Page 3
With the Aroma Old-Fashioned Ice Cream maker, celebrating t great American tradition of ice cream is quick, easy and de For the kids, whipping up chocolate, vanilla, or strawberry...
Page 4
Aroma, antigua todo gente presente, generalizada moderna, refrigeraci XIX. siglo preparar para mano aunque antiguas, sorbetes congelado, usted como justo fÆcil...
Page 5
INSTRUCCIONES calientes quidos conectada estØ helado, hacer enchufe clavija interruptor presione quemador indi calientes.. mesa borde electrochoques, recomendados reparaci revisi aparato funcione aparato elØctric cord aparato. funcionamiento espÆtulas como movimient estØn partes. quitarle cuando elØctrica para hecho estÆ cuando vigilancia cordo quido asegœrese...
Important Safeguards Basic safety precautions should always be followed using electrical appliances including the fol 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cords, the electric motor in water or other liquids. 4.
Short Cord Instructi 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resul becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if ca exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.The marked electrical rating of the extension cord shoul least as great as the electrical rating of the appliance b.The longer cord should be arranged so that it will not d...
Page 8
DOMESTICO. enchufe, electrista tomacorriente, solamente polarizado seguridad, stica clavija (una polarizado artefact este electrica, Polarizado cuelga extensi corriente nominal elØctrica cuidado. largo. mÆs cord reducir para corto PARA modificar quese comun entra, totalmente tomacorriente caracter Como enchufe descarga polarizado: enchufe Enchufe CUELGUE! CABLE...
Page 10
Parts Identificati 1. Hand Crank Electric Motor Latch Power Cord Wooden Bucket Canister Lid Canister Lid Cap Ice Cream Canister 9. Plastic Stirrer 10.Dasher...
How To Use Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have b received in good condition. 3. Tear up all plastic bags, as they can pose a risk to chil 4.Wash the lid, freezer canister and all accessories in warm water.
Page 12
inferior parte mezcla bote ingredientes base quido, lavar. para fibras mezcla durante manera Esto media. hora llenarla madera partes. garrafa represen pueden asegœrese seguridad prime garrafa Aparat Dibujo asegœrese congelamiento). capacidad, dentro helado receta. prepare favorita otro abrasivos fugas haya congelamiento hinche, madera...
Page 13
hacer para mÆquina menudo mÆs minutos, hielo. Mientr motor. agregu pulgadas, superior parte hielo (1/4 hielo espera helado, hielo romper gruesas. ponga usted hielo tazas hielo estÆ tomacorriente Dibujo (Dibujo tapadera Dibujo (tal extremo cerrojo estÆ donde borde manual (Ver cubeta.
Page 14
How To Use 5.Place the canister in the wooden bucket and make sure it engages the cone in the center of the bucket. (Figure 4) 6.Slide the rectangular end of the hand crank or electric motor into the rectangular hole on the rim of the bucket (Figure 5a).
How To Use 14. Unplug and remove motor or hand crank once ice cream has churned about 40 minutes, or once the motor has stopped ( motor has stopped prematurely, turn it off, break up any blockages with the plastic stirrer and start again). 15.
Page 16
pero temperatura eliminar Para vaciarla antes mantenerse deberÆ made cubeta congelador. bote, fuera azœcar cucharas artificiales. edulcorantes bote cada para aproximadamente helados, recetas sugier completamente. anticipaci cocimiento algo tiles rele madera levant antes agua helado bote suele bote cuidado motor retire nuevo).
Page 17
durante para tiempo durante dØjela llenarl madera agre helado, para aumentan licuadora hacen cocimiento requieren Aparato. instrucciones hielo mezcla ocasionar demasiada Agregar hielo proporciones mezcla. formen causar proceso durante mezcla, batir impedir puede hielo proporciones girado haya mezcla agregar mejor helado.
Troubleshooting My ice cream Home-made ice cream traditionally has the consistency of a thick milkshake. turned out soft firmer consistency, you can: or runny. on the harden. leave the canister in the wooden bucket, remove dasher, add cap and add more ice to the salt-ice mixture.
Page 19
Troubleshooting The canister or Jamming of the canister or dasher can be due t one of the following causes: dasher jammed/stoppe d turning during and make sure that the the churning broken up into small, coarse process. pieces. break up any blockages that may occur. canister should the consistency of soft- nuts...
