Plymovent CONTROLPRO/DILUTER Installation Manual

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Control panel with separate HMI

Besturingskast met aparte HMI

Panel sterowania z osobnym interfejsem HMI

CONTROLPRO/DILUTER

Installation manual

Installatiehandleiding

Instrukcja montażu

www.plymovent.com

Need help?

Do you have a question about the CONTROLPRO/DILUTER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Plymovent CONTROLPRO/DILUTER

Page 1 Control panel with separate HMI Besturingskast met aparte HMI Panel sterowania z osobnym interfejsem HMI CONTROLPRO/DILUTER Installation manual Installatiehandleiding Instrukcja montażu www.plymovent.com...
Page 2 Publikacja ta ma być stosowany do standardowego modelu produktu, typu podanego na pierwszej stronie. W ten sposób producent nie może ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stosowania niniejszej publikacji do wersji faktycznie dostarczonej do użytkownika. Niniejsza publikacja została napisana z wielką starannością. Jednak producent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy zawarte w niniejszej publikacji lub ich konsekwencje. 010219/0 ControlPro/Diluter...
Page 3 Gebruik 6. Użytkowanie Maintenance Onderhoud 7. Obsługa Troubleshooting Verhelpen van storingen 8. Rozwiązywanie problemów Spare parts Reserveonderdelen 9. Części zamienne 10. Electrical diagram 10. Elektrisch schema 10. Schemat elektryczny 11. Disposal 11. Afdanken 11. Utylizacja CE declaration CE-verklaring Deklaracja CE 010219/0 ControlPro/Diluter...
Page 4 255 x 165 x 125 mm (10.0 x 6.5 x 4.9 in.) General description Weight 900 g (2 lbs.) ControlPro/Diluter of Plymovent is an intelligent control panel Material of housing PC/ABS with an integrated frequency inverter and a separate HMI, that...
Page 5 The ControlPro/Diluter is delivered as part of a filter system Circuit protectors SCS-Diluter of Plymovent. The safety instructions written in G Main switch (interior parts) the related manuals apply to the ControlPro/Diluter as well. Low voltage compartment Intended use H PC board The product has been designed exclusively as control...
Page 6 Panel. The type of mounting material depends on the wall type Fan pressure + | Filter pressure + and – Number and type of cables depend on the selected options and control equipment Max. 4 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 5...
Page 7 • Attach the HMI with the locking screw (A). • Connect the HMI cable (C) to the CAN connector (B) and tighten it. Fig. 4.6 Locking screw and HMI cable 9. Recommended cable specifications; use cables with a max. wire diameter 1,5 mm² (AWG 16) 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 6...
Page 8 To install the motor cable and PTC cable to the Panel, do the following. Fan pressure tube (+) Panel Vertical duct Motor cable Panel (frequency Fan motor inverter) PTC cable 10. PE = Protective Earth 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 7...
Page 9 Connection of the PTC cable to the VFD • Connect the PTC cable in accordance with the electrical diagram. - A: screwdriver - B: wires 13+33 PT cable Fig. 4.13 “Delta” connection of the motor cable to the fan motor 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 8...
Page 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 If desired, you can connect the ControlPro to a start/stop signal and/or an alarm signal from an external device; - start/stop signal: cable #6 - alarm signal: cable #7 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 9...
Page 11 Fig. 4.19 by the system pressure. To operate the system, you must • Connect the pneumatic hoses + and – to the corresponding push-in fittings (A). 11. Push-in fitting – (minus) remains unused 12. Indication: the white LED on the Panel is blinking 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 10...
Page 12 Control panel / Panel The control panel contains the following controls and indicators: 14. Ramp down time: 60 seconds 15. The system continues to run 13. All nozzles 100% open 16. The system stops running 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 11...
