Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EUR_BS120_BS200_Innen
26.03.2001
14:30 Uhr
Seite 1
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Istruzione per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Használati utasitás
Инструкция по зксплуатации
Navodilo za uporabo
BS 120
BS 200
Blockstrahler
Infrared radiator (block radiator)
Radiateur infrarouge (radiateur compact)
Radiatore a raggi infrarossi (radiatore a blocchi)
Infraroodstraler (blokverwarming)
Sálavé topidlo (blokové topidlo)
Promiennik podczerwieni (promiennik blokowy)
Infravörös hősugárzó (blokksugárzó)
Инфракрасный эжектор (блочный эжектