Manuale D'istruzioni - RIDGID HC-300 Operating Instructions Manual

Specificaties grootte gatzagen - Tabel #1
Normaal formaat
leiding
1 1/4", 1 1/2"
32mm, 40mm
2"
50mm
2 1/2"
65mm
3"
80mm
4"
100mm
Instructies voor installatie
Opmerking: Zorg dat de stekker van de gatenzaagmachine uitgetrokken is.
1. Bepaal de grootte van het gat dat u wilt snijden. Zie Tabel 1 voor aanbevelingen
over de verhouding tussen het formaat van de leiding en het diameter van het
gat.
2. Selecteer een gelijke zaag en opspanas om het formaat van het gat te corrigeren.
Gatzagen met een vaste opspanas zijn aanbevolen om de trillingen tot een
minimum te beperken. Zie Tabel 2 voor informatie over de cat n°.
Informatie over het bestellen van gatzagen - Tabel #2
Diameter gat
Duim mm
2 51
2 1/2 64
2 3/4 70
3 1/2 89
4 1/2 114
Opmerking: 53080 opspanas is 5/8" Hex; vereist as van 5/8". 59502 opspanas en
rugplaat zijn bestemd voor zagen groter dan 3".
3. Plaats de HC-300 / HC-450 op een werkbank of op de grond om de gatzaag en
de opspanas in de boorkop te bevestigen. Zorg ervoor dat de 1/4" pilootboor
stevig vast zit in de opspanas en er niet meer dan 3/8" uit steekt.
Opmerking: Bij het aftakken van een bestaand systeem moet u een zaag met de 1/4"
pilootboor gebruiken. De pilootboor zorgt ervoor dat de spaanresten van de leiding
in de zaag blijft zitten.
HC-450
4. Til de HC-450 op met behulp van de bedieningshendels vooraan en achteraan.
De achterste hendel kan gebruikt worden om het toestel op te spannen wanneer
u werkt op een bestaande bovenhandse leiding. (Zie figuur 1.)
5. Monteer het toestel dichtbij de plaats waar het gat moet komen. Om het toestel
te verplaatsen, draait u de hendel een halve draai los en draait of schuift u het
toestel in de gewenste positie.
6. Maak het toestel vast in de definitieve positie.
HC-300
4. U kunt de HC-300 vastmaken aan de leiding als één geheel of in twee stukken.
Voor installatie in twee stukken moet u het voetstuk losmaken van het
motorgedeelte door de motor op te tillen terwijl de plunjer (fig. 4) zich achter de
linkerpijler bevindt (vooraanzicht).
5. Monteer het voetstuk in de buurt van de plaats waar u wilt snijden. Bevestig de
ketting rond de leiding, trek er zachtjes aan om het veermechanisme samen te
drukken en haak de ketting vast in het veerslot aan het voetstuk. Draai de ketting
stevig vast met behulp van het schroefmechanisme en bevestig het toestel in de
definitieve positie.
6. Til het HC-300 motorgedeelte op en installeer het op de twee pijlers door stevig
tegen de veer van de pijler te drukken tot u een klik hoort die aangeeft dat het
veerslotmechanisme correct vastzit (Zie figuur 5).
Opmerking: De HC-300/HC-450 functioneert in alle hoeken ten opzichte van een
verticale of horizontale leiding. (Zie figuur 2.)
Diameter Afmeting
zaag schoongemaakt oppervlak
2" 4"
51mm 102mm
2 1/2" 4 1/2"
64mm 114mm
2 3/4" 5"
70mm 120mm
3 1/2" 5 3/4"
89mm 140mm
4 1/2" 6 1/2"
114mm 165mm
Zaag Opspan-doorn
Cat.nr. Cat.nr. opspan-doorn
52865 53080
52895 53080
52910 53080
52940 59502
52980 59502
Gebruiksinstructies
HC-450
Druk op een van de vergrendelingsschakelaars in de voorste bedieningshendel en
druk op de aan/uit- schakelaar (zie figuur 3) met één hand op de toevoerhendel.
Draai aan de toevoerhendel om neerwaartse druk uit te oefenen op de zaag. Laat de
schakelaar los om het toestel stil te leggen.
HC-300
Gebruik de aan/uit-schakelaar om het toestel te starten/stil te leggen. Draai aan de
toevoerhendel om neerwaartse druk uit te oefenen op de zaag.
Waarschuwing: Zorg voor een constante toevoerdruk op de zaag
Waarschuwing: Raak de zaag of de leiding niet aan voor ze afgekoeld zijn.
Verwijder het toestel met behulp van de bedieningshendels vooraan en achteraan.
Maak het gebied rond de zaagsnede zuiver.

Manuale d'istruzioni

Per la Vs. sicurezza personale, prima di mettere in funzione questo
utensile, leggete attentamente tutto il manuale d'istruzioni e tutto
l'opuscolo allegato con le norme di sicurezza e conservateli.
Zaag met
DESCRIZIONE
L'Utensile Foratubi RIDGID Mod. HC-300 / HC-450 è progettato per effettuare fori
su tubazioni in acciaio, in massima sicurezza.
56902
56907
Attenzione: I modelli HC-300 / HC-450 non sono attrezzature che lavorano
56912
56917
su tubi in pressione. (Vedi Foratubi in carica RIDGID mod. RT 3422 e
56922
RT 1000). Assicurarsi che l'impianto sia scarico e depressurizzato onde
Capacità di foratura
Capacità d'attacco
al tubo
Capacità mandrino
Velocità mandrino
Potenza motore
Assorbimento
Hole Size Specifications - Table # 1
Diametro nominale
del foro
1 1/4", 1 1/2"
32mm, 40mm
2"
50mm
2 1/2"
65mm
3"
80mm
tijdens het snijden!
IMPORTANTE
evitare pericoli all'operatore!
HC-300 Up to 3" (76mm)
HC-450 Up to 4 3/4" (25mm – 120mm)
HC-300 1 1/4" – 8" (30mm – 200mm)
HC-450 1 1/4" – 8" (30mm – 200mm)
HC-300 1/16" – 1/2" (2mm – 13mm)
HC-450 1/16" – 5/8" (2mm – 16mm)
HC-300 360 RPM
HC-450 110 RPM
HC-300 1200 W
HC-450 1400 W
HC-300 5A, 230V – 11A, 115V
HC-450 6A, 230V – 13A, 110V
Diametro della sega Lunghezza minima della
a tazza da utilizzare superficie di tubo libera
2"
51mm
2 1/2"
64mm
2 3/4"
70mm
3 1/2"
89mm
4"
102mm
4 1/2"
114mm
5"
120mm
5 3/4"
140mm