Page 1
3 IN 1 MULTIFUNCTIONAL GAS SOLDERING SET 3AZ1BEN GÁZÜZEMŰ FORRASZTÓ MULTIFUNKCIÓS SZETT SET 3 ÎN 1 PT. LIPIT CU GAZ 3 V 1 SADA S MINI PLYNOVOU SPÁJKOVAČKOU 28523 Ignition button Safety lock button Begyújtó gomb Biztonsági gomb Buton aprindere Buton de siguranţă...
Page 2
User Manual Please read the following operational information thoroughly before using the soldering iron. Soldering iron ignition and extinguishing 1. Make sure the exhaust vent is facing upward. 2. Press the safety lock button and using your thumb of free hand to pull down the ignition button in the same time.
Page 3
Használati utasítás Kérjük olvassa át figyelmesen a használati utasítást mielőtt a forrasztó pákát használatba venné. Forrasztó páka üzemmód be- és kikapcsolás 1. Tartsa felfelé a páka hegyét bekapcsolás előtt. 2. Nyomja be a biztonsági gombot, majd húzza hátra a hüvelykujjával a begyújtó gombot, ezzel a forrasztó páka bekapcsol.
Page 4
Manual de utilizare Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Mod ciocan de lipit Pornire / Oprire 1. Ţineţi vârful ciocanului înspre sus. 2. Apăsaţi butonul de siguranţă, trageţi înspre spate butonul de pornire cu degetul mare şi aparatul porneşte.
Page 5
Uživateľská príručka Prosíme prečítajte si podrobne tento návod na použitie pred použitím spájkovačky. Uvedenie spájkovačky do prevádzky a vypnutie 1. Pred zapnutím držte hrot spájkovačky smerom nahor. 2. Stlačte bezpečnostnú poistku, potom potiahnite smerom dozadu zapaľovacie tlačítko, týmto dôjde k zapáleniu spájkovačky.