Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR - Chaufferette à accumulation – 035810 -Version 2014/01/15
Lire, conserver et transmettre soigneusement les avertissements contenus
dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant
la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien.
Remarques importantes :
Si le cordon d'alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant, réparateur
agréé ou toute personne qualifié, afin d'éviter tout danger. Utiliser le cordon fourni
uniquement.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personne (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance. Ne laissez pas l'article à leur portée !
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Les appareils ne sont destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie
extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
Lors de la charge (maximum 3 minutes), l'article doit être sous surveillance
L'article ne doit pas JAMAIS être en contact direct avec la peau ou avec un matériau
inflammable.
NE PAS UTILISER UNE CHAUFFRETTE JUGEE TROP CHAUDE. Lorsque l'appareil est
chaud ou en chauffe, il faut le conserver dans sa housse afin d'éviter tout risque de brûlure.
Avertissements :
Avant de brancher l'appareil, vérifier si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est
indiquée sur la plaque.
L'utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en
particulier :
Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
-
Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes inhabiles d'utiliser l'appareil sans
-
surveillance.
Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.
-
Ne pas soumettre l'appareil aux agents
-
atmosphériques (pluies, soleil).
Eviter tout type de choc.
-
Caractéristiques techniques :
1) Chaufferette
2) Connecteur
3) Câble d'alimentation
4) Housse
5) Lampe témoin
Mode d'emploi :
Important :
1
Advertisement
Summary of Contents for GD Import 035810
- Page 1 FR - Chaufferette à accumulation – 035810 -Version 2014/01/15 Important : Lire, conserver et transmettre soigneusement les avertissements contenus dans le mode d’emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l’installation, d’usage et d’entretien. Remarques importantes : Si le cordon d’alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant, réparateur agréé...
- Page 2 Brancher le connecteur dans l’appareil, connecter la prise dans la prise de courant et laisser-le branché uniquement pendant le temps nécessaire à la charge (max. 3 min.). Au moment du branchement, un témoin lumineux orange s’allume. Il s’éteint une fois que la chaufferette a atteint sa température maximale (60°C).
- Page 3 switch off automatically. During the time of loading, keep the device on a flat, non-flammable surface, with the connector side upward. At the end of the loading time (after 3 min. maximum), unplug the power outlet. Quickly touch the warmer (it must be in its pouch) to ensure it has a comfortable temperature (approximately 50°C to 60°C).
- Page 4 SICHERHEITSETIKETT: Ein Sicherheitsetikett ist in der Nähe der Anschlusskabelbuchse angebracht. Dieses Etikett zeigt eine Markierung, wenn die Temperatur ca. 60°C überschreitet. Wenn das Etikett seine Farbe ändert und die Markierung zum Vorschein tritt, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Berühren Sie das Gerät nie direkt. Das Gerät muss in seiner mitgelieferten Tasche aufbewahrt werden, um Verbrennungen vorzubeugen.
- Page 5 ES - CALENTADOR A ACUMULACIÓN Atención: Leer cuidadosamente las advertencias contenidas en el método de empleo que proporciona indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, uso y mantenimiento. Cuando el aparato es caliente, es necesario ponerle en su funda para de evitar todo riesgo de quemadura. Observaciones importantes: ·...
- Page 6 Avertimenti: Prima di collegare apparecchio, verificare se la tensione della presa di corrente corrisponde a quella che è indicata sulla targa. Non toccare l'apparecchio con le mani bagnate o umide. Non permettere ai bambini o alle persone inabili di utilizzare apparecchio senza sorveglianza. Non utilizzare l'apparecchio piede-nudi.
-
Page 7: Návod K Použití
No fim da carga (3mn máximos), desligar a tomada eléctrica. Tocar rapidamente a braseira (que deve imperativamente ser na sua coberta) a fim de assegurar-vos de uma temperatura confortável (cerca de 50°C à 60°C). Se a temperatura é aceitável, pode desligar o conector e servir-vos da braseira. -
Page 8: Čištění A Údržba
můžete použít ohřívače. Pokud máte pocit, topení příliš horká, počkejte, až vychladnout před manipulací nebo odpojit konektor. Teplota dosáhla vrcholu asi 20 minut po odpojení jednotky od AC proud (asi 60 ° C). Pro nové nabití přístroje stačí opět zapojit do sítě, jakmile úplně zchladne. BEZPEČNOSTNÍ... - Page 9 BEZPEČNOSTNÝ ŠTÍTOK: bezpečnostné štítok je pripevnený v blízkosti elektrického konektora. Toto označenie naznačuje výraznejšie teplejšie ako je teplota okolo 60 ° C. Keď označenie zmení farbu a odhaľuje značenia je potrebné odpojiť vykurovacie teleso a nikdy sa priamo dotýkajú. Je potrebné pripomenúť, že kúrenie by mal byť...
- Page 10 • Это устройство не предназначено для использования кем-либо другим (включая детей) с физическими, сенсорными или психическими или сокращения персонала без опыта или знаний, если они не были удовлетворены 'через должностное лицо, ответственное за их безопасность, контроль или распоряжение о предварительном использовании устройства. •...
- Page 11 FR - Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2002/96/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé...