Hisense HS218 Quick Start Manual

Hisense HS218 Quick Start Manual

2.1ch soundbar with wireless subwoofer
Hide thumbs Also See for HS218:
Table of Contents
  • Guide de Démarrage Rapide
  • Contenu de la Boîte
  • Unité Principale
  • Fonctionnement de Base
  • Support Mural
  • Bedienelemente und Funktionen
  • Allgemeine Bedienungshinweise
  • Helligkeit Einstellen
  • Cosa C'è Nella Confezione
  • Unità Principale
  • Operazioni DI Base
  • Montaggio a Muro
  • Guía de Inicio Rápido
  • Contenido de la Caja
  • Mando a Distancia
  • Unidad Principal
  • Emparejamiento con el Subwoofer
  • Operación Básica
  • Montaje en Pared
  • Daljinski Upravljalnik
  • Zidna Montaža
  • Daljinski Upravljač
  • Wat Zit er in de Doos
  • Draadloze Subwoofer
  • Koppelen Met de Subwoofer
  • Dálkový Ovladač
  • Bezdrátový Subwoofer
  • Základní OvláDání
  • Úprava Hlasitosti
  • Vezeték Nélküli Mélynyomó
  • Párosítás a Mélynyomóval
  • Falra Szerelés
  • Guia de Início Rápido
  • O que Está Na Caixa
  • Controlo Remoto
  • Aparelho Principal
  • Funcionamento Básico
  • Montagem Na Parede
  • Sadržaj Kutije
  • Montare Pe Perete

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Start Guide
2.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer
Model: HS218
What's in the Box
Main Unit
Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) /
Bracket Screw (x2) / Wall Anchors (x2)
1
Remote control
1
Switch the unit between ON and
STANDBY mode.
2
(MUTE)
Mute or resume the sound.
3 SOURCE
Select the play function.
4
Select the Bluetooth mode.
(BT)
5 VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
/
6
Skip to previous/next track in
Bluetooth/USB mode.
/PAIR
7
Play/pause/resume playback in
Bluetooth/USB mode.
Press and hold to activate the
pairing function in Bluetooth mode
or disconnect the existing paired
Bluetooth device.
8 EQ
Select a preset sound e ect.
9 SURR
Adjust the surround ON/OFF.
10 DIMMER+/- Adjust display brightness.
11 BASS
Press to activate the bass setup.
12 TREBLE
Press to activate the treble setup.
Remote Control /
AAA Batteries x 2
AC Power Cord x2
Wireless Subwoofer
User Manual/Quick Start Guide/
Wall Mount Guide
Replace the Remote Control Battery
1
Press and slide the back cover to
open the battery compartment of
the remote control.
2
Insert two AAA size batteries
(included). Make sure the (+) and (–)
ends of the batteries match the (+)
and (–) ends indicated in the battery
compartment.
3
Close the battery compartment cover.
-
Do not mix old and new batteries;
-
Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, etc.) batteries.
EN
HDMI Cable

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS218 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hisense HS218

  • Page 1 Quick Start Guide 2.1CH Soundbar with Wireless Subwoofer Model: HS218 What’s in the Box Remote Control / Main Unit Wireless Subwoofer HDMI Cable AAA Batteries x 2 Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) / User Manual/Quick Start Guide/ AC Power Cord x2...
  • Page 2: Identifying The Parts

    Identifying the Parts Identifying the Parts Main Unit 1 Remote Control Sensor Receive signal from the remote control. 2 Display Window Show the current status. 3 Screws Remove the screws then install the wall mounting screws into the back of the unit. (ON/OFF) Button Switch the unit between ON and Standby mode.
  • Page 3 Connections AUDIO OUT Headphone HDMI ARC COAXIAL OPTICAL Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. ● Pair up with the subwoofer ◎ The subwoofer and the soundbar will be paired automatically when both are powered on. If no audio from the wireless subwoofer can be heard, manually pair up the subwoofer.
  • Page 4: Basic Operation

