Goizper Group MATABI EVOLUTION 16 AGRO Manual page 25

ACCESORIOS OPCIONALES / ACCESSOIRES OPTIONNELS / OPTIONAL ACCESSORIES / ACESSÓRIOS OPCIONAIS / ZUBEHÖRTEILE, WAHLWEISE / ACCESSORI OPZIONALI / OPTIONELE
ACCESSOIRES / TILLBEHÖR ENLIGT VAL / VALGFRIT TILBEHØR / VALINNAISET LISÄVARUSTEET / VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ / VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
Cod. nº tipo
8.34.46.815.1 4 A+B+C
Campana cónica / Ecran de protection conique / Conical
hood / Campânula cónica / Kegelförmige Haube / Campana
conica / Conische kap / Konformad kåpa / Kegleformet
klokkeelement / Kartiomainen suojus / Kónický kryt /
Kužeľové veko
Codillo herbicidas normal / Coude herbicide normal
Normal elbow for weed-killers / Cotovelo herbicidas normal
Herbizidkrümmer, Normalausführung / Gomito erbicidi
normale / Elleboog herbiciden-normaal / Knärör normal
ogräsbekämpningsmedel / Buerør til ukrudt, normal /
Normaali taiveosa kasvimyrkyille / Normální koleno pro
herbicidy / Koleno L.V. pre herbicídy
Tubo fl exible 0,25 m / Tuyau fl exible 0,25 m
0.25 m fl exible pipe / Tubo fl exível 0,25 m
0,25-m-Elastikschlauch / Tubo fl essibile 0,25 m
Flexibele buis 0,25 m / Flexibelt rör 0,25 m
Fleksibelt rør 0,25 m / Taipuisa putki 0,25 m
Ohebná trubka 0,25 m / Ohybné potrubie 0,25 m
TIPO BOQUILLA – TYPE DE BUSE – NOZZLE TYPE –
TIPO BOQUILHA - DÜSENTYP – TIPO UGELLO –
TYPE MONDSTUK – MUNSTYCKE TYP -
TYPE MUNDSTYKKE – SUUKAPPALETYYPPI
TYP TRYSKY - TYP DÝZY
A
B
C
Set de boquillas / Jeu de buses
Set of nozzles / Conjunto de boquilhas
Satz Spritzdüsen / Set di ugelli
Set mondstukken / Set med munstycke
Sæt af mundstykker / Suukappaleset
Sada trysek / Súprava dýz
1,5 BAR 3 BAR
0,28 (A) 0,40 (A)
0,56 (A) 0,80 (A)
0,56 (B) 0,80 (B)
0,56 (C)
Alargadera 0,5 m. / Rallonge 0,5 m
0.5 m extension / Extensão 0,5 m.
0,5 m Verlängerung / Allunga 0,5 m.
Verlengstuk 0,5 m / Förlängare 0,5 m
Forlænger 0,5 m / Jatke 0,5 m
0,5 m prodloužení / Nadstavec 0,5 m
Codillo herbicidas bajo volumen / Coude herbicide bas volume
L.V. elbow for weed-killers / Cotovelo herbicidas baixo volume
Herbizidkrümmer f. Niedrigvolumen / Gomito erbicidi basso
volume / Elleboog herbiciden-laag volume / Knärör för låg volym av
ogräsbekämpningsmedel / Buerør til ukridt, lille volumen / Pienemmän
sumutuksen taiveosa kasvimyrkyille / Nízkoobjemové koleno pro
herbicidy / Koleno L.V. pre herbicídy
Manómetro / Manomètre / Pressure Gauge /
Manómetro / Manometer / Manometro /
Manometer / Manometer / Manometer / Painemittari /
Tlakoměr / Tlakomer
Doble boquilla extensible (40-70 cm) / Double buse extensible (40-70 cm) /
Extensible double nozzle (40-70 cm) / Boquilha dupla extensível (40-70 cm) /
Doppelte Teleskopdüse (40-70 cm) / Doppio ugello allungabile (40-70 cm) / Dubbel
verlengbaar mondstuk (40-70 cm) / Dubbelt utdragbart munstycke (40-70 cm) / Forlængeligt
dobbelt mundstykke (40 – 70 cm) / Pidennettävä kaksoissuukappale (40 – 70 cm) / Dvojitá
tryska s možností roztažení (40 – 70 cm) / Výsuvná dvojitá dýza (40 – 70 cm)
A
Regulador de presión / Regulateur
de pression / Pressure regulator /
Regulador de pressão / Druckregler /
Regolatore di pressione /
Regelaar van de druk / Tryckregulator /
Tryckregulator / Paineensäädin
Regulátor tlaku / Regulátor tlaku
O
Cinturón–Correa / Ceinture–Courroie / Belt–Strap / Cinturá–Correia
/ Gürtel–Gurt / Cintura–Cinghia / Ceintuur – Riem / Bält Rem /
Bælte Rem / Vyö–Hihna / Opasek-popruh / Pás-popruh
CÓDIGO ACC. N.º BOQUILLAS
CODE ACC. Nº BUSES
ACC. CODE NO. NOZZLES
CÓDIGO ACC. Nº BOQUILHAS
ZUBEHÖRCODE ANZAHL SPRITZDÜSEN
CODICE ACC. Nº UGELLI
REF.
