Briggs & Stratton 1679-0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Briggs & Stratton Manuals
  4. Portable Generator
  5. 1679-0
  6. Owner's manual
Briggs & Stratton 1679-0 Owner's Manual

Briggs & Stratton 1679-0 Owner's Manual

Briggs & stratton 10000 watts automatic transfer home generator system owner's manual
Hide thumbs Also See for 1679-0:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Owner's Manual

Manual del Propietario

Manuel de l'Utilisateur
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison
- 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggsandstratton.com
Model 1679-0 Part No. 190839GS
Rev. 3 (01/03/2003)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Briggs & Stratton 1679-0

Summary of Contents for Briggs & Stratton 1679-0

  • Page 1: Manual Del Propietario

    Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggsandstratton.com Model 1679-0 Part No. 190839GS Rev. 3 (01/03/2003)

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ......2 SAFETY RULES ......3-4 INTRODUCTION .

  • Page 3: Safety Rules

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System SAFETY RULES The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Page 4 WARNING Running engines produce heat.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed 150°F (65°C). Severe burns can occur on contact. • DO NOT touch hot surfaces. • Allow equipment to cool before touching. WARNING Propane and Natural Gas is extremely flammable and explosive.

  • Page 5: Introduction

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Briggs & Stratton Home Generator System (HGS).Your HGS was designed to provide automatic auxiliary electrical power for the duration of normal power interruption. It is not intended for use as primary power in place of utility nor for use in life-support applications.The generator unit has been engineered and tested to exacting standards of...

  • Page 6: Fuel Factors

    NOTE: In some areas you may need to acquire electrical permits for installing the Home Generator System, building permits for installing gas lines, and permits for noise allowances.Your installer should check your local codes AND obtain the permits before installing the system. Fuel Factors An important consideration affecting the entire installation is the type of fuel used by your Home Generator System.

  • Page 7: Essential Circuits

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Figure 2 identifies system components and shows typical installation details.Variations to this illustration are related to code issues, piping distances and materials. Essential Circuits As a Home Generator System owner, it is important that you clearly identify the circuits in your building that are "essential"...

  • Page 8: Essential Circuit Selection

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Figure 3 — Wattage Reference Guide Device Air Conditioner (12,000 Btu)* Air Conditioner (24,000 Btu)* Air Conditioner (40,000 Btu)* Battery Charger (20 Amp) Circular Saw (6-1/2") Clothes Dryer (Electric)* Clothes Dryer (Gas)* Clothes Washer* Coffee Maker Compressor (1 HP)*...

  • Page 9: Unpacking

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System UNPACKING Refer to the Installation Manual for detailed unpacking instructions, if desired. Delivery Inspection After removing the carton, carefully inspect the Home Generator and Automatic Power Transfer Switch components for any damage that may have occurred during shipment.

  • Page 10: Know Your Backup Generator

    KNOW YOUR BACKUP GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator. Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Exhaust Port Battery Battery Door Opening Control Panel Door Opening...

  • Page 11: Know Your System Control Panel

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL Compare this Control Panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important controls: Circuit Breaker Hour Meter 15 Amp Fuse 15 Amp Fuse — Protects the Home Generator System DC control circuits.

  • Page 12: Access Doors

    Access Doors The Home Generator System is equipped with an enclosure that has four access doors (Figure 4).The doors are named for a significant component located behind them. Starting with the side that has the fuel connection and proceeding clockwise, the doors are named: •...

  • Page 13: Before Initial Start-Up

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System BEFORE INITIAL START -UP Engine Oil This engine is shipped from the factory filled with the recommended oil. Before starting the engine, check oil level and ensure that engine is serviced as described in the engine owner’s manual.

  • Page 14: Automatic Operation

    AUTOMATIC OPERATION To select automatic transfer operation, do the following: Set the main distribution panel circuit breaker that sends utility voltage to the transfer switch to ON. Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to AUTO. Set the generator’s main circuit breaker to its ON position.

  • Page 15: Specifications

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System A switch on the control panel is labeled “Set Exercise” (depicted on page 10).The specific day and the specific time of day this switch is pressed is programmed into the control board memory.This date and time is then used to automatically initiate the system exercise cycle.

  • Page 16: Maintenance

    MAINTENANCE Fault Detection System The generator may have to run for long periods of time with no operator present. For that reason, the system is equipped with sensors that automatically shut down the generator in the event of potentially damaging conditions, such as low oil pressure, high oil temperature, over speed, and other conditions.