Page 13 Wrong pressure Do a zero point refer to the online user fan pressure pressure setting calibration of the manual value ≠ 0 indication internal sensors when system (refer to screen 17. You cannot stop/interrupt the filter cleaning cycle is off 1.2) 18. You cannot activate this button during the first 40 running hours of the system and within 40 running hours after filter replacement, to maintain the protective layer of precoat material on the filter cartridges 010219/0 ControlPro/Diluter EN - 12...
Page 14 After life of the product, dispose it of in accordance with federal, state or local regulations. CE DECLARATION CE Declaration of Conformity for machinery We, Plymovent Manufacturing B.V., Koraalstraat 9, 1812 RK Alkmaar, the Netherlands, herewith declare, on our own responsibility, that the product: - ControlPro/Diluter...
Page 15 - vermogen filterdruk en ventilatordruk) Algemene beschrijving Keurmerken & certificaten 400V: CE 480V / 600V: cULus (UL 508A) ControlPro/Diluter van Plymovent is een intelligent bedieningspaneel met een geïntegreerde frequentieregelaar en een aparte HMI, dat wordt geleverd inclusief de benodigde 1.4.2 ControlPro/HMI aansluitkabels. Dit systeem regelt de besturing van de...
Page 16 ControlPro biedt externe toegang via een netwerkverbinding. Thermostaat Schakelende voeding G Hoofdschakelaar (onderdelen binnenkant) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Laagspanningscompartiment Algemeen H Printplaat De ControlPro/Diluter wordt geleverd als onderdeel van een Knoppen voor handmatige bediening filtersysteem SCS-Diluter van Plymovent. De Buitenkant veiligheidsvoorschriften in de betreffende handleidingen zijn ook van toepassing op de ControlPro/Diluter. Statuspaneel Hoofdschakelaar (onderdelen buitenkant)
Page 17 Het bevestigingsmateriaal is afhankelijk van het type muur of wand Het aantal en type kabels is afhankelijk van de geselecteerde opties en de besturingsapparatuur Ventilatordruk + | Filterdruk + en – 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 16...
Page 18 Panel te voorkomen. - Zie het separaat bijgevoegde elektrisch schema voor een overzicht van alle aansluitingen. - Zie Table II op pagina 38 voor een specificatie van de digitale ingangen (hoog/laag). Fig. 4.5 Montage van de HMI 9. Aanbevolen kabelspecificaties; gebruik kabels met een max. draaddiameter Max. 4 van 1,5 mm² 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 17...
Page 19 (5) Plaats de connector terug op de printplaat. • Draai de wartel vast. Afneembaar klemmenblok met schroefaansluiting (“connector”) Overzicht van de aansluitingen: Kabel Voor aansluiting Fig. 4.8 Voedingskabel van: Pneumatische slang CB-SCS Persluchtaansluiting Besturingskabel CB-SCS Panel 10. PE = Protective Earth 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 18...
Page 20 Fig. 4.11 + Fig. 4.12 (elektrisch schema) Aansluiting van de PTC kabel op de VFD Fig. 4.13 “Delta”-aansluiting van de motorkabel op de ventilatormotor • Sluit de PTC-kabel aan volgens het elektrisch schema. - A: schroevendraaier - B: draden 13+33 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 19...
Page 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Desgewenst kunt u de ControlPro op een start/stop-signaal en/of een alarmsignaal van een extern apparaat aansluiten; - start/stop-signaal: kabel #6 - alarmsignaal: kabel #7 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 20...
Page 22 Fig. 4.19 • Sluit de pneumatische slangen + en – aan op de overeenkomstige insteekkoppelingen (A). 11. De insteekkoppeling – (minus) blijft ongebruikt 12. Indicatie: de witte LED op het Panel knippert 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 21...
Page 23 Fig. 6.1 Bedieningspaneel Bedieningspaneel / Panel Het bedieningspaneel van het Panel bevat de volgende bedieningsorganen en controlelampen: 14. Nadraaitijd: 60 seconden 15. Het systeem blijft draaien 13. Alle nozzles 100% open 16. Het systeem stopt 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 22...
