Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EnergieTechnik
MinoConnect/MinoConnectRadio
Bedienungsanleitung ...................... 2
Kurzbeschreibung des universellen ZENNER Übertra-
gungsgerätes zur mobilen Fernauslesung
Installation manual ........................ 4
Short description of the universal ZENNER interface for
mobile remote read-out
Manuel d'installation ...................... 6
Brève présentation de l'outil de relève universel pour la
relève à distance des appareils de mesure
Istruzioni d'installazione e d'uso ....... 8
Breve descrizione del dispositivo universale di trasmissio-
ne ZENNER per la tele-lettura
Alles, was zählt.
Advertisement
Related Manuals for Zenner MinoConnect
Summary of Contents for Zenner MinoConnect
- Page 1 Bedienungsanleitung ...... 2 Kurzbeschreibung des universellen ZENNER Übertra- gungsgerätes zur mobilen Fernauslesung Installation manual ......4 Short description of the universal ZENNER interface for mobile remote read-out Manuel d‘installation ...... 6 Brève présentation de l’outil de relève universel pour la relève à...
- Page 2 Connect mit einem anderen Gerät zu pairen, ist wie nach- folgend beschrieben vorzugehen. Betriebszustände Zur besseren Übersicht, Diagnose und Fehlererkennung zeigt MinoConnect die wichtigsten Zustände mittels 7 LEDs an: Funktion Bemerkungen Zeigt an, dass eine Datenübertragung vom MinoConnect zum verbundenen Gerät durchgeführt wird...
- Page 3 Entsorgung der Umwelt schaden und die mensch- ■ Die LED leuchtet für ca. 3 Sekunden. Danach schaltet liche Gesundheit gefährden können. sich der MinoConnect aus und muss neu eingeschaltet Um die Abfallmengen zu reduzieren sowie nicht vermeid- werden. bare Schadstoffe aus Elektro- und Elektronikgeräten in Der MinoConnect ist nun für andere Bluetooth-Geräte wie-...
-
Page 4: Bluetooth Pairing
Then charge the device about 5 hours. States and actions For a better view, but also for the diagnosis and possibly error detection in a system, MinoConnect shows the most impor- tant states and actions with 7 coloured LED:... - Page 5 MinoConnect. Once the desi- Your local or municipal authority or the local waste disposal red MinoConnect is found, it can be connected. The PIN / company can give you information relating the collection password to be entered to the connecting device is „0000“.
- Page 6 à cet effet. Ensuite charger l’appareil environ suivre les indications ci-dessous. 5 heures. Etats d‘exploration Pour une meilleure vue d’ensemble, diagnostic et détection de défauts, MinoConnect affiche les états les plus importants au moyen de 7 DEL’s : Fonction Remarques indique qu’un transfert de données s’effectue du MinoConnect vers l’appareil associé.
- Page 7 PIN nécessaire à établir la connexion du MinoCon- nect est: „0000“. chetteries locales. Note: Si un MinoConnect a été associé à un autre appareil Bluetooth, il n’est plus visible pour d’autres appareils. Il est Attention: uniquement détectable après réinitialisation et peut alors Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec...
-
Page 8: Accoppiamento Bluetooth
MinoConnect con un altro dispositivo, bisogna procedere nel modo seguente. ondizioni di esercizio Per una migliore panoramica, diagnosi e riconoscimenti degli errori, MinoConnect mostra le condizioni più importanti con 7 LED: Funzione Note Mostra l’esecuzione di una trasmissione dati da MinoConnect ad un disposi- tivo collegato Mostra l’esecuzione di una trasmissione dati da un dispositivo collegato a... - Page 9 Bluetooth. Il numero di sori dopo la loro sostituzione o la loro durata utile e che li serie Bluetooth è stampato su ogni MinoConnect. Il PIN smaltiscano in maniera corretta. Qualora non venisse con-...
- Page 10 Notes...
- Page 12 ZENNER International GmbH & Co. KG Römerstadt 6 D-66121 Saarbrücken Telefon +49 681 99 676-30 Telefax +49 681 99 676-3100 E-Mail info@zenner.com Internet www.zenner.com...