Whirlpool VSF315PEMQ3 Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Ranges
  5. VSF315PEMQ3
  6. Use & care manual
Whirlpool VSF315PEMQ3 Use & Care Manual

Whirlpool VSF315PEMQ3 Use & Care Manual

Standard cleaning gas range
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
98017492
STANDARD CLEANING
GAS RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
or visit our website at...
www.whirlpool.com
ESTUFA DE GAS DE
LIMPIEZA ESTÁNDAR
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,
piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sitio web en:
www.whirlpool.com
Table of Contents/Índice ...................................... 2
To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.
To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.
Para el instalador: favor de dejar este
manual de instrucciones con la unidad.
Para el consumidor: favor de leer y guardar
este manual para futuras referencias.
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Whirlpool VSF315PEMQ3

Summary of Contents for Whirlpool VSF315PEMQ3

  • Page 1 GAS RANGE Use & Care Guide For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at... www.whirlpool.com ESTUFA DE GAS DE LIMPIEZA ESTÁNDAR Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS ÍNDICE RANGE SAFETY ................3 SEGURIDAD DE LA ESTUFA............17 El Soporte antivuelco ..............18 The Anti-Tip Bracket ..............4 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ...........19 PARTS AND FEATURES..............5 COOKTOP USE ................6 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ........20 Controles de la superficie de cocción ........20 Cooktop Controls.................6 Quemadores exteriores sellados ..........20 Sealed Surface Burners ...............6...

  • Page 3: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: The Anti-Tip Bracket

    The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear range foot.

  • Page 5: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop Control Panel A.

  • Page 6: Cooktop Use

    COOKTOP USE Power failure Cooktop Controls In case of prolonged power failure, the surface burners can be lighted manually. Hold a lighted match near a burner and turn knob counterclockwise to LITE. After burner lights, turn knob to WARNING setting. REMEMBER: When range is in use or (on some models) during the Self-Cleaning cycle, the entire cooktop area may become hot.

  • Page 7: Burner Rotation

    Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size 3. Lift burners from cooktop, as shown. and shape as shown above. A good flame is blue in color, not yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents or any other material to enter the burner ports.

  • Page 8: Electronic Oven Control

    Use the following chart as a guide for cookware material When the oven is in use, the display shows preheat time and the characteristics. temperature and oven setting. When the oven is not in use, the display shows the time of day. COOKWARE CHARACTERISTICS Oven Indicator Lights...

  • Page 9: Control Lock

    Control Lock OVEN USE The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the oven. Odors and smoke are normal when the oven is used the first few When the control is locked, only the CLOCK and TIMER pads will times, or when it is heavily soiled.

  • Page 10: Bakeware

    Bakeware Baking and Roasting The bakeware material affects cooking results. Follow IMPORTANT: Do not light the oven burner during a power failure. manufacturer’s recommendations and use the bakeware size Do not place food or cookware directly on the oven door or the recommended in the recipe.

  • Page 11: Range Care

    After broiling, remove the pan from the oven when removing the food. Drippings will bake on the pan if left in the heated RANGE CARE oven, making cleaning more difficult. To Broil: General Cleaning 1. Open the broiler door and roll out the broiler pan and grid. 2.

  • Page 12: Oven Light

    SURFACE BURNERS Oven Door For normal range use, it is not suggested to remove the oven Sealed Burner models door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off See “Sealed Surface Burners” section. and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. Open Burner models To Remove: See “Surface Burners”...

  • Page 13: Removing The Oven Bottom

    3. Lift the rear of the panel up and back. Removing the Oven Bottom The lip at the front of the panel should clear the front frame of the oven cavity. The oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven.

  • Page 14: Assistance Or Service

    “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If See “Cooktop Controls” section. you still need help, contact the dealer from whom you purchased the range, or a Whirlpool designated service company. Baking results not what expected When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance.

  • Page 15: Warranty

    If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
  • Page 16 Notes...

  • Page 17: Seguridad De La Estufa

    SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 18: El Soporte Antivuelco

    El Soporte antivuelco La estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco, la estufa puede voltearse. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto.