  • Page 17: Low Voltage

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Low Voltage This fault is indicated by three blinks.This condition is caused by a restriction in the fuel flow, a broken or disconnected signal lead, a failed alternator winding, the control panel circuit breaker is open, or overloaded circuits in the transfer switch.

  • Page 18: Generator Maintenance

    GENERATOR MAINTENANCE The generator warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.To receive full value from the warranty, the operator must maintain the system as instructed in the engine owner’s manual. All adjustments should be made at least once each season. Follow the requirements in the engine owner’s manual.

  • Page 19: Troubleshooting

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System TROUBLESHOOTING Problem Cause Engine is running, but no AC output is available. Engine runs good at no- load but “bogs down" when loads are connected. Engine will not start; or starts and runs rough. Engine shuts down during operation.

  • Page 20: Notes

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...

  • Page 21: Notes

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES...

  • Page 22: Diagrams, Exploded Views, Parts Lists

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT SCHEMATIC DIAGRAM...
  • Page 23 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT WIRING DIAGRAM...
  • Page 24 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM...

  • Page 25: Transfer Switch Wiring Diagram

    Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM...
  • Page 26 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT EXPLODED VIEW...
  • Page 27 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System UNIT PARTS LIST Item Part # Qty. Description 1 ENGINE 22259GS 6 NUT 22129GS 20 WASHER, Lock 48031JGS 1 CLIP, Hoseband 92134GS 1 FILTER, Oil H186285GS 1 PAN, Engine Mounting 186071GS 1 VALVE, Oil Drain 186430GS 1 HOSE, Oil Drain 25017GS...
  • Page 28 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual ENCLOSURE EXPLODED VIEW...
  • Page 29 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System ENCLOSURE PARTS LIST Item Part # Qty. Description 186564GS 1 PAD, Foundation Base w/ Holes H185972GS 1 BASE, Mounting 186061GS 8 BUSHING, Stem 191410GS 1 ASSY, Door, Alt., SRV (includes 2 of item 3, 1 of item 5) 186049GS 3 HANDLE, Door, Recessed Pull 189792GS...
  • Page 30 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual INSULATION SET EXPLODED VIEW...
  • Page 31 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System INSULATION SET PARTS LIST Item Part # Qty. Description H187234GS 1 ROOF, with Insulation 186188GS 2 INSULATION, Baffle Alt. Side H186030GS 1 BASE, Muffler Box H185966GS 1 BULKHEAD, Alternator Side 186186GS 1 INSULATION, Bulk Head Alt. End B4772GS 27 CLIPS, Dart H185968GS...
  • Page 32 ALTERNATOR EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual Item Part # Qty. Description B4906GS 1 SHIELD, Front B4907GS 2 GRID, Front B4908GS 1 BOLT B4909GS 4 BOLT B4910GS 1 ASSY, Housing 187049GS 1 PLUG, Domed B4912GS 1 COVER, Blind End...
  • Page 33 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System CONTROL PANEL EXPLODED VIEW AND PARTS LIST Item Part # Qty. Description 190805GS 1 CONTROL PANEL, with Silk Screen B4776GS 1 TRANSFORMER B4799GS 1 STRIP,Terminal 65795GS 1 RECTIFIER, Battery Charge H185967GS 1 BULKHEAD, Engine Side 77604GS 1 METER, Hour B5111GS...
  • Page 34 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW...
  • Page 35 Briggs & Stratton Power Products Home Generator System TRANSFER SWITCH PARTS LIST Item Part # Qty. Description 189872GS 1 LOADCENTER B4858GS 1 HOLDER, Fuse, 30 A B4857GS 4 FUSE, 2 AMP, 600 VAC 55822GS 2 SCREW 22264GS 6 WASHER, Lock 51715GS 8 NUT B4854GS...

  • Page 36: Español

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ......36 REGLAS DE SEGURIDAD .

  • Page 37: Reglas De Seguridad

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca de cualquier situación de peligro que pueda existir.
  • Page 38 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products ADVERTENCIA Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150°F (65°C). Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto. •...

  • Page 39: Introducción

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products INTRODUCCIÓN Felicitaciones por haber adquirido un Sistema de Generador Doméstico (HGS) Briggs & Stratton. El HGS ha sido diseñado para brindar energía eléctrica auxiliar automática durante una interrupción del servicio eléctrico normal. No es apto para uso como fuente principal de energía en reemplazo del servicio de la compañía proveedora de electricidad ni para aplicaciones utilizadas para mantener la vida.

  • Page 40: Factores Relacionados Con El Combustible

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Factores Relacionados con el Combustible Un tema importante que afecta a toda la instalación es el tipo de combustible utilizado por el Sistema de Generador Doméstico. El sistema fue ajustado y probado en la fábrica utilizando gas natural como combustible.También se puede usar propano líquido (LP) como combustible (consulte el Manual de Instalación).

