Page 1
FAN-42 | SF 4200 Afzuigventilator Extraction fan Absaugventilator Ventilateur d’aspiration Gebruikershandleiding User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur...
Page 2
TABLE OF CONTENTS Nederlands NL - 2 English EN - 4 Deutsch DE - 6 Français FR - 8 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200...
- kunststof manchet Ø 160-200 mm van het product als gebruikelijk naar voren komt. Tot het gebruik volgens bestemming behoort ook het in acht nemen van de instructies in de gebruikershandleiding. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 NL - 2...
Volg verder de instructies op de aansluitkast van de motor. • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG De ventilator kan op het net worden aangesloten via een waarop deze verklaring betrekking heeft, in thermisch relais of via een frequentieregelaar.
- synthetic bush Ø 160-200 mm Operating the machine within the limits of its intended use also involves observing the instructions in the user manual. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 EN - 4...
The fan can be connected to the mains using a thermal relay or a frequency controller. • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG If the fan is connected to a frequency controller, this which this declaration refers to, are in accordance with...
Konstruktion, der Ausführung und der Funktion des Produkts - flexibler Schlauch 1,5 m, Ø 200 mm als üblich ableiten läßt. Zur bestimmungsgemäßen - Kunststoffmanschette Ø 160-200 mm Verwendung gehört auch die Einhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 DE - 6...
Wenn der Ventilator an einen Frequenzregler angeschlossen wird, muß dies gemäß der • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG entsprechenden Anleitung ausgeführt werden. Stellen Sie den Strombegrenzer gemäß der Daten, die auf das worauf sich diese Erklärung bezieht, hergestellt ist/sind Typenschild des Elektromotors erwähnt sind, ein.
En cas de doute, c’est l’usage que l’on peut normalement déduire de la construction, du modèle et de la fonction du produit. L’emploi conforme à la destination suppose également le respect des instructions du manuel opérateur. 0507060100/281013/B FAN-42 | SF 4200 FR - 8...
être fait selon le manuel correspondant. Réglez le limiteur de courant selon les spécifications comme • FAN-42/RD | FAN-42/LG | SF 4200/RD | SF 4200 LG indiquées sur la plaque d’identification de l’électromoteur. à lesquelles la présente déclaration se rapporte, sont conformes aux dispositions de la ou des Directives Vérifiez toujours après raccordement le sens de rotation...
Need help?
Do you have a question about the FAN-42 and is the answer not in the manual?
Questions and answers