Related Manuals for velda V-Tech
Summary of Contents for velda V-Tech
- Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG UV-C FILTER USER INSTRUCTIONS UV-C FILTER GEBRUIKSAANWIJZING UV-C FILTER MODE D'EMPLOI DU FILTRE UV-C...
- Page 2 ATTENTIE De stabilisatiering(en) (2) beschermen het kwartsglas tijdens het transport. Verwijder voor gebruik de stabilisatiering(en) van het kwartsglas (36 en 55 Watt). De afstandhouder (1) beschermt de PL UV-C lamp tijdens het gebruik. Plaats de afstandhouder om de lamp, voordat u de lamp in het kwartsglas plaatst (18, 36 en 55 Watt).
- Page 4 GEBRUIKSAANWIJZING UV-C FILTER 5, 7, 9, 11, 18, 36 EN 55 WATT Wij adviseren u alvorens het UV-C apparaat te installeren deze gebruiksaanwijzing uiterst zorg- vuldig te lezen. ALGEMEEN Dit apparaat is bedoeld om met behulp van UV-C straling vijver- en aquariumwater te filtreren. Het bestaat uit de volgende onderdelen: 1.
-
Page 5: Garantie
Dat geldt ook indien de stekker of snoer beschadigd is. Zie de voorwaarden op de bijgevoegde garantiekaart en ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd. -
Page 6: Installation
ANWENDUNG Der 5 Watt Filter ist für Teiche bis 2500 Liter geeignet, optimale Durchflussmenge 2000 l/h. Der 7 Watt Filter ist für Teiche bis 3500 Liter geeignet, optimale Durchflussmenge 4000 l/h. Der 9 Watt Filter ist für Teiche bis 4500 Liter geeignet, optimale Durchflussmenge 5000 l/h. Der 11 Watt Filter ist für Teiche bis 5500 Liter geeignet, optimale Durchflussmenge 6000 l/h. -
Page 7: Wartung
Gebrauch oder schlechter Pflege erlischt die Garantie. Dieses gilt auch, wenn der Stecker, das Kabel oder Gehäuse beschädigt sind. Beachten Sie die Bedingungen auf der Garantiekarte und gehen Sie auf www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen. -
Page 8: Entretien
Voir les conditions et les clauses de garantie figurant sur le certificat de garantie ci-joint et visitez à www.velda.com/service pour la procédure de garantie. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du bon d'achat daté. -
Page 9: Special Features
INSTRUCTIONS FOR UV-C FILTER 5, 7, 9, 11, 18, 36 AND 55 WATT We recommend you to read these instructions very carefully before installing the UV-C apparatus. GENERAL This apparatus uses UV-C radiation to filter pond and aquarium water. It is composed of the following parts: 1. -
Page 10: Safety Instructions
This also applies if the plug, the flex or the housing will be damaged. See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for the warranty procedure. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted. - Page 12 The Netherlands A division of the Velda®Group w w w. v t . n l - i n f o @ v t . n l...