Ravaglioli RAVTD4400 Manual page 71

RAVAGLIOLI S.p.A.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
SIMBOLI
VIETATO!
Obbligo!
Operazioni o
interventi da
eseguire
obbligatoriamente
Pericolo!
Prestare
particolare
attenzione
NOTA:
- Las instrucciones de funcionamiento detalladas para el uso del equipo están
disponibles en la pantalla, pulsando la combinación de teclas Ctrl+H (help). Se
visualizan explicaciones específicas durante los diferentes pasos del programa.
- Las instrucciones relativas a la instalación y al ajuste de las unidades de
medición (ópticas y transductores varios) son proporcionadas separadamente.
RAVAGLIOLI S.p.A. – 40037 Pontecchio Marconi (BO) Via I Maggio, 3
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
SYMBOLS
FORBIDDEN!
Mandatory!
Operations or
jobs to be
performed
compulsorily
Hazard!
Be especially
careful
Tel. (+39) 051/ 67.81.511 – Fax (+39) 051/ 84.64.67
e-mail: rav@ravaglioli.com
RAV TD4400
ZEICHEN SYMBOLES
VERBOTEN INTERDIT!
Vorschirift
Obligation.
Obligatorisch
Opérations ou
auszuführende
interventions
Arbeitsvorgänge
obligatoires
oder Eingriffe
Gefahr!
Äusserste
Faire trés
Vorsicht ist
geboten
/http www.ravaglioli.com
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Cód. M0150 - rev.1.0
(01/2008)
SÍMBOLOS
PROHIBIDO!
Obigación.
Operaciones o
intervenciones que
hay que realizar
obligatoriamente
Dager! Peligro!
Prestar especial
attention atención