Инструкция По Эксплуатации - Black & Decker BXEFP50E Original Instructions Manual

РУССКИЙ
УСТАНОВКА
♦ Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные
материалы из прибора.
♦ Следите за тем, чтобы прибор стоял ровно относи-
тельно пола.
♦ Штепсельная вилка должна быть легко доступна,
чтобы в случае необходимости ее можно было бы
отсоединить.
♦ Прибор должен использоваться с установленной
должным образом подставкой.
Установка батареек
♦ ВНИМАНИЕ! Вставляя батарейки, не прикасайтесь
к обеим полюсам в одно и то же время, так как это
вызовет частичный разряд имеющейся в них энергии
и повлияет на долговечность батареек.
♦ Снимите крышку с отсека для батареек.
♦ Убедитесь, что пластиковое покрытие, защищающее
аккумулятор, было удалено (некоторые аккумулято-
ры продаются с защитным покрытием).
♦ Вставьте аккумулятор в отсек, соблюдая полярность.
Сборка ВЕНТИЛЯТОРА:
♦ Присоедините нижнюю трубку (N) к основанию (O) и
закрепите при помощи пластиковой гайки (P).
♦ Ослабьте болт для крепления трубки (M) и осторож-
но потяните вверх регулируемую трубку (L). Вновь
затяните болт (M), чтобы регулируемая трубка
зафиксировалась в самом верхнем положении.
♦ Ослабьте болт (J) на головке вентилятора. Со-
вместите головку вентилятора (H) и регулируемую
трубку (L) и снова затяните болт (J).
♦ Снимите решетку (D) и гайку для крепления лопастей
(B) с вала двигателя (F).
♦ Присоедините заднюю решетку (E) к крышке
двигателя (G) и закрепите ее гайкой для крепления
решетки (D).
♦ Присоедините лопасти к валу двигателя (F) и закре-
пите их гайкой для крепления лопастей (B).
♦ Присоедините переднюю решетку (A) к задней
решетке (E). Используйте круглую решетку, чтобы
аккуратно удерживать их вместе, и зафиксируйте их
винтом на скобе решетки.
♦ Проверьте правильную работу вентилятора.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ:
♦ Высота этого вентилятора регулируется примерно со
110 см до 130 см.
48
Перевод от оригинальной инструкции
♦ Для регулировки высоты ослабьте крепежный болт
трубки (M). Установите регулировочную трубку (L) в
желаемое положение и снова затяните болт (M).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУА-
ТАЦИИ
Перед использованием:
♦ Убедитесь в том, что вы полностью распаковали
прибор.
♦ Подготовьте электроприбор к работе.
Использование:
♦ Полностью разверните кабель перед подключением
к сети.
♦ Подключите прибор к сети.
♦ Включите прибор, используя кнопку on/off (7/e).
♦ Выберите желаемую скорость.
Функции вентилятора:
♦ Выберите желаемую скорость вентиляции, нажав на
кнопку выбора скоростей (6/a).
♦ Выбранная температура отобразится на светодиод-
ном дисплее (1).
Функция таймера:
♦ Время работы прибора можно контролировать (1-15
ч)
♦ Чтобы задать время работы, сделайте это, исполь-
зуя кнопку таймера (4/c). С каждым нажатием время
будет увеличиваться на 1 час.
♦ Заданное время отобразится на светодиодном
дисплее (1), и загорится индикатор таймера.
♦ По истечении заданного времени прибор выключится
автоматически.
Функция качания:
♦ Функция осцилляции позволяет направлять поток,
исходящий из прибора, так, что он автоматически
изменяет направление в пределах около 85º.
♦ Чтобы активировать эту функцию, нажмите кнопку
(3/d).
♦ Загорится световой индикатор осцилляции.
♦ Для выключения этой функции, выполните обратную
процедуру.