Page 20
colocarlo ngal posible, fresco congelador. casero helado hela tipos otros contiene casero tendrÆ final, Tenga agregar. ajusta mezcla, helado usted serÆ nunca helado bote interior causar puede obstruccion evitar romperlos bati despuØs agregarlos pedazos pide receta pueden chocolate, como mezcla, sean espesos nuevo...
Page 21
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ mÆquina lavarse lavar. para fibras hast tapadera colocar bote, perfectamente metÆlic partes Enju salada. agua esponja ligerament toalla completam enfr Apar Notas: deben accesorios abrasivos seco. completamente vuelva seque corroa residuos madera cubeta...
How To Clean Always unplug unit and allow to completely cool before cleani 1. Wipe electric motor with a slightly damp cloth to remove d 2. Clean wooden bucket with a soapy sponge thoroughly to remo salt-water residue. the metal parts. 3.
Quick & Easy Chocolate Ice Cream 15 Tbsp cocoa 3 large cans of condensed milk 6 cups milk In a large mixing bowl, combine milk and condensed milk. the cocoa in a bit of hot water. milk mixture until completely blended. Pour the entire conte bowl into the mixing canister and follow directions in the section, pages 4 to 7.
Page 24
proces durante hast bote llene secci instrucciones mezcla refrigerador. hasta horas crema. vainilla agregue hasta cocine batidos huevos revolviendo leche, gran cacerola half) (half congelami proceso capac hasta Usarse Modo bote revuelve leche caliente. grande. expandirÆ mezcla pÆginas siga SÆquela refrigere doble leche...
Page 25
congelami proceso capa hasta Usarse Modo completamente hasta mezclar instantÆneo half) (half congel proceso hasta bote Modo secci (garr bote mezcla hast horas crema. vainilla, liger espese hasta revolviend continœe hervir. comience revolviendo leche, gran cacerola half) (half durante expandirÆ bote llene secci...
Chocolate Ice Cream 2 2/3 cup granulated sugar 2 tsp cornstarch 1/2 tsp Salt 6 cups milk 4 eggs, beaten 6 squares semi-sweet chocolate, melted 1 1/3 cups half and half 2 cups whipping cream 2 Tbsp vanilla extract Mix the sugar, cornstarch and salt in a large saucepan. heat, slowly stir in the milk, stirring constantly until th to simmer.
Page 27
Rocky Road Ice Cream 1 3/4 cup granulated sugar 1/2 tsp Salt 2 cups milk 6 squares semi-sweet chocolate 2 cups half and half 6 cups whipping cream 1 Tbsp vanilla extract 2 cups mini marshmallows 1 1/2 cups chocolate chips 1 cups chopped pecans Mix the milk and chocolate in a large saucepan.
Page 28
proceso durante hasta bote llene secci mezclados. lentamente Agregue azœc lentamente ligeros hasta rallado dos) divididos congelamiento picado nueces malvasico Agregue expandi mezcla instrucci siga enfriado. haya durante refrigere peda malvaviscos, Revuelva disuelvan. azœc lentamente derr hasta grande. cacerola chips) (chocolate half) expandirÆ...
Page 29
siga mezclar haya mezcla grande tazas quede mezcla toda hasta rÆpidamente incorpore lentamente hasta cocine batido huevos revolviendo gran cacerola derretidos chips), pedacitos taza chips) (chocolate (half leche pedacitos mezcla Coloque desmigaje helado, proces durante hast bote llene secci mezclados. lentamente Agregue azœ...
Page 30
Cookie Dough Ice Cream 1 cup chocolate chip cookie dough, crumbled into small pieces 1 cup mini chocolate chips (optional) 6 large eggs 2 1/4 cups sugar 6 cups heavy cream 3 cup milk Place the cookie dough and the chocolate chips in separate Cover and chill until cold.
Limited Warranty Aroma Housewares Company warrants this product free from def material and workmanship for one year from provable date of in the continental United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will r replace, at its option, defective parts at no charge, provid is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S.
Page 32
Drive Flanders COMPANY HOUSEWARES cubre otro legales derechos servicio centro aparato parte instalaci semanas entre obtener para abajo rvase producto, Aroma favor manejo compra comprobaci producto opci Aroma garant Unidos. Estados compra comprobada fabricaci materiales garantiza Company Garant Sitio 8:30...
Need help?
Do you have a question about the AIC-224 and is the answer not in the manual?
Questions and answers