Page 1
USER MANUAL NAUDOTOJO vADOvAS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA KASUTUSJUHEND Руководство пользователя...
Page 2
Different pressure creates different line thickness Nuo spaudimo stiprumo priklauso linijų storis Atšķirīgs spiediens rada atšķirīgu līnijas biezumu Surve tugevus määrab joone paksuse Различное давление создает различную толщину линии...
Page 3
Press ERASE button to clear the screen Paspauskite IŠVALYMO mygtuką, kad išvalytumėte ekraną Nospiediet DZĒST pogu, lai notīrītu ekrānu Ekraani tühjendamiseks vajutage KUSTUTA nupule Нажмите кнопку УДАЛИТЬ, чтобы очистить экран...
Page 4
Warnings: 1. The product should be used or stored at a temperature range from +5 °C to +40 °C at humidity below 60%; avoid long term exposure to sunlight and UV radiation; keep away from dust; keep away from contact with water, moisture or any liquid;...
Page 5
Brīdinājumi: 1. Izstrādājums ir jāizmanto un jāglabā temperatūru diapazonā no +5 °C līdz +40 °C ar mitruma līmeni zem 60%; izvairieties no izstrādājuma ilgtermiņa atrašanās saulē un ultravioletā gaismā; glabājiet to prom no putekļiem; izvairieties no izstrādājuma saskares ar ūdeni, mitrumu vai jebkāda veida šķidrumu;...
Page 6
Hoiatused: 1. Toodet tuleks kasutada või säilitada temperatuuri vahemikus +5 °C kuni +40 °C ning õhuniiskusel alla 60%; vältida pikaajalist kokkupuudet päikesevalguse ja UV kiirgusega; hoida eemale tolmust; väldi kontakti vee, niiskuse või mistahes vedelikuga; ärge kasutage ekraanil kleepuvaid aineid. 2.
Page 8
E-WRITER WARRANTY CARD CONDITIONS OF WARRANTY Warranty period for product Look at your language WARRANTY SERVICE COUPON Sales date Product code DEALERS/SELLERS INFORMATION Dealers/Sellers name Signature & stamp...
Page 9
• If malfunction occurred due to mechanical damage (broken screen, body, connectors, buttons, accessories) • If product was used or stored at the temperature below +5 °C and above +40 °С at humidity over 60%. In case of any defect please contact your product seller For latest information please visit www.estar.eu...
Page 10
E-WRITER GARANTINĖ PAŽYMA GARANTIJOS SĄLYGOS Prekės garantinis laikotarpis 12 mėnesių GARANTINIO APTARNAVIMO TALONAS Pardavimo data Prekės modelis PLATINTOJO/PARDAVĖJO DUOMENYS Platintojo/pardavėjo Parašas pavadinimas ir antspaudas...
Page 11
• Jeigu gedimas įvyko dėl kitos, nuo gamintojo valios nepriklausančios priežasties; • Jeigu gedimas įvyko dėl mechaninio pažeidimo; • Jeigu prekė buvo laikoma arba naudojama, kai temperatūra buvo mažesnė nei +5 °С ir aukštesnė nei +40 °С arba esant didesniam nei 60 % drėgnumui. Atsiradus įrenginio gedimams prašome kreiptis į įrenginio pardavėją Naujausą informaciją rasite www.estar.eu...
Page 12
E-WRITER GARANTIJAS KARTE GARANTIJAS NOSACĪJUMI Produkta garantijas termiņš 12 mēneši GARANTIJAS SERVISA TALONS Pārdošanas datums Produkta kods IZPLATĪTĀJA/ PĀRDEVĒJA INFORMĀCIJA Izplatītāja/ Pārdevēja Paraksts vārds un zīmogs...
Page 13
(sasists ekrāns, korpuss, pieslēgumi, pogas, aksesuāri); • Ja products tika uzglabāts temperatūrā, kas ir zemāka par +5 °C un augstāka par +40 °C mitrumā, kas pārsniedz 60%. Gadījumā, ja jebkuru defektu, lūdzu, sazinieties ar sava produkta pārdevēju Lai iegūtu jaunāko informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni www.estar.eu...
Page 14
E-WRITER eSTAR GARANTIITALONG GARANTIITINGIMUSED Garantii kehtivuse tähtaeg toode jaoks 12 kuud GARANTIITEENINDUSE TALONG Müügi kuupäev Toode kood INFORMATSIOON MÜÜJAST/ VAHENDAJAST Müüja/ vahendaja Allkiri nimetus ja pitsat...
Page 15
• Kui korratus toimus mehhaaniliste vigastuste tõttu (puruks löödud ekraan, kest, juhed, nuppud, aksessuaarid) • Kui toode oli kasutatud või seda säilitanud temperatuuril alla kui +5 °C või kõrgem kui +40 °C niiskusel rohkem kui 60%. Juhul, kui defekt pöörduge toote müüja Jälgige uuendamiste eest saitil www.estar.eu...
Page 16
ТЕЛЕФОН eSTAR ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Срок действия гарантии для изделия 12 месяца ТАЛОН ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата продажи Код изделия ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ/ДИЛЕРЕ Название и печать Подпись продавца/дилера...
Page 17
повреждений (разбит экран, корпус, подключения, кнопки, аксессуары); • Если изделие использовали или хранили при температуре ниже +5 °C или выше +40 °C при влажности более 60%. В случае возникновения каких-либо дефектов, пожалуйста, обратитесь к продавцу продукта Следите за обновлениями на сайте www.estar.eu...
Need help?
Do you have a question about the E-WRITER and is the answer not in the manual?
Questions and answers