    Basic Operation ◎ Adjust the Bass/Treble Level • Press TREBLE then press VOL+/- button to increase or decrease ◎ Standby/ON the treble. (TREBLE+5 / TREBLE–5) • Press BASS then press VOL+/- button to increase or decrease the When you rst connect the main unit to the mains socket, the main bass.
  • Page 5: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Contenu de la boîte Télécommande / Unité principale Câble HDMI piles AAA × 2 Manuel de l’utilisateur/papier à Supports(x2) / Chevilles murals(x2) / vis(x2) / Cordon d'alimentation Manuel de l’utilisateur /Guide de con guration Supports muraux Cordon d'alimentation ×...
  • Page 6: Unité Principale

    Identifying the Parts Unité principale Capteur de télécommande Permet de recevoir le signal de la télécommande. au dos de l’appareil. Bouton (MARCHE/ARRÊT) Permet de commuter l’appareil entre le mode ON (Marche) et le mode Standby (Veille). Boutons +/- (Vol+/Vol-) Permettent d’augmenter/diminuer le volume. Bouton (SOURCE) Permet de sélectionner la fonction de lecture.
  • Page 7 Connexions AUDIO OUT Headphone HDMI ARC COAXIAL OPTICAL ● Appariement au caisson de basses ◎ Le caisson de basses et la barre de son seront appariés automatiquement lorsque les deux sont allumés. basses. PAIR...
  • Page 8: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base (Optique), COAXIAL, HDMI ARC, USB et BT (Bluetooth). Le mode sélectionné apparaîtra à l’écran. ◎ Veille/Marche ◎ Réglage du niveau des basses ◎ Ajuster le niveau des graves / aigus Lorsque vous connectez l’unité principale à la prise secteur Appuyez sur les boutons BASS +/- de la télécommande pour la première fois, elle est en mode veille.
  • Page 9 2.1-Kanal Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Model: HS218 Lieferumfang Fernbedienung / Soundbar Drahtlos-Subwoofer HDMI-Kabel 2 × AAA Batterien Benutzerhandbuch / Kurzanleitung / 2 × Wandmontageschrauben / Wandmontageanleitung Netzkabel × 2 2 × Halterungen / 2 × Halterungsschrauben / 2 × Dübel Fernbedienung Batterien der Fernbedienung austauschen Drücken Sie die Nase an der Seite des...
  • Page 10: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Soundbar Sensor für die Fernbedienung Empfängt Signale von der Fernbedienung. Display Hier wird der aktuelle Status angezeigt. Schrauben Entfernen Sie die Schrauben und montieren Sie sie zur Wandmontage an der Rückseite des Geräts. (EIN/AUS) Hier schalten Sie das Gerät EIN und in den Standby- modus aus.
  • Page 11 Anschlüsse Headphone Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. ● Mit Subwoofer koppeln ◎ Subwoofer und Soundbar werden automatisch gekoppelt, wenn beide Geräte eingeschaltet sind. Wenn kein Ton vom Drahtlos-Subwoofer zu hören ist, koppeln Sie ihn manuell. PAIR...
  • Page 12: Allgemeine Bedienungshinweise

    Allgemeine ◎ Bässe/Höhen einstellen Bedienungshinweise • Drücken Sie TREBLE und dann VOL+/-, um die Höhen zu verstärken oder zu verringern. (TREBLE+5 / TREBLE–5) • Drücken Sie BASS und dann VOL+/-, um die Bässe zu verstärken ◎ EIN- und Ausschalten (Standby) oder zu verringern.
  • Page 13: Cosa C'è Nella Confezione

    Soundbar con Subwoofer wireless da 2.1 canali Modello: HS218 Cosa c’è nella confezione Unità Principale Telecomando / 2 × Batterie AAA Subwoofer wireless Cavo HDMI Manuale utente / Guida rapida Viti di montaggio a muro (× 2) / Braccetti (× 2) / Vite all’avvio / Guida al montaggio a muro...
  • Page 14: Unità Principale

