Related Manuals for Maxx-world Magic Lighting
Summary of Contents for Maxx-world Magic Lighting
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 10 Mode d'emploi à partir de la page 16 Handleiding vanaf pagina 22 Z 03033_V0...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _______4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________4 Sicherheitshinweise __________________________4 Verletzungsgefahren ___________________________ 4 Der richtige Umgang mit Batterien ________________ 5 Der richtige Umgang mit dem Artikel _______________ 5 Artikelübersicht & Lieferumfang ________________6 Batterien einlegen / wechseln __________________7 Inbetriebnahme _____________________________7 Technische Daten ___________________________8 Entsorgung ________________________________9... -
Page 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐... -
Page 5: Der Richtige Umgang Mit Batterien
❐ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustel- len, dass sie nicht mit dem Artikel spielen. Der richtige Umgang mit Batterien ❐ Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterie, ob die Kontak- te im Batteriefach und an der Batterie sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. -
Page 6: Artikelübersicht & Lieferumfang
ausschließlich von einer Fachwerkstatt oder dem Kundenservice durchführen. ❐ Legen Sie keine Abdeckungen, z. B. Tücher o. Ä., über die Leuchte. Dies könnte zu einem Brand führen. ❐ Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus. ❐... -
Page 7: Batterien Einlegen / Wechseln
Batterien einlegen / wechseln Die Batterie in der Fernbedienung ist bereits einge- legt. Sie müssen lediglich die Transportsicherung herausziehen. 1. Drücken Sie die Raste am Batteriefach mit dem Finger- nagel nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig das Batte- riefach heraus. 2. -
Page 8: Technische Daten
Auch bei dem weißen Licht handelt es sich um eine Mischfarbe und ist daher kein rein weißer Farbton! 5. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Farben mit den Tasten Farbintensität erhöhen/verkleinern ein. 6. Zum Ausschalten der LED-Leuchte drücken Sie die Tas- te OFF und schalten Sie den Lichtschalter der Lampe ebenfalls aus. -
Page 9: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Der Arti- kel gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni- sche Altgeräte. - Page 10 Content Meaning of the symbols in this instruction manual: _11 Proper use ________________________________11 Safety notes _______________________________11 Risks of injury ________________________________ 11 Proper handling of batteries _____________________ 12 Proper handling of the product ___________________ 12 Product overview & scope of delivery __________ 13 Inserting/changing battery ___________________ 14 Start-up _________________________________ 14 Technical data ____________________________ 15...
-
Page 11: Meaning Of The Symbols In This Instruction Manual
Meaning of the symbols in this instruc- tion manual: All safety notes are marked with this symbol. Please carefully read through and obey the safety notes in order to avoid injury to persons and damage to property. Tips and recommendations are marked with this symbol. -
Page 12: Proper Handling Of Batteries
Proper handling of batteries ❐ Before inserting the battery, check whether the contacts in the battery compartment and on the battery are clean and, if necessary, clean them. ❐ Only use the battery type specifi ed in the technical data (see section “Technical data”). -
Page 13: Product Overview & Scope Of Delivery
❐ Do not allow the product to fall and do not subject it to severe percussions. ❐ If you do not intend to use the product for a prolonged period of time, turn it off and store it in a dry place. ❐... -
Page 14: Inserting/Changing Battery
Inserting/changing battery The battery for the remote control has already been inserted. You only have to remove the transport guard. 1. Push the catch on the battery compartment to the right using your fi nger nail and pull out the battery compartment at the same time. -
Page 15: Technical Data
Technical data Product number: Z 03033 Model number: LWP-RGB-5R Socket: Power supply: Light: 110-240V~ 50Hz, 5W Remote control: 3 V DC (1 x 3 V battery, type CR2025) Disposal The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally-friendly manner and make it available to the collection service for re- cyclable materials. - Page 16 Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi _________________________________ 17 Utilisation adéquate ________________________ 17 Consignes de sécurité ______________________ 17 Risques de blessure ___________________________ 17 Risque avec les piles __________________________ 18 Manipulation correcte de l'article _________________ 18 Vue générale et étendue de la livraison ________ 19 Mettre en place/remplacer les piles ____________ 20 Mise en service ___________________________ 20 Données techniques _______________________ 21...
