GD Import 035810 Manual page 5

ES - CALENTADOR A ACUMULACIÓN
Atención:
Leer cuidadosamente las advertencias contenidas en el método de empleo que proporciona indicaciones importantes relativas a
la seguridad de la instalación, uso y mantenimiento.
Cuando el aparato es caliente, es necesario ponerle en su funda para de evitar todo riesgo de quemadura.
Observaciones importantes:
· Si el cordón de alimentación se daña él debe ser sustituido por el fabricante, reparador autorizado o toda persona
cualificado, con el fin de evitar todo peligro.
· Este aparato no está previsto para ser utilizado por de la persona ( incluida los niños) cuyas capacidades físicas,
sensorias o mentales son reducidas o de las personas privadas de experiencia o conocimiento, salvo si pudieron
beneficiarse, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones
previas relativas a la utilización del aparato.
· Conviene supervisar a los niños para garantizar que no juegan con el aparato.
· Los aparatos no están destinados ponerse en funcionamiento al medio de un contador de tiempo exterior o por un
sistema de pedido a distancia separado.
Cuando la carga (minutos como máximo 3), el artículo debe ser supervisado
• El artículo no debe estar en contacto directo con la piel o material inflamable.
• NO UTILIZAR UN JUZGADO CALENTADOR DEMASIADO CALIENTE. Cuando el dispositivo está caliente o tibia,
usted debe poner en la bolsa para evitar la quema.
Advertencias:
Antes de conectar el aparato, comprobar si la tensión de la toma de corriente corresponde a la que se indica sobre la placa.
La utilización de todo aparato eléctrico pide el respeto de algunas normas fundamentales, en particular:
No afectar el aparato con las manos mojadas o húmedas.
-
No permitir a los niños o a las personas incapaces utilizar el aparato sin vigilancia.
-
No utilizar el aparato con pies desnudos.
-
No someter el aparato a los agentes atmosféricos (lluvias, sol).
-
Evitar todo tipo de choque.
-
Características técnicas:
1) Calentador
2) Toma de conexión
3) Cable de alimentación
4) Funda en paño
5) Lámpara testig (solamente sobre los artículos 71-72 )
Método de empleo:
Conectar el conector en el aparato, conectar la toma en la toma de la corriente y dejar el conectado solamente durante el tiempo
necesario a cargo (máximo 3 mines)
Al conectar un LED de luces de color naranja. Se apaga cuando el calentador ha alcanzado su máxima temperatura (60 ° C).
Durante el tiempo de carga, tener el aparato sobre una superficie plana y no inflamable con el conector vuelto hacia arriba.
Al final de la carga (3mn máximos), desconectar la toma eléctrica. Afectar rápidamente el calentador (que debe imperativamente
ser en su funda) con el fin de asegurarles de una temperatura cómoda (alrededor 50°C a 60°C). Si la temperatura es aceptable,
pueden desconectar el conector y servirles del calentador. Si juzgan el calentador demasiado caliente, esperan que enfríe antes
de dirigirla o desconectar el conector.
La temperatura alcanza su valor máximo alrededor de 20 minutos después de haber desconectado el aparato de la toma de la
corriente (alrededor 60°C).
Para recargar el aparato, basta con conectarlo de nuevo a la toma de corriente una vez completamente enfriada.
ETIQUETA DE SEGURIDAD: Una etiqueta de seguridad está colocada cerca del conector de
electricidad. Esta etiqueta muestra una marcada cuando la temperatura es más cálida que
alrededor de 60 ° C. Cuando el color de la etiqueta cambia y pone de manifiesto las marcas, es
imperativo que se desconecte el calentador, y no toque directamente. Cabe recordar que el
calentador debe estar en su bolsa de la carga para evitar cualquier riesgo de quemaduras.
Esta etiqueta es una garantía adicional. En todos los casos el calentador no se queda conectado a
más de 3 minutos y seguir supervisando su aplicación durante el calentamiento..
Limpieza y mantenimiento:
El aparato no necesita mantenimiento particular. Antes de limpiarlo, desconectar la ficha de la toma de corriente. Utilizar un trapo
ligeramente húmedo para limpiarlo. No utilizar productos abrasivos o solventes químicos.
NO SUMERGEN NUNCA EL APARATO EN EL AGUA.
IT - RADIATORE AD ACCUMULO
Attenzione:
Leggere accuratamente gli avvertimenti contenuti nelle istruzioni per uso che forniscono indicazioni importanti che riguardano la
sicurezza dell'impianto, d'impiego e d'intervista.
Quando l'apparecchio è caldo, occorre metterlo nella sua copertura per evitare ogni rischio d'ustione.
Osservazioni importanti:
Se il cordone d'alimentazione è danneggiato egli deve essere sostituito dal fabbricante, riparatore autorizzato o
qualsiasi persona qualificato, per evitare ogni pericolo.
Quest'apparecchio non è previsto per essere utilizzato da della persona (Incluso bambini) le cui capacità fisiche,
sensoriali o mentali sono ridotte o delle persone private d'esperienza o di conoscenza, eccetto se hanno potuto
beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari
che riguardano l'utilizzo dell'apparecchio.
Occorre sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Gli apparecchi non sono destinati a essere messi in funzionamento al mezzo di un contasecondi esterno o con un
sistema di comando a distanza distinto.
Quando il carico (massimo 3 minuti), l'articolo deve essere controllato
• L'articolo non deve essere a diretto contatto con la pelle o materiale infiammabile.
• NON UTILIZZARE IL RADIATORE giudicati troppo caldi. Quando il dispositivo è calda o tiepida, si deve mettere
nella sua borsa per evitare di bruciare.
5