    Unità Principale Sensore del telecomando Riceve i segnali in remoto del telecomando. Finestra di visualizzazione Mostra lo stato corrente. Viti Rimuovere le viti quindi installare le viti di montaggio a muro nella parte posteriore dell’unità. Tasto (ACCESO/SPENTO) Passa l’unità dalla modalità ACCESO alla modalità Standby.
  • Page 15 Collegamenti Headphone Prima di collegare il cavo AC, assicurarsi di aver completato tutte le altre connessioni. ● Appaiare col subwoofer ◎ Il subwoofer e la soundbar saranno appaiati automaticamente quando sono entrambi accesi. Se non si sente audio dal subwoofer wireless, appaiarlo manualmente. PAIR...
  • Page 16: Operazioni Di Base

    Operazioni di base ◎ Regolare i livelli di bassi/alti • Premere TREBLE (alti) quindi premere il tasto VOL+/- per aumentare ◎ Standby/Accensione o diminuire gli alti. (TREBLE+5 / TREBLE–5) • Premere BASS (bassi) quindi premere il tasto VOL+/- per aumentare Quando si ricollega l’unità...
  • Page 17: Guía De Inicio Rápido

    Guía de inicio rápido Barra de sonido de 2.1 canales con subwoofer inalámbrico Modelo: HS218 Contenido de la caja Mando a distancia/ Cable HDMI Unidad principal Subwoofer inalámbrico Baterías AAA × 2 Tornillos para el montaje en la pared (×2) / soportes (×2) / tornillo para el soporte (×2) /...
  • Page 18: Unidad Principal

    Identi cando las partes Identifying the Parts Unidad principal Sensor de Mando a distancia Recibe la señal del Mando a distancia. 2 Ventana de visualización Mostrar estado actual. Tornillos Quite los tornillos, a continuación, instale los tornillos para el montaje en la pared en la parte posterior de la unidad. Botón (ENCENDIDO/APAGADO) Cambia la unidad entre ENCENDIDO y el modo En espera.
  • Page 19: Emparejamiento Con El Subwoofer

    Conexiones AUDIO OUT Auriculares HDMI ARC COAXIAL OPTICAL Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de completar las otras conexiones. Emparejamiento con el subwoofer El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán automáticamente cuando ambas unidades estén arrancado. Si no se puede oír el audio desde el subwoofer inalámbrico, empareje el subwoofer de forma manual.
  • Page 20: Operación Básica

    Operación básica ◎ Ajuste del nivel de graves/agudos • Pulse TREBLE, a continuación, pulse el botón VOL+/- para aumentar ◎ En espera/ENCENDIDO o disminuir los agudos. (agudos+5 / agudos-5) • Pulse BASS, a continuación, pulse el botón VOL+/- para aumentar Cuando usted conecta, en primer lugar, la unidad principal al o disminuir los graves.
  • Page 21: Daljinski Upravljalnik

    Vodnik za hiter začetek 2.1 CH Zvočnik Soundbar z brezžičnim nizkotonskim zvočnikom Model: HS218 Vsebina v embalaži Glavna enota Daljinski upravljalnik/ Brezžični nizkotonski zvočnik HDMI kabel bateriji AAA × 2 Navodila za uporabo/Vodnik za hiter Vijak za zidno montažo (× 2), konzola (× 2), Napajalni kabel AC ×...
  • Page 22 Sestavnih delov Glavna enota Tipalo daljinskega upravljalnika Sprejema signal daljinskega upravljalnika. Prikazno okno Prikazuje trenutno stanje. Vijaki Odstranite vijake, nato na hrbtni del enote namestite vijaka za zidno montažo. Tipka (VKLOP/IZKLOP) Preklop enote med načinoma VKLJUČENO in Stanje pripravljenosti. Tipka +/- (Vol+/Vol-) Povečanje/zmanjšanje glasnosti.
  • Page 23 Povezave Headphone ● Pred priključitvijo napajalnega kabla AC preverite, ali ste opravili vse povezave. Seznanjanje nizkotonskega zvočnika ◎ Ko bosta vključena, se bosta nizkotonski zvočnik in zvočnik soundbar povezala samodejno. Če zvočnik ne oddaja zvoka, nizkotonski zvočnik seznanite ročno. PAIR...
  • Page 24: Zidna Montaža

    Osnovna uporaba Prilagodite nivo nizkih/visokih tonov ◎ • Pritisnite tipko TREBLE, nato pritisnite tipko VOL+/-, da povečate ◎ Stanje pripravljenosti/VKLJUČENO ali zmanjšate glasnost visokih tonov. (Visoki toni +5/–5) Ko prvič povežete glavno enoto na napajanje, bo glavna enota v stanju •...
  • Page 25: Daljinski Upravljač

    Vodič za brzo pokretanje Soundbar s kanalnim sustavom 2.1 i bežičnim niskotonskim zvučnikom Model: HS218 Što se nalazi u kutiji Glavna jedinica Daljinski upravljač / Bežični niskotonski zvučnik HDMI kabel baterije AAA × 2 Korisnički priručnik / Vodič za brzo Vijci za zidnu montažu (×...
  • Page 26 Prepoznavanje dijelova Glavna jedinica Senzor daljinskog upravljača Prima signale daljinskog upravljača. Okvir zaslona Prikazuje trenutačni status. Vijci Uklonite vijke, zatim postavite vijke za zidnu montažu na stražnju stranu jedinice. Gumb za (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE) Prebacite jedinicu iz načina rada UKLJUČENO u način rada STANJA MIROVANJA.
  • Page 27 Veze Headphone ● Prije spajanja kabla za napajanje naizmjeničnom strujom, pobrinite se da ste završili sa spajanjem svih drugih veza. Uparivanje s niskotonskim zvučnikom ◎ Niskotonski zvučnik i soundbar automatski se uparuju kad su oboje uključeni. Ako se iz niskotonskog zvučnika ne čuje zvuk, ručno uparite niskotonski zvučnik. PAIR...
  • Page 28 Osnovne radnje Prilagodba razine basa / visokih tonova ◎ • Pritisnite TREBLE, a zatim gumb VOL+/- kako biste povećali ili ◎ Stanje mirovanja / UKLJUČENO smanjili visoke tonove. (visoki tonovi +5 / visoki tonovi -5) Kada spojite glavnu jedinicu na mrežnu utičnicu, glavna jedinica bit će •...
  • Page 29: Wat Zit Er In De Doos

    Snelstartgids 2.1 CH soundbar met draadloze subwoofer Model: HS218 Wat zit er in de doos Hoofdeenheid Afstandsbediening/ Draadloze subwoofer HDMI kabel AAA-batterijen × 2 Gebruikershandleiding/snelstartgids/ Muurbevestigingsschroeven (× 2)/Beugels (× 2)/Schroeven AC-netsnoer × 2 handleiding voor bevestiging tegen de muur voor de beugels (× 2)/Muurbevestigingen (× 2)
  • Page 30: Draadloze Subwoofer

    Hoofdeenheid Afstandsbedieningssensor Ontvangt de signalen van de afstandsbediening. Weergavevenster Geeft de huidige status weer. Schroeven Verwijder de schroeven en plaats daarna de schroef voor bevestiging aan de muur in de achterkant van de eenheid. (AAN/UIT) knop Schakel de eenheid tussen de modi AAN en Stand-by. +/- (Vol+/Vol-) knop Verhoog/verlaag het volumeniveau.
  • Page 31: Koppelen Met De Subwoofer

    Aansluitingen Headphone ● Zorg er vóór het aansluiten van het AC-netsnoer voor dat alle andere aansluitingen voltooid zijn. Koppelen met de subwoofer ◎ De subwoofer en de soundbar zullen na inschakelen automatisch worden gekoppeld. Koppel de subwoofer handmatig als deze geen geluid produceert. PAIR...
  • Page 32 Basiswerking Het niveau van de bas/treble aanpassen ◎ • Druk op TREBLE en daarna op de knop VOL+/- om het niveau van ◎ Stand-by/AAN de hoge tonen te verhogen of te verlagen. (treble+5 / treble–5) Als u de stekker van de hoofdeenheid voor het eerst in een stopcontact •...
  • Page 33: Dálkový Ovladač

