Zenoah AG4300 Operator's Manual page 32

32
English
7. Storage
1. Drain a fuel tank and push the primer
bulb until it becomes empty of fuel.
2. Remove the spark plug and drop a
spoonful of 2-cycle oil into the cylinder.
Crank the engine several times and
replace the plug.
3. Brush off dirt from the drill surface and
apply rust protective oil.
4. Store the machine in a dry, dust-free
place.
8. Disposal
When disposing your machine, fuel or oil
for the machine, be sure to allow your
local regulations.
Français
7. Rangement
1. Vidanger le réservoir à carburant et
enfoncer la bulle de l'amorceur jusqu'à
ce qu'elle ne contienne plus de
carburant.
2. Retirer la bougie et faire tomber une
cuillère d'huile 2 temps dans le cylindre.
Lancer le moteur plusieurs fois et
remettre la bougie en place.
3. Brosser la saleté de la surface du foret
et appliquer une huile anti-rouille
4. Ranger l'outil dans un endroit sec,
exempt de poussières.
8. Mise au rebut
Lorsque vous mettez au rebut l'outil, le
combustible ou l'huile pour l'outil, veillez à
bien respecter la réglementation locale.