Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Hand blender
Stavmixer / Stavmikser / Stabmixer / Sauvasekoitin
ENG
SE
NO
DE
FI
Item. No. 90951442

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 90951442 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RUSTA 90951442

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Hand blender Stavmixer / Stavmikser / Stabmixer / Sauvasekoitin Item. No. 90951442...
  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Hand Blender Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 DESCRIPTION Switch Motor housing Blade head WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage.
  • Page 4: Cleaning And Maintenance

    • Working with the hand blender is simple and mixing goes quickly. Use the hand blender to finely mix sauces, soups, purées, dietary and baby foods, drinks or cocktails and to make mayonnaise. • If you want to mix directly in the container in which the food is made, remove the container from the stove top.
  • Page 5 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 6 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Stavmixer Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 7 BESKRIVNING Strömbrytare Motorhus Knivhuvud VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada.
  • Page 8: Rengöring Och Underhåll

    ANVÄNDNING • Arbetet med stavmixern är enkelt och mixningen går snabbt. Använd stavmixern till att finfördela såser, soppor, puréer, diet- och barnmat, drinkar eller coctails samt att göra majonnäs. • Vill du mixa direkt i kärlet där maten tillagas, ta bort kärlet från spisplattan. Kniven får inte bli överhettad.
  • Page 9 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Stavmikser Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 11 BESKRIVELSE Strømbryter Motorhus Knivhode ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom.
  • Page 12: Rengjøring Og Vedlikehold

    BRUK • Det er enkelt å jobbe med stavmikseren og miksingen går raskt. Bruk stavmikseren til å finhakke sauser, supper, pureer, diett- og barnemat, drinker og cocktails samt å lage majones. • Hvis du ønsker å kjøre mikseren direkte i kjelen hvor maten tilberedes, ta kjelen vekk fra kokeplaten.
  • Page 13 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 14 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Stabmixer Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 15 BESCHREIBUNG Schalter Motorgehäuse Messerkopf WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.
  • Page 16: Reinigung Und Pflege

    BESCHREIBUNG GEBRAUCH • Der Stabmixer ist einfach zu bedienen und liefert schnelle Ergebnisse. Benutzen Sie den Stabmixer zur Homogenisierung von Saucen, Pürees, Anrühren von Pulvernahrung, für Drinks, Cocktails oder Mayonnaisen. • Wenn Sie direkt im Kochgefäß mixen, dann nehmen Sie dieses vorher von der Kochplatte.
  • Page 17 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 18 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Sauvasekoitin Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Varmista, että sähköpistorasiasta syötettävä jännite vastaa sauvase- koittimen tyyppikilpeen merkittyä...
  • Page 19 KUVAUS Virtakytkin Moottorikotelo Teräpää VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.
  • Page 20: Puhdistus Ja Kunnossapito

    KÄYTTÖ • Sauvasekoittimen käyttö on helppoa ja sekoittaminen käy nopeasti. Käytä sauvasekoitinta kastikkeiden, keittojen, soseiden, dieetti- ja vauvanruokien soseuttamiseen, juomien tai cocktailien sekoittamiseen ja majoneesin valmistamiseen. • Jos haluat sekoittaa ruokaa suoraan keittoastiassa, siirrä astia pois keittolevyltä. • Terä ei saa ylikuumentua. •...
  • Page 21 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 22 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 23 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents