Page 1
AIC-304EM Model Guide Recipe & Congelador para Manual Instruction Helado de GarrafaA la Antigua Freezer Cream Fashioned Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo: AIC-304EM...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice los mangos y las perillas. 3. Para protegerse y evitar un choque eléctrico, no sumerja en agua o en cualquier otro líquido los cordones, las clavijas ni el motor eléctrico.
Page 5
only. household way. plug modify attempt electrician. does still plug. reverse outlet, into fully outlet polarized into intended plug this follow other); than wider blade (one plug PLUG POLARIZED unintentionally. over tripped children pulled counter over drape will that arranged appliance.
Page 6
IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 1. Manivela manual 2. Motor eléctrico 3. Cerrojo 4. Cordón eléctrico 5. Cubeta de madera 6. Anillo estabilizador 7. Tapadera del bote (garrafa) 8. Tapón de la tapadera del bote (garrafa) 9. Bote (garrafa) para el helado 10.
Page 7
Figure Figure (Figure bucket. wooden into (Figure center fixed dasher bottom process). freezing during than more (fill canister cream chilled into instructions. recipe ingredients prepare time. water plug pads. scouring during leak will mixture salt/ice that hours. half leave bucket wooden cloth.
Page 8
CÓMO USAR SU APARATO 7. Coloque el bote en la cubeta de madera y asegúrese de que el cono encaje en el centro de la cubeta. (Ver Dibujo 4) Dibujo 4 8. Deslice el extremo rectangular de la manivela manual O el motor eléctrico en el agujero rectangular del borde de la cubeta (ver dibujo 5a).
Page 9
canister. from once again normally function will maker cream canister ingredients shut automatically motor turn canister. against jammed minutes), (approximately complete churning times. open kept draining This bucket. wooden side desired cream crank unit crank hand hour refrigerate container freezable when flat canister...
CONSEJOS ÚTILES • Para las recetas de helados que requieren algo de cocimiento previo, se recomienda que la mezcla se haga con un día de anticipación. Así la mezcla podrá enfriarse y expandirse completamente. Se sugiere enfriar previamente todas las mezclas de las recetas de helados, con el fin de lograr los mejores resultados.
Page 11
wet. safe. dishwasher accessories cleaners. dry. completely canister replace thoroughly. water soapy with parts. metal corrode does salt ensure salt-water remove thoroughly, sponge soapy debris. remove cloth damp slightly cleaning. before cool completely CLEAN Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla.
Page 12
RECETAS Helado de Mantequilla de Cacahuate y Pedacitos de Chocolate (Chocolate Chips) 2-2/3 tazas de azúcar granulada 2 cucharaditas de maicena 1/2 cucharadita de sal 1-1/2 cucharadita de vainilla 6 tazas de leche 4 huevos batidos 2 tazas de doble crema 1-1/3 tazas de mitad de crema y mitad de leche (half and half) 1-1/2 tazas de pedacitos de chocolate (chocolate chips) 1 taza de mantequilla de cacahuate o 1 taza de pedacitos de mantequilla de cacahuate...
Page 13
section, Use" "How directions follow hours. refrigerate bowl glass large into Pour boil bring mixture sugar large into mixture Strain water. juice with blender pages section, canister mixing into mixture Pour refrigerator. until hours refrigerate bowl glass large half vanilla, Slowly slightly.
Page 14
RECETAS Helado de Chocolate 2-2/3 tazas de azúcar granulada 2 cucharaditas de maicena 1/2 cucharadita de sal 6 tazas de leche 4 huevos batidos 6 cuadros de chocolate semidulce 1 1/3 tazas mitad crema y mitad leche (half and half) 2 tazas de crema batida 2 cucharadas de extracto de vainilla Mezcle el azúcar, la maicena y la sal en una cacerola grande, A fuego mediano, agregue...
Page 15
directions follow canister mixing into mixture glass large into Pour smooth. until Blend salt. milk, remaining processor. food blender room mixture cool water cold bowl from Remove dissolves. gelatin until saucepan overnight) strained yogurt cups Cream fruit. frozen kind strawberries substitute recipe same...
$8.00 dólares para cargos de envío y manejo a favor de Aroma Housewares Company. Antes de devolver un producto, sírvase llamar al número telefónico gratuito que está...
Need help?
Do you have a question about the AIC-304EM and is the answer not in the manual?
Questions and answers