  • Page 41: Circuitos Fundamentales

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Figura 8 — Instalación Típica Completa del Conmutador de Transferencia Automático Medidor de la Compañía Proveedora de Electricidad Generador del Sistema de Generador Doméstico Neutral al Alambre Blanco Parte Posterior del Panel de Control Señales de Control...
  • Page 42 Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Figura 9 — Guía de Referencia de Potencia Dispositivo Aire acondicionador (12000 Btu)* Aire acondicionador (24000 Btu)* Aire acondicionador (40000 Btu)* Cargador de baterías (20 amperios) Sierra circular (6-1/2") Secadora de ropa (eléctrica)* Secadora de ropa (a gas)* Lavadora de ropa* Cafetera...

  • Page 43: Desempaque

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products DESEMPAQUE Remítase al Manual de Instalación para obtener instrucciones detalladas de desempaque, si así lo desea. Inspección al Momento de la Entrega Luego de retirar la caja, inspeccione cuidadosamente el Generador Doméstico y los componentes del Conmutador de transferencia de energía automático para detectar cualquier daño que pudiera haber ocurrido durante el traslado.

  • Page 44: Conozca Su Generador Doméstico

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Page 45: Conozca El Panel De Control Del Sistema

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA Compare esta ilustración del panel de control con su generador para familiarizarse con la ubicación de estos controles importantes: Interruptor de Potencia Contador de Horas Fusible de 15 Amperios...

  • Page 46: Puertas De Acceso

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Puertas de Acceso El Sistema de Generador Doméstico está equipado con un compartimiento que tiene cuatro puertas de acceso (Figura 10). Los nombres de las puertas están relacionados con el componente importante ubicado detrás de ellas.

  • Page 47: Antes Del Arranque Inicial

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products ANTES DEL ARRANQUE INICIAL Aceite de Motor Este motor se envía desde la fábrica lleno con el aceite recomendado. Antes de arrancar el motor, verifique el nivel de aceite y asegúrese de que el motor haya recibido el mantenimiento que se describe en la manual del motor.

  • Page 48: Operación Automática

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products OPERACIÓN AUTOMÁTICA Para seleccionar la operación de transferencia automática, haga lo siguiente: Ponga en ON el interruptor de potencia del panel de distribución principal que envía la potencia de la compañía proveedora al conmutador de transferencia.

  • Page 49: Especificaciones

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products En el panel de control se encuentra un interruptor rotulado "Set Exercise" (configurar práctica) (ilustrado en pagina 45). El día y la hora específicos en que se presiona este interruptor se programa en la memoria del panel de control.

  • Page 50: Mantenimiento

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products MANTENIMIENTO Sistema de Detección de Fallas Es posible que el generador deba funcionar durante períodos prolongados sin la presencia de un operador. Por ese motivo, el sistema está equipado con sensores que automáticamente detienen el generador en caso de que se produzca una situación potencialmente dañina, como por ejemplo una baja en la presión de aceite, una elevada temperatura del aceite, sobrevelocidades y...

  • Page 51: Baja Tensión

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Baja Tensión Esta falla se indica mediante tres parpadeos. Esta situación se debe a una restricción en el caudal de combustible, a un conductor de señal roto o desconectado, a un devanado del alternador defectuoso, a que el interruptor de potencia del panel de control está...

  • Page 52: Mantenimiento Del Generador

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products MANTENIMIENTO DEL GENERADOR La garantía del generador no cubre artículos que hayan sido sometidos al abuso o negligencia por parte del operador. Para recibir el valor total de la garantía, el operador debe dar mantenimiento al sistema de acuerdo con las indicaciones del manual del propietario del motor.

  • Page 53: Reparacion De Averias

    Sistema de Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products REPARACION DE AVERIAS Problema Causa El motor está funcionando pero no hay salida de c.a. disponible. El motor funciona cuando no tiene carga pero “se atasca” cuando se conectan las cargas. El motor no arranca o arranca pero funciona con dificultad.

  • Page 54: Français

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ....... 54 RÈGLES DE SÉCURITÉ...

  • Page 55: Règles De Sécurité

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton RÈGLES DE SÉCURITÉ Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d'un message illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pas évité, provoquera des blessures graves, voire fatales.
  • Page 56 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton AVERTISSEMENT Les moteurs en fonctionnement produisent de la chaleur. La température du silencieux et des endroits à proximité peuvent atteindre, voire dépasser 150°F (65°C). Le contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures. •...