    Průvodce pro rychlý start 2.1 kanálový soundbar s bezdrátovým subwooferem Model: HS218 Co je v krabici Hlavní přístroj Dálkový ovladač / Bezdrátový subwoofer HDMI kabel Baterie AAA × 2 Uživatelská příručka / Průvodce pro Šrouby pro uchycení na stěnu (× 2) / Nosníky (× 2) / Síťový...
  • Page 34: Bezdrátový Subwoofer

    Hlavní přístroj Snímač pro dálkový ovladač Přijímá signály z dálkového ovladače. Okénko displeje Zobrazuje aktuální stav. Šrouby Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby pro uchycení na stěnu do zadní části přístroje. Tlačítko (ZAP/VYP) Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a Pohotovostním režimem. Tlačítko +/− (Hlasitost +/−) Zvýšení...
  • Page 35 Připojení Headphone ● Před připojením napájecího kabelu se přesvědčte, že jste dokončili všechna ostatní propojení. Spárování se subwooferem ◎ Subwoofer a soundbar se spárují automaticky, když oba přístroje zapnete. Pokud z bezdrátového subwooferu neslyšíte žádný zvuk, spárujte subwoofer ručně. PAIR...
  • Page 36: Základní Ovládání

    Základní ovládání Úprava úrovně basů/výšek ◎ • Stisknutím tlačítka TREBLE a pak tlačítka VOL+/− zvýšíte nebo ◎ Pohotovostní režim / ZAPNUTÍ snížíte úroveň výšek. (treble+5 / treble−5) Když poprvé připojíte hlavní přístroj k napájecí zásuvce, bude přístroj v • Stisknutím tlačítka BASS a pak tlačítka VOL+/− zvýšíte nebo Pohotovostním režimu.
  • Page 38 11 12...
  • Page 39 PAIR...
  • Page 41 2.1 csatornás hangprojektor vezeték nélküli mélynyomóval Model: HS218 Ami a dobozban van Fő egység Távirányító / HDMI kábel Vezeték nélküli mélynyomó 2 db AAA elem Használati utasítás / Gyors Csavarok falra szereléshez (2 db) / konzolok (2 indítási útmutató / Falra szerelési 2 db váltóáramú...
  • Page 42: Vezeték Nélküli Mélynyomó

    Részek azonosítása Fő egység Távirányító érzékelő A távirányítótól érkező jeleket fogadja. Kijelzőablak Az aktuális státuszt mutatja. Csavarok Vegye ki a csavarokat, majd szerelje be a falra szerelő csavarokat az egység hátuljába. (BE/KI) gomb Az egységet a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLÉTI módok között kapcsolja át.
  • Page 43: Párosítás A Mélynyomóval

    Csatlakoztatások Headphone Az áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást létrehozta. ● Párosítás a mélynyomóval ◎ A mélynyomó és a hangprojektor automatikusan párosul, ha mindkettőt bekapcsolják. Ha a vezeték nélküli mélynyomóból nem hallható hang, akkor manuálisan párosítsa a mélynyomót. PAIR...
  • Page 44: Falra Szerelés

    Alapműveletek ◎ A basszus/magas hang szintjének állítása • Nyomja meg a TREBLE, majd a VOL+/- gombot a magas hangok ◎ Készenlét/BE növelésére vagy csökkentésére. (TREBLE+5 / TREBLE–5) Amikor a fő egységet először csatlakoztatja a hálózati áram • Nyomja meg a BASS, majd a VOL+/- gombot a mély hangok konnektorához, a fő...
  • Page 45: Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido Modelo: HS218 O que está na caixa Controlo remoto / Aparelho principal Cabo HDMI Pilhas AAA × 2 Parafusos para montagem na parede (× 2) / Suportes (× 2) / Manual do utilizador / Papel Cabo de alimentação CA Manual de usuario / Guía de inicio rápido /...
  • Page 46: Aparelho Principal