Page 24 CAN HMI kabel connector (zie Fig. 4.14) 17. U kunt de reinigingscyclus niet stoppen of onderbreken 18. U kunt deze knop de eerste 40 bedrijfsuren van het systeem en binnen 40 uur na het vervangen van de filters niet activeren, om de beschermende laag precoatmateriaal op de filterpatronen te behouden. 010219/0 ControlPro/Diluter NL - 23...
Page 25 EG-verklaring van overeenstemming ventilatordruk de druk = 0 tijdens gebruik Wij, Plymovent Manufacturing B.V., Koraalstraat 9, 1812 RK Alkmaar, Nederland, verklaren geheel onder eigen Waarde Geen Verkeerde Voer een verantwoordelijkheid dat het product: filter- en/of druk-...
Page 26 UWAGA Uwaga z dodatkowymi informacjami dla użytkownika. Wskazówka zwraca uwagę użytkownika na ewentualne problemy. OSTRZEŻENIE! Procedury, o ile nie są przeprowadzane z należytą ostrożnością, mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, warszatu lub otoczenia. OSTRZEŻENIE! Procedury, które jeśli nie są przeprowadzane z Rys. 1.2 SCS-Diluter + ControlPro/Diluter należytą ostrożnością, mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub spowodować poważne obrażenia ciała. Opcje i akcesoria OSTRZEŻENIE! Następujące produkty można otrzymać jako opcję i/lub Oznacza ryzyko porażenia prądem. akcesoria: - PanelKabel HMI 30 lub 60 m, zamiast standardowej długości 15 m Wskazówki tekstowe - LightTower (świetlna wieża sygnalizacyjna)
Page 27 VFD (przemiennik częstotliwości) przez cały czas zapewnia stały wgląd w stan i wydajność Transformator systemu. Wentylator chłodzący Sterownik ControlPro pozwala na zdalny dostęp przez D Termostat połączenie sieciowe. Zasilacz impulsowy Obwody ochronne INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA G Wyłącznik główny (części wewnętrzne) Ogólne Przedział niskiego napięcia H Płytka PC Sterownik ControlPro/Diluter dostarczany jest jako część Sterowanie ręczne systemu filtrów SCS-Diluter firmy Plymovent. Zalecenia bezpieczeństwa opisane w odpowiednich instrukcjach dotyczą Zewnętrzne również sterownika ControlPro/Diluter. Panel stanu Wyłącznik główny (części zewnętrzne) 2. CE (400V): wyłączniki obwodów | UL (480/600V): bezpieczniki 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 26...
Page 28 Rys. 4.3 Płyty dolne Table I na stronie 38 zawiera przegląd niezbędnych i 3. "Zastosowanie", jak opisano w EN ISO 12100-1 jest to użycie, do którego opcjonalnych kabli potrzebnych do zainstalowania systemu. wyrób techniczny jest dostosowany w sposób określony przez producenta, łącznie ze wskazówkami określonymi w broszurze sprzedaży. W razie • W zależności od wybranych opcji określ liczbę i typ wątpliwości, co do wykorzystania o którym można wnioskować z budowy, modelu i funkcji produktu technicznego, które jest uważane za normalne wymaganych kabli. używanie. Praca maszyny w granicach jego przeznaczenia obejmuje także przestrzeganie instrukcji zawartych w podręczniku użytkownika. Jeśli liczba przekracza 4 kable (z wyjątkiem przewodu 4. Na przykład. opalarka, narzędzie do ściągania izolacji kabli sieciowego), należy zainstalować dodatkowe dławiki kablowe w 5. Rodzaj materiału montażowego zależy od rodzaju ściany 6. Liczba i typ kabli zależą od wybranych opcji i wyposażenia sterującego 7. Ciśnienie wentylatora + | Ciśnienie filtra + i – 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 27...
Page 29 (A). kabli może powodować zakłócenia • Zainstaluj wspornik na ścianie. Użyj wszystkich 3 punktów elektromagnetyczne. mocowania i upewnij się, że wspornik jest wypoziomowany. - Upewnij się, że podłączasz przewody w prawidłowy • Umieść interfejs HMI na wsporniku. sposób. Niewłaściwe okablowanie może spowodować trwałe uszkodzenie płyty głównej. - Użyj dławików kablowych, aby wprowadzić kable do panelu sterownika. - Zachowaj zaślepki na dławikach kablowych, które nie są używane, aby uniknąć zanieczyszczenia panelu sterownika. - W przypadku wszystkich połączeń zapoznaj się również z oddzielnie dostarczonym schematem elektrycznym. - Sprawdź Table II na stronie 38 specyfikację wejść cyfrowych (wysoka / niska). Rys. 4.5 Montaż interfejsu HMI Maks. 4 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 28...
Page 30 Rys. 4.8 Przewód zasilający powietrzem Kabel sterowniczy CB-SCS Panel 4.4.2 Kabel silnika + kabel PTC Rurka ciśnienia filtra (+) Panel (złączki CB-SCS wciskane) Rurka ciśnienia filtra (–) Kabel silnika i kabel PTC są dostarczane w pakiecie SCS-Diluter PRO; Przewód zasilający Panel Sieć zasilająca - kabel silnika: 4-żyłowy kabel ekranowany 4 mm² Rurka ciśnienia filtra (+) Panel Kanał pionowy - Kabel PTC: 2-żyłowy kabel ekranowany 0,75 mm² PE = Uziom ochronny [protective earth] 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 29...
Page 31 Rys. 4.10 Kabel silnika do VFD Rys. 4.11 + Rys. 4.12 (schemat elektryczny) Podłączenie kabla PTC do VFD • Podłączyć kabel PTC zgodnie ze schematem elektrycznym. - A: śrubokręt - B: przewody 13 + 33 PT cable Rys. 4.13 Podłączenie „w trójkąt” kabla silnika do silnika wentylatora 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 30...
Page 32 Digital input 6-12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 31...
Page 33 Sliding valve feedback 1 IN 11 E zmienić kierunek obrotów silnika. 4.5.1 Czujnik ciśnienia filtra IN 4 Spare IN 8 Sliding valve feedback 2 IN 12 D • Naciśnij ponownie przycisk, aby zatrzymać wentylator. Aby monitorować ciśnienie filtra, należy podłączyć wężyki ciśnieniowe do wewnętrznego czujnika ciśnienia filtra (+ i –). Rys. 4.19 • Podłączyć wężyki ciśnieniowe + i - do odpowiednich złączek 10. Złączka wciskana – (minus) pozostaje nieużywana wtykowych (A). 11. Wskazanie: biała dioda LED na sterownika miga 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 32...
Page 34 Zewnątrz Wewnątrz • Wybierz Stop wentylatora gdy pożądany przepływ powietrza zostanie osiągnięty. Wybierz Koniec do opuszczenia ekranu. Nowe wartości • zostaną zapisane. Rys. 6.1 Panel sterowania 13. Czas zwalniania: 60 sekund Rys. 5.1 Ustawienia PID 14. System nadal działa 12. Wszystkie dysze 100% otwarte 15. System przestaje działać 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 33...
Page 35 Upewnij się, że wszystkie zaciski kreatora wcześniejszym ręcznego śrubowe na płycie PC są instalacji etapie uruchomienia podłączone kreatora W razie potrzeby: zresetuj kod PIN (patrz instrukcja 16. Nie można zatrzymać / przerwać cyklu oczyszczania filtra użytkownika 17. Nie można aktywować tego przycisku w ciągu pierwszych 40 godzin pracy online) systemu i w ciągu 40 godzin roboczych po wymianie filtra, aby utrzymać warstwę ochronną materiału powłoki wstępnej na wkładach filtra 010219/0 ControlPro/Diluter PL - 34...
Page 36 / lub DEKLARACJA CE wentylatora = 0, gdy system Deklaracja zgodności CE dla maszyn jest włączony Wartość Niewłaściwe Niewłaściwe Wykonaj My, Plymovent Manufacturing B.V., Koraalstraat 9, 1812 RK ciśnienia filtra i wskazanie ustawienie kalibrację Alkmaar, Holandia, niniejszym oświadczamy, na własną / lub ciśnienia ciśnienia punktu wentylatora ≠ zerowego odpowiedzialność, że produkt (ów):...
Page 37 STROMVERSORGUNG EIN VENTILATOR EIN WARNUNG ALARM SOUS TENSION MARCHE VENTILATEUR ATTENTION ALARME ENCENDIDO VENTILADOR EN FUNCIONAMIENTO ATENCIÓN ALARMA 23.6 11.8 31.5 Fig. III ControlPro/Panel 0000113558 0000112513/A 0324000300 0324000320 0324000310 0360000060 0000103139 0040900180 0000113559 Fig. IV ControlPro/HMI 0000112777 0000113560 010219/0 ControlPro/Diluter...
Page 38 NR + 2 α tussen 0° en 25° NR + 0 0,018 0,038 0,0048 0,0083 0,0139 α tussen 25° en 30° NR + 2 NL 7 Technische wijzigingen voorbehouden © 4-2008 NL 7 030 Technische wijzigingen voorbehouden © 4-2008 010219/0 ControlPro/Diluter...
Page 39 Compressed air switch Persluchtschakelaar Przełącznik sprężonego powietrza normal alert normaal signalering normalny alert IN 11 External alarm signal Extern alarmsignaal Zewnętrzny sygnał alarmow normal alert normaal signalering normalny alert IN 12 Dustbin level switch Niveauschakelaar stofton Przełącznik poziomu pyłu w beczce full not full niet vol pełny nie pełny 010219/0 ControlPro/Diluter...
Page 40 010219/0 ControlPro/Diluter www.plymovent.com...