Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Troy-Bilt T 90010
- Page 1 ADJUSTABLE DRYWALL LIFT ПОВДИГАЧ ЗА ГИПСОКАРТОН...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Proper Use WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury. Th s plate l ft s exclus vely for l ft ng and hang ng drywall plates w th a max mum rated load of 60 kg. -
Page 3: Techn Cal Data
6. Parts L st Do not use the plate l ft n the follow ng c rcumstances: Part under extreme cond t ons (e.g. very cold or hot cl mate, under nfluence of strong magnet c F gure Description Quantity ... -
Page 4: Assembly
7. Assembly Check all parts for any damage and make sure that all parts have been suppl ed. Do not use the plate l ft f the product or parts of t are damaged. Warn ng! The product and packag ng mater al are not ch ldren's toy! Ch ldren must not be allowed to play w th the plast c bags, fo ls and small parts! There s chok ng... -
Page 5: Funct On And Use
ensure that the drywall plate s d rectly under the ce l ng substructure and can be l fted w thout the plate hold ng latch contact ng the drywall plate block ng the ce l ng substructure. If th s s the case, load ng the plate l ft n hor zontal pos t on s recommended. For nformat on about load ng n hor zontal pos t on, see Chapter 8.1.3. -
Page 6: Lower Ng
8.2.2) Lower ng 9. Care and ma ntenance After the drywall plate has been l fted and mounted, the plate l ft can be lowered as follows. Regular ma ntenance of the plate l ft ng l ft w ll ensure not only a safe but also prolonged use of 1. - Page 7 Превод на оригиналната инструкция Превод на оригиналната инструкция 1. Употреба Повдигач За Гипсокартон - Арт. № T 90010 Този повдигач е предназначен само за повдигане и закачане на гипсокартонени плоскости Инструкция за употреба с максимално номинално натоварване от 60 кг.
- Page 8 Превод на оригиналната инструкция Превод на оригиналната инструкция състояние. Обърнете внимание на предупредителните етикети и предупреждения, когато 5. Описание използвате повдигателната платформа. Уверете се, че трети лица, които са в работната среда, са наясно с уреда и са запознати с предупредителните знаци, етикети и 1.
- Page 9 Превод на оригиналната инструкция Превод на оригиналната инструкция Съединителната част, издаваща се от напречната греда, трябва да бъде както е показано на фигура 2. Продължете сглобяването с втората напречна греда + въртящото колело със спирачка. 2. Монтирайте коляното на статива (4) към напречната греда и въртящото се колело (3), както...
- Page 10 Превод на оригиналната инструкция Превод на оригиналната инструкция Внимание !: Риск от смачкване и нараняване! Закрепете носача на панела (7) с Внимание! Има опасност от нараняване ! Веднага щом се помощта на фиксиращата втулка (6.1) на телескопичния корпус (6), като се освободи...
- Page 11 Превод на оригиналната инструкция Превод на оригиналната инструкция Внимание ! Има опасност от нараняване ! 8.3) Регулиране височината на телескопичния модул Позицията на ключалките за панели трябва да се променя, когато няма Височината на Телескопичният модул е регулируема до 39 см. Има 4 позиции на гипсокартон...
- Page 12 Превод на оригиналната инструкция 9.1) Грижа TROY® ALÇIPAN KALDIRMA MAKİNASI - T 90010 Внимание! Не използвайте химически, алкални, абразивни и агресивни KULLANMA KILAVUZU детергенти или дезинфектанти и разтворители, тъй като те могат да повредят повърхността. 1. Винаги дръжте повдигача почистен, без прах и мръсотии. Почиствайте повърхностите с...
- Page 13 1. Uygun Kullanım Gıdayla temas ed len yerlerde Gem ler g b sab t olmayan yüzeylerde Bu ürün maks mum 60kg ağırlığındak 60cm ve 125cm yüksekl ğ ndek alçıpaneller n Çalışma esnasında, çalışma alanınız parlayab l r ve patlayab l r maddelerden arındırılmış kaldırılması...
- Page 14 6. Ürün B leşenler 7. Kurulum L stelenen tüm b leşenler n ürünle b rl kte edar k ed ld ğ nden ve Parça Şekil Açıklama Miktar hasarsız olduğundan em n olunuz. Ürün veya b elşenler eks k veya hasarı se ürünü kullanmayınız. Çapraz çubuk + frenli döner tekerlek Uyarı! Bu ürün veya ambalajı...
- Page 15 8. Fonksiyon ve Kullanım 7.3) Panel Taşıyıcı 1. Teleskop k gövdey (6), Şek l 8'de göster ld ğ şek lde, 8.1) Alçıpan Paneller n Yüklenmes ana skelet n (2) üst kısmından çer yerleşt r n z. 8.1.1) Açılı çatılarda çalışmak ç n eğ ml yükleme Teleskop k gövde (6) yüksekl ğ...
- Page 16 8.1.3) Tavanda çalışmak ç n yatay yükleme DİKKAT! Yaralanma tehl kes vardır. Panel kaldırma ün tes son derece ağırdır. Ün tey hareket ett rd ğ n zde v dayı takıp kelebek somunla sab tlerken, kuvvet uygulamanız 1. Alçıpan kaldırma mak nası yüklemeden önce, ürünün kaymasını önlemek ç n, frenl döner gerekecekt r.
- Page 17 10. Onarım TROY® DISPOZITIV DE RIDICAT PLĂCI DE GIPS-CARTON DİKKAT! Bu ürün üzer nde gerekeb lecek tüm onarım şlemler yetk l kal f ye b r uzman tarafından yapılmalıdır. MANUAL DE UTILIZARE AVERTIZARE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. 11.
- Page 18 1. Folos rea adecvată Nu perm teț cop lor ș persoanelor cu def c ențe ps h ce sau f z ce să ut l zeze acest Acest d spoz t v este dest nat în exclus v tate r d căr ș suspendăr plăc lor de g ps-carton cu o d spoz t v.
- Page 19 6. L stă de componente 7. Asamblarea As guraț -vă de faptul ca aț pr m t toate p esele ș ver f caț ntegr tatea Număr F gură Denumire Cantitate lor. de bucă? i Nu ut l zaț d spoz t vul dacă acesta sau componentele sale sunt Bară...
- Page 20 7.3 Un tatea de r d care a plăc lor 8. Ut l zarea 1. Conectaț un tatea telescop că (6) în t ja părț super oare a cadrulu pr nc pal (2), așa cum este lustrat F gura 8. Înălț mea 8.1.
- Page 21 Avert sment! Ex stă r scul de răn re! 8.1.3 R d carea în poz ț e or zontală pentru lucrul la plafoane Un tatea de r d care a plăc este grea. Trebu e să ț neț un tatea de r d care cu o forță suf c entă 1.
- Page 22 10. Reparaț le Avert sment! Or ce lucrăr de reparaț e trebu esc efectuate numa de către o persoană cal f cată. 11. Depoz tarea Depoz taț d spoz t vul într-un loc înch s, uscat ș fer t de îngheț. Depoz taț acest d spoz t v într- un loc nacces b l cop lor.