    Identifying the Parts Aparelho principal A R C 1 Sensor do controlo remoto Sinal de receção do controlo remoto. 2 Janela de visualização Mostra o estado atual. 3 Parafusos Remova os parafusos e instale os parafusos de montagem na parede na traseira do aparelho. Tecla (LIGAR/DESLIGAR) Ligar o aparelho ou colocar em modo.
  • Page 47 Ligações AUDIO OUT Headphone HDMI ARC COAXIAL OPTICAL ● Emparelhar com o subwoofer ◎ O subwoofer e a barra de som irão emparelhar automaticamente quando ambos os aparelhos são ligados. PAIR...
  • Page 48: Funcionamento Básico

    Funcionamento básico ◎ Ajustar o nível de baixos • Prima TREBLE e depois VOL+/- para aumentar ou reduzir os ◎ Standby/LIGADO agudos. (agudo+5 / agudo–5) Quando liga pela primeira vez a unidade principal à tomada • Prima BASS e depois VOL+/- para aumentar ou reduzir os baixos. (baixos+5 / baixos–5) Prima a tecla na unidade ou no controlo remoto para...
  • Page 49: Sadržaj Kutije

    Vodič za brzi početak Soundbar zvučnik sa 2.1 kanala sa bežičnim niskotoncem Model: HS218 Sadržaj kutije Glavna jedinica Daljinski upravljač / Bežični niskotonac HDMI kabl baterije AAA × 2 Korisnički priručnik / Vodič za brzi Vijci za zidnu montažu (×2) / nosači (×2) / Kabl za napajanje naizmeničnom strujom ×...
  • Page 50 Glavna jedinica Senzor daljinskog upravljača Prima signale od daljinskog upravljača. Prozor za prikaz Prikazuje aktuelni status. Vijci Uklonite vijke, a zatim vratite vijke zidnog nosača u jedinicu. Dugme (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE) Prebacivanje jedinice između režima UKLJUČENO i Mirovanje. Dugme +/- (Vol+/Vol-) Povećanje/smanjenje nivoa jačine zvuka. Dugme (SOURCE) Izaberite funkciju reprodukcije.
  • Page 51 Priključci Headphone ● Pre povezivanja kabla za naizmeničnu struju, proverite da li ste obavili ostala povezivanja. Uparivanje sa niskotoncem ◎ Niskotonac i Soundbar zvučnik se uparuju automatski kada su oba uključena. Ako se ne čuje zvuk iz bežičnog niskotonca, ručno uparite niskotonac. PAIR...
  • Page 52 Osnovno rukovanje Podesite nivo niskih tonova / visokih tonova ◎ • Pritisnite TREBLE, a zatim pritisnite dugme VOL+/- da pojačate ili ◎ Mirovanje/UKLJUČENO smanjite visoke tonove. (visoki tonovi+5 / visoki tonovi–5) Kada prvi put povežete glavnu jedinicu sa strujnom utičnicom, glavna •...
  • Page 53 : HS218 HDMI × 2 (× 2) / (× 2) / × 2 (× 2) / (× 2) (–) (+) ( - ) SOURCE Bluetooth (BT) VOL+/VOL- Bluetooth/USB / PAIR Bluetooth/USB Bluetooth Bluetooth. SURR DIMMER+/- BASS (Carbon- Zinc) TREBLE (Ni-Cd, Ni- MH...
  • Page 54 +/- (Vol+/Vol-) (SOURCE) LINE IN 10 HDMI ARC 11 12 HDMI 11 COAXIAL 12 OPTICAL...
  • Page 55 Поврзувања Headphone ● Пред да го поврзете кабелот за наизменично напојување, уверете се дека сте ги завршиле сите други поврзувања. Спарување со субвуфер ◎ Субвуферот и саундбарот автоматски ќе се спарат кога двата се вклучени. Ако не може да се слушне аудио од безжичниот субвуфер, рачно спарете го субвуферот. PAIR...
