GD Import 035810 Manual page 2

Brancher le connecteur dans l'appareil, connecter la prise dans la prise de courant et laisser-le
branché uniquement pendant le temps nécessaire à la charge (max. 3 min.). Au moment du
branchement, un témoin lumineux orange s'allume. Il s'éteint une fois que la chaufferette a atteint sa
température maximale (60°C). Pendant le temps de charge, tenir l'appareil sur une surface plane et
non inflammable avec le connecteur tourné vers le haut. A la fin de la charge (max. 3 min.),
débrancher la prise électrique. Toucher rapidement la chaufferette (qui doit impérativement être dans
sa housse) afin de vous assurer d'une température confortable (environ 50°C à 60°C). Si la
température est acceptable, vous pouvez débrancher le connecteur et vous servir de la chaufferette.
Si vous jugez la chaufferette trop chaude, débranchez la prise murale et attendez qu'elle refroidisse
avant de la manipuler ou de débrancher le connecteur. La température atteint sa valeur maximale
environ 20 minutes après avoir débranché l'appareil de la prise du courant (environ 60°C).
Pour recharger l'appareil, il suffit de le connecter à nouveau à la prise de courant une fois
complètement refroidi.
Etiquette de sécurité : Une étiquette de sécurité est apposée près du connecteur électrique. Cette
étiquette laisse apparaître un marquage lorsque la température de la
chaufferette est supérieure à environ 60°C. Lorsque cette étiquette change de
couleur et laisse apparaître les marquages, il faut impérativement débrancher la
chaufferette et ne plus la toucher directement. Il est rappeler que la chaufferette
doit être dans sa housse dès la mise en charge afin d'éviter tout risque de
brûlures.
Cette étiquette est un élément de sécurité complémentaire. Dans tous les cas la chaufferette ne doit
pas rester branchée plus 3 minutes et doit rester sous surveillance durant sa mise en chauffe.
Nettoyage et entretien :
L'appareil n'a pas besoin d'entretien particulier. Avant d'effectuer le nettoyage de l'appareil,
débrancher la fiche de la prise de courant. Utiliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer
l'appareil. Avant tout branchement, il convient de procéder à un séchage méticuleux. Ne pas utiliser
des produits abrasifs ou des solvants chimiques. N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS
L'EAU.
GB - ELECTRICAL WARMER
Please carefully read through the operating instructions prior to using the device for the first time and store these instructions in a
safe place. The instructions are to accompany the device if it is passed on to others.
Put the warmer in the black pouch when hot in order to prevent risks of burns.
Important remarks:

If the cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, an authorized service or a qualified person to
avoid any risks. Only the cord supplied with this article is to be used.

This device is not designed to be used by persons (including children) with impaired physical, sensory or mental
abilities or those lacking experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for
their safety or received instructions on how to use the device from them.

Children must be under supervision to ensure that they do not play with the device.

The device must not be used with an automatic external timer switch or a distance remote control system.

The article must be supervised when loading (max. 3 minutes).

The device should not be in direct contact with skin or flammable material.
DO NOT USE THE WARMER IF IT SEEMS TO BE TOO HOT. When the device is hot or warm, it must be put in its bag to avoid
risks of burns.
Warnings:
Before connecting the appliance to the socket, make sure that the power supply voltage matches the indication on the data plate.
Whenever you use an electrical appliance, there are some basic rules you should always follow:
Never touch the appliance with wet or clammy hands.
-
Do not let children and persons with impaired physical, sensory or mental abilities use the appliance while unattended.
-
Never use the appliance when barefoot.
-
Do not expose the appliance to sunlight, rain, etc.
-
Do not handle it roughly or apply pressure on it.
-
Description of the appliance:
1) Warmer
2) Connector socket
3) Power cable
4) Bag/Pouch
5) Signal lamp
NEVER LET THE WARMER BE PLUGGED IN FOR MORE THAN 3 MINUTES. THE PERIOD OF WARMING MUST BE
DONE UNDER SUPERVISION AND ON A FLAT, NON-INFLAMMABLE SURFACE.
Instructions for use:
Plug the connector cord into the power outlet and leave it connected only for the time required to load (maximum 3 min.). The
orange signal lamp will switch on once the device is plugged it. As soon as the max. temperature is reached, the signal lamp will
Attention:
2