. Đối với điện thoại sử dụng hai thẻ SIM, vui lòng làm theo nhắc báo để...
- Page 33 Kiểm soát bằng một lần chạm Khóa và mở khóa điện thoại, điều hướng điện thoại và thực hiện việc mua hàng di động chỉ bằng một lần chạm. • Để tìm thấy cài đặt khóa/mở khóa, hãy trượt Cài đặt > Bảo mật > Dấu vân tay. lên >...
- Page 34 Màn hình chính & cài đặt Từ màn hình chính, bạn có thể khám phá các ứng dụng, kiểm tra thông báo, đọc lệnh và nhiều hơn nữa. • Thêm lối tắt: Trượt lên , chạm và giữ một ứng dụng, sau đó...
- Page 35 Khám phá ứng dụng Moto của bạn Tìm kiếm: Moto Khám phá các tính năng đặc biệt được thiết kế để tiết kiệm thời gian và giúp một ngày của bạn trở nên dễ dàng hơn. • Tác vụ Moto: Sử dụng cử chỉ làm phím tắt cho điện thoại.
- Page 36 Trợ giúp & nhiều hơn nữa Nhận câu trả lời, cập nhật và thông tin: • Trợ giúp ở đây: Trượt lên > Trợ giúp thiết bị để xem các hướng dẫn sơ bộ, hướng dẫn thực hiện hoặc câu hỏi thường gặp, ngay trên điện thoại của bạn.
- Page 37 An toàn với pin Trước khi lắp ráp, sạc hoặc sử dụng thiết bị di động lần đầu tiên, vui lòng đọc thông tin an toàn và pháp lý quan trọng về sản phẩm được cung cấp cùng với sản phẩm của bạn. Nếu thiết bị...
- Page 38 MOTOROLA, biểu trưng M cách điệu, MOTO và chuỗi nhãn hiệu MOTO là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO là một nhãn hiệu của Lenovo. Google, Android, Google Play và các nhãn hiệu khác là nhãn hiệu của Google Inc. Logo microSD là...
- Page 39 © 2017 Motorola Mobility LLC. Bảo lưu mọi quyền. ID sản phẩm: Moto E Plus (Mẫu XT1770) Số tài liệu hướng dẫn: 70119115-A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 11 7/4/2017 20:14:50...
- Page 40 70119115-A *70119115* motorola.com Printed in China Moto E4 Plus_GSG_AP Country Group_en-GB th vi_70119115A.indb 12 7/4/2017 20:14:50...