INSTRUCCIONES ESTAS pueda usuario piezas contiene aparato. modificar para sólo diseñado está aparato Este indicado. desnivelada. superficie otra escurridor opere firme. plana superficie sobre siempre lesiones. provocar puede fabricante vende recomienda ésta bien caliente, horno estufa calientes, superficies sobre cerca aparato piezas contacto...
Page 4
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
removible encendido/apagado REFACCIONES IDENTIFICACIÓN 1. Lid 2. On/Off Switch 3. Gear Unit 4. Mixing Paddle 5. Canister 6. Body 7. Tap Dispenser 8. Base 9. Removable Drip Tray escurridora Bandeja unidad Base dosificador Grifo unidad Cuerpo batir para Recipiente batir para Aspa velocidad...
Page 6
The following three steps are VERY IMPORTANT in making soft serve ice cream. Please read and follow all instructions carefully - or there is a chance that your ice cream will not turn out! 1) Make sure that the mixing canister is placed in the freezer for at least 24 hours prior to making ice cream.
empezar puede helados, completamente estén helada. completamente esté durante congelador mezcla colocar puede antes horas mínimo lapso durante noche mezcla Enfríe batirlos. comenzar antes FRÍOS, importante cremosa, suave consistencia indicaciones siguiendo ingredientes, cremoso. helado preparar quiera para disponible tenerlo asegura Esto congelador, fondo...
HOW TO USE Assembling the Unit 1. Refer to the Parts Identification page for a more detailed diagram. 2. Fit the body of the soft serve maker onto the base. 3. Just before you are ready to make ice cream, remove the chilled canister from freezer and immediately place into the body.
Page 9
Figura (OFF). interruptor apague Después manija abajo hacia presionar asegúrese helado, helado cuchara sirva abajo), Figura apague simplemente demasiado, espesado mezcla batido cuando ocurre como recipiente, dosificador. manija abajo hacia presione batiendo. continúa motor mientras aparato. apague manija. levante dosificador cono sostenga deseada,...
• We recommend that you wrap the canister in a plastic bag and place it in the back of your freezer after you have finished using it and once it has been cleaned. This is a great way to make sure that it is ready for immediate use the next time you make soft serve ice cream.
cremoso. helado preparar para listo estará así pues congelador, bolsa envolverlo conviene recipiente, aparato. dañar pueden abrasivos detergentes afilados, Utensilios completo. Seque agua. sumerja velocidad unidad helados hacer para vajilla. debe aparato Este vajilla. lavadora lavarse para máquina piezas Ninguna cremosos.
Page 12
Easy Vanilla Soft Serve 2/3 cup whole milk 1/2 cup granulated sugar 1 1/3 cup heavy cream 1 teaspoon pure vanilla extract Place the milk and the sugar in a mixing bowl. Using a hand mixer on low speed for 1 to 2 minutes, mix together the milk and sugar. You may also use a whisk to mix until all of the sugar is dissolved.
Page 13
usar Cómo sección aparecen batir para completamente esté batir para recipiente horas. toda durante refrigere plástico papel Cubra Vierta minuto. alrededor homogénea, adquiera hasta velocidad alta licuadora entera leche vainilla granulada, vainilla descongelado haya congeladas, fresas fresa RECETAS Easy Strawberry Soft Serve 5 1/4 oz.
United States. Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S.
Need help?
Do you have a question about the Twisty Treat AIC-107 and is the answer not in the manual?
Questions and answers