-
Page 17: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi
Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous conseils recommandations... -
Page 18: Risque Avec Les Piles
❐ Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d'emballage. Il y a risque d’asphyxie ! ❐ Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'article. Risque avec les piles ❐ Avant le placer la pile, vérifi ez si les contacts dans les lo- gement à... -
Page 19: Vue Générale Et Étendue De La Livraison
❐ Ne posez aucune protection, p. ex. des chiffons ou autres sur la lampe. Ceci pourrait provoquer un incendie. ❐ Ne laissez pas tomber l'article et ne l'exposez pas à de puissants chocs. ❐ Lorsque vous ne souhaitez pas utiliser l’article durant une longue période, éteignez l'article et rangez l’article dans un endroit sec. -
Page 20: Mettre En Place/Remplacer Les Piles
Mettre en place/remplacer les piles La pile dans la télécommande est déjà en place. Vous n'avez qu'à retirer la protection de transport. 1. Dans le logement à pile, appuyez avec l'ongle sur la patte vers la droite et tirez en même temps le logement à piles pour le faire sortir. -
Page 21: Données Techniques
5. Réglez l'intensité souhaitée pour les couleurs avec les touches augmenter/réduire l'intensité des couleurs. 6. Pour éteindre la lampe à LED, appuyez sur la touche OFF et désactivez l’interrupteur de la lampe. Données techniques Réf. article : Z 03033 Modèle : LWP-RGB-5R Douille: Alimentation électrique :... - Page 22 Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding __ 23 Reglementair gebruik ______________________ 23 Veiligheidsinstructies _______________________ 23 Verwondingsgevaren __________________________ 23 De juiste hantering van batterijen _________________ 24 De juiste hantering van het artikel ________________ 24 Overzicht & leveringspakket _________________ 25 Batterijen plaatsen/vervangen ________________ 26 Ingebruikneming __________________________ 26 Technische gegevens ______________________ 27...
-
Page 23: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsinstructies zijn aangeduid met dit symbool. Lees deze grondig en houd u aan de veiligheidsinstructies, zodat lichamelijke letsels en materiële schade worden vermeden. Tips en adviezen zijn aangeduid met dit symbool. Reglementair gebruik ❐... -
Page 24: De Juiste Hantering Van Batterijen
❐ Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat wordt gega- randeerd dat ze niet met het artikel spelen. De juiste hantering van batterijen ❐ Controleer voor de plaatsing van de batterij of de contac- ten in de batterijvakken en aan de batterij schoon zijn en reinig ze eventueel. -
Page 25: Overzicht & Leveringspakket
❐ Leg geen afdekkingen, bijv. doeken of dergelijke over de lamp. Dit kan eventueel brand veroorzaken. ❐ Laat het artikel niet vallen en zorg ervoor dat het geen hevige schokken ondergaat. ❐ Bij extreme weeromstandigheden (b.v. storm, hagel) of als u het artikel gedurende een langere tijd niet wenst te gebruiken, dient u het artikel uit te schakelen en het arti- kel op een droge plaats te bewaren. -
Page 26: Batterijen Plaatsen/Vervangen
Batterijen plaatsen/vervangen De batterij in de afstandsbediening is al geplaatst. U moet alleen de transportzekering uittrekken. 1. Druk op de vergrendeling van het batterijenvak met de vingernagel naar rechts en trek er tegelijk het batterijenvak uit. 2. Verwijder de verbruikte batterij en voer ze af op een mili- euvriendelijke manier. -
Page 27: Technische Gegevens
6. Als u de led-lamp wilt uitschakelen, drukt u op de OFF toets en schakel de lichtschakelaar van de lamp uit. Technische gegevens Artikelnummer: Z 03033 Modelnummer: LWP-RGB-5R Fitting: Stroomvoorziening: Lamp: 110-240V~ 50Hz, 5W Bediening: 3 V DC (1 x 3 V-batterij, type CR2025) Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar.
Need help?
Do you have a question about the Magic Lighting and is the answer not in the manual?
Questions and answers