  • Page 57: Introduction

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acheté ce groupe électrogène Briggs & Stratton.Votre groupe électrogène a été conçu pour fournir une alimentation électrique auxiliaire automatique pendant la durée d'une panne de courant normale. Il n'a pas été conçu pour fournir l'alimentation principale en remplacement du service électrique, ni pour l'alimentation d'appareils de maintien des fonctions vitales.

  • Page 58: Facteurs Relatifs Au Combustible

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Facteurs Relatifs au Combustible Le type de combustible utilisé par votre groupe électrogène aura une incidence importante sur l'ensemble de l'installation. Le système a été testé en usine et réglé pour l'utilisation du gaz naturel en tant que combustible.

  • Page 59: Circuits Essentiels

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton La Figure 14 identifie les éléments du système et décrit les détails d'une installation typique. Il se peut que votre installation diffère de cette illustration en raison des codes de sécurité et des matériaux utilisés.

  • Page 60: Sélection Des Circuits Essentiels

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Figure 15 — Guide de Référence de Puissance Appareil Conditionneur d’air (12 000 Btu)* Conditionneur d’air (24 000 Btu)* Conditionneur d’air (40 000 Btu)* Chargeur de batterie (20 ampères) Scie circulaire (6,5 po) (16,5 cm) Sécheuse (électrique)* Sécheuse (gaz)* Lessiveuse*...

  • Page 61: Déballage

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton DÉBALLAGE Au besoin, reportez-vous au guide d'installation pour des instructions détaillées sur le déballage. Vérification de la Livraison Après avoir enlevé le carton, examinez avec soin les éléments de la génératrice et du commutateur de transfert automatique pour tout dommage subi durant l'expédition.

  • Page 62: Familiarisez-Vous Avec Votre Unité De Génération

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE UNITÉ DE GÉNÉRATION RÉSIDENTIELLE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardez ce manuel pour le consulter plus tard.

  • Page 63: Familiarisez-Vous Avec Le Tableau De Commande De

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Coupe-Circuits Horamètre Fusible de...

  • Page 64: Portes D'accès

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Portes d'Accès Le groupe électrogène vous est livré avec une enceinte munie de quatre portes d'accès (Figure 16). Chaque porte est identifiée par un élément important qui se trouve derrière celle-ci. En commençant par le côté...

  • Page 65: Avant Le Démarrage Initial

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL Huile à Moteur Le moteur a été rempli avec l'huile recommandée avant son expédition de l'usine. Avant de démarrer le moteur, vérifiez le niveau d'huile et assurez-vous que le moteur a subi l'entretien décrit dans la manuel d’Moteur.

  • Page 66: Fonctionnement Automatique

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure décrite ci-dessous: Réglez sur ON le disjoncteur principal du panneau de distribution qui alimente la tension de service vers le commutateur de transfert.

  • Page 67: Caractéristiques

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Un interrupteur du tableau de commande est étiqueté "Set Exercice" (décrit en page 63). Le jour et l'heure particuliers auxquels cet interrupteur est pressé sont programmés dans la mémoire du tableau de commande. Ce jour et cette heure sont alors utilisés pour initialiser automatiquement le cycle d'exercice du système.

  • Page 68: Entretien

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton ENTRETIEN Système de Détection des Pannes La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodes sans la présence d'un opérateur. C'est pourquoi le système est muni de capteurs qui arrêtent automatiquement la génératrice dans lorsque surviennent des problèmes potentiels, tels une faible pression de l'huile, une température de l'huile élevée, l'emballement du moteur, et d'autres conditions.

  • Page 69: Tension Basse

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Basse Tension Lorsque ce problème survient, le voyant émet une série de trois clignotements. Une telle panne est causée par une restriction du débit de combustible, un fil de signal cassé ou débranché, une panne d'enroulement de l'alternateur, l'ouverture du coupe- circuits du tableau de commande, ou par des circuits surchargés dans le commutateur de transfert de circuits essentiels.

  • Page 70: Entretien De La Génératrice

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à l'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleine application de la garantie, il faut que l'opérateur maintienne le système conformément aux instructions du manuel d'utilisation du moteur.

  • Page 71: Dépannage

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton DÉPANNAGE Problème Cause Le moteur fonctionne, mais il n’y a aucune sortie de C.A. Le moteur tourne bien sans charge mais connaît des ratés lorsque les charges sont branchées. Le moteur ne démarre pas, ou il démarre et a des ratés.

  • Page 72: Remarques

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation REMARQUES...

This manual is also suitable for:

01679-0

Table of Contents