  • Page 56 Основно работење ◎ Прилагодување на ниво на Бас/Високи тонови • Притиснете TREBLE потоа притиснете го копчето VOL+/- да ги ◎ Подготвеност/ВКЛУЧЕНО зголемите или намалите високите тонови. (treble+5 / treble–5) Кога за прв пат ќе ја поврзете главната единица во приклучницата •...
  • Page 57 Udhëzime të nisjes së shpejtë 2.1 CH Soundbar me drejtues me frekuencë të ulët (subwoofer) pa tel Modeli: HS218 Çfarë ka në kuti Njësia kryesore Telekomanda / Drejtuesi me frekuencë të Kablloja HDMI bateri AAA × 2 ulët pa tel Manuali i përdorimit/udhëzime të...
  • Page 58 Njësia kryesore Sensori i telekomandës Merr sinjale nga telekomanda. Dritarja e ekranit Shfaqni statusin aktual. Vidat Hiqni vidat, pastaj instaloni vidat e montimit në mur në pjesën e pasme të njësisë. Butoni (NDEZUR/FIKUR) Kaloni njësinë midis regjimit AKTIV dhe të Gatishmërisë. Butoni +/- (Vol+/Vol-) Ngrini/ulni nivelin e volumit.
  • Page 59 Lidhjet Headphone Përpara se të lidhni kordonin elektrik të rrymës alternative, sigurohuni që të keni kryer të gjitha lidhjet e tjera. ● Çiftimi me drejtuesin me frekuencë të ulët ◎ Drejtuesi me frekuencë të ulët dhe shiriti i zërit do të çiftohen automatikisht kur janë të dy të aktivizuar. Nëse nuk dëgjohet audio nga drejtuesi me frekuencë...
  • Page 60 Funksionimi bazë Rregullimi i nivelit të BASIT/NOTAVE të larta ◎ • Shtypni TREBLE dhe më pas shtypni butonin VOL+/- për të ngritur ◎ Gatishmëria/AKTIV ose ulur notat e larta. (notat e larta+5 / notat e larta–5) Kur njësia kryesore lidhet me prizën e rrjetit për herë të parë, ajo do të •...
  • Page 61 Ghid de pornire rapidă Bară de sunet cu 2.1 canale și subwoofer wireless Model: HS218 Con inutul cutiei Telecomandă / Unitate principală Subwoofer wireless Cablu HDMI Baterii AAA × 2 Șuruburi de montare pe perete (× 2) / Suporturi (× 2) / Manual de utilizare/Ghid de pornire Cablu de alimentare c.a.
  • Page 62 Identi carea pieselor Unitatea principală 1 Senzor de telecomandă Primirea semnalului de la telecomandă. 3 Șuruburi Scoate i șuruburile, apoi instala i șuruburile de montare pe perete în partea din spate a unită ii. Buton (Pornire/Oprire) Comuta i unitatea între modul Pornit și modul Stare de veghe.
  • Page 63 Conexiuni AUDIO OUT Headphone HDMI ARC COAXIAL OPTICAL ● Conecta i cablul de alimentare la priza AC~ a unită ii principale și apoi într-o priză de curent. Asociere cu subwoofer-ul ◎ Subwoofer-ul și bara de sunet vor asociate automat atunci când ambele sunt pornite. Dacă...
  • Page 64: Montare Pe Perete

    Func ionarea de bază ◎ Reglarea nivelului de bas/sunete înalte • Apăsa i TREBLE, apoi apăsa i butonul VOL +/- pentru a mări sau a ◎ Stare de veghe/Pornit reduce sunetele înalte (înalte+5 / înalte–5). • Apăsa i BASS, apoi apăsa i butonul VOL +/- pentru a mări sau a Când conecta i unitatea pentru prima dată...

Table of Contents