CODE ACC. AANTAL MONDSTUKKEN
KOD TILLB. ANT. MUNSTYCKEN
KODE PÅ TILBEHØR NR. PÅ MUNDSTYKKER
LISÄVAR. KOODI SUUKPL. LUKUMÄÄRÄ
KÓD AKU POÈ. TRYSEK
KÓD. PRÍSL. POÈET DÝZ
A 8.34.47.900 -
B 8.34.40.930 1
C 8.34.40.931 1
D 8.34.60.932 -
E 8.34.60.933 4
F 8.34.60.934 1
G 8.34.60.935 1
H 8.34.60.936 2
I 8.34.60.937 -
O 8.34.47.911 -
Q 8.34.60.941 -
R 8.34.60.942 2
U 8.34.60.945 -
Campana rectangular / Ecran de protection rectangulaire
Rectangular hood / Campânula rectangular
Rechteckhaube / Campana rettangolare
Rechthoekige kap / Rektangulär kåpa
Rektangulært klokkeelement / Suorakulmion muotoinen suojus
Obdélníkový kryt / Hranaté veko
Cuádruple delantero / Quadruple buse avant
Front quadruple nozzle / Quádruplo frontal
Vierfachbreitspritzrohr, vorn / Quadruplo anteriore
Voorkant viervoudige pijp / Fyrdubbel framdel
Firdobbelt forstykke / Nelinkertainen suukappale
Přední čtyřcestná tryska / Predná štvornásobná dýza
Doble boquilla fl exible / Double buse fl exible
Flexible double nozzle / Boquilha dupla fl exível
Elastische Doppelspritzdüse / Doppio ugello fl essibile
Dubbel fl exibel mondstuk / Dubbelt fl exibelt munstycke
Dobbelt fl eksibelt mundstykke / Taipuisa kaksoissuukappale /
Ohebná dvojitá tryska / Ohybná dvojitá dýza
Hombreras / Epaulieres /
Shoulder Pads / Ombreiras /
Schulterstücke / Spalline /
Schoudervullingen / Skulderstyckar /
Skulderstykker / Olkakappale /
Ramenní vycpávky /
Ramenné vložky
TIPO BOQUILLA LTS / MIN POR BOQUILLA A:
TYPE DE BUSE L (LITRES) / MIN (minute) PAR BUSE A :
NOZZLE TYPE LTS (LITRES) / MIN (minute) PER NOZZLE AT:
TIPO BOQUILHA LTS. (LITROS) / MIN. (minuto) POR BOQUILHA A:
DÜSENTYP L (LITER) / Min (Minuten) PRO DÜSE BEI:
TIPO UGELLO LT. (LITRI) / MIN. (minuto) PER UGELLO A:
TYPE MONDSTUK
L (LITERS) PER (MINUUT) DOOR MONDSTUK A:
MUNSTYCKE TYP L. (LITER) /MIN. (minut) FRÅN MUNSTYCKE TILL:
TYPE MUNDSTYKKE L (LITER) /MIN. (minut) PR.MUNDSTYKKE TIL:
SUUKAPPALETYYPPII L (LITER) / MIN (Minut) A-SUUKPL:STA
TYP TRYSKY TS (LITRY) / MIN (minuta) NA TRYSKU PØI:
TYP DÝZY TS (LITRE)/MIN (minúta) NA DÝZU PRI:
1,5 BAR
- -
B 0,86
B 0,56
- -
A 0,43
C 1,41
C 0,56
A 0,35
- -
- -
- -
B+A 0,56 (B)
- -
3 BAR
-
1,20
0,80
-
0,60
-
-
0,50
-
-
-
0,80 (B)
-