  • Page 19: Piezas Y Características

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas y características que se enumeran. Las ubicaciones y aspecto de las características que aquí se ilustran quizás no coincidan con su modelo. Panel de control de la superficie de cocción A.

  • Page 20: Uso De La Superficie De Cocción

    USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Cortes de corriente Controles de la superficie de cocción En el caso de un corte de corriente prolongado, se pueden encender los quemadores exteriores manualmente. Sostenga un cerillo encendido cerca del quemador y gire la perilla a la ADVERTENCIA izquierda hacia LITE.

  • Page 21: Rotación De Los Quemadores

    Orificios del quemador: Verifique de vez en cuando que las 3. Levante los quemadores de la superficie de cocción, tal llamas del quemador sean del tamaño y forma apropiada tal como se ilustra. como se ilustra arriba. Una buena llama es de color azul, no amarillo.

  • Page 22: Utensilios De Cocina

    Utensilios de cocina CONTROL ELECTRÓNICO IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos encima de un DEL HORNO área de cocción exterior, elemento o quemador exterior caliente. Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un espesor mediano a grueso.

  • Page 23: Off/Cancel (Apagado/Anulado)

    Off/Cancel (Apagado/anulado) Control de temperatura del horno El botón OFF detiene cualquier función del horno a excepción del IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura reloj, temporizador y el bloqueo de control. del horno porque el abrir la puerta del horno y el cambio de ciclos del elemento o quemador puede dar lecturas incorrectas.

  • Page 24: Posición De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear

    Posición de las parrillas y los utensilios Utensilios para hornear para hornear El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el IMPORTANTE: No coloque alimentos o utensilios para hornear tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de directamente en la puerta o en el fondo del horno ya que dañará...

  • Page 25: Ducto De Escape Del Horno

    Las temperaturas de precalentamiento pueden variar debido a varios factores, tales como la temperatura ambiente, y en Ducto de escape del horno momentos en que hay una alta demanda de electricidad en el hogar. Es normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en la pantalla y la temperatura real del horno.

  • Page 26: Cuidado De La Estufa

    Para un ASADO AL GUSTO: El cambiar la temperatura durante el ciclo de asado al gusto CUIDADO DE LA ESTUFA permite el control más preciso de la cocción. Cuanto más baja sea la temperatura, más lenta será la cocción. Los cortes más gruesos y trozos de forma desigual de carne, pescado y aves Limpieza general podrán asarse mejor a temperaturas más bajas.

  • Page 27: Luz Del Horno

    PARRILLAS Y TAPAS REVESTIDAS DE PORCELANA VIDRIO DE LA PUERTA DEL HORNO (en algunos modelos) Los derrames de alimentos que contienen ácidos tales como vinagre y tomate se deben limpiar tan pronto la superficie de Producto para limpiar vidrios y toallas de papel o estropajo cocción, las parrillas y las tapas se hayan enfriado.

  • Page 28: Para Quitar El Fondo Del Horno

    Para volver a colocarla: 5. Cierre la puerta lentamente para asegurarse de que la puerta tenga el espacio apropiado a los lados y que las bisagras 1. Sujete ambos lados de la parte delantera de la puerta con hayan encajado adecuadamente. sus dedos y use sus pulgares en la superficie interior.
  • Page 29 ¿Está dañado el quemador? El horno hace un ruido sordo acompasado cuando está En modelos con tapas, revise si la tapa está torcida. Coloque en uso la tapa, con el lado plano hacia abajo, sobre una superficie plana. Si la tapa gira libremente, está torcida. Cambie la tapa con un quemador diferente para verificar el nivel de Esto es normal y ocurre cuando el quemador del horno torcimiento.

  • Page 30: Ayuda O Servicio Técnico

    ¿Se están dorando los bordes de las cortezas antes de servicio técnico designada por Whirlpool. tiempo? Use papel de aluminio para cubrir el borde de la corteza.

  • Page 31: Garantía

    ® y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.
  • Page 32 98017492 © 2005 Whirlpool Corporation. 9/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU. Impreso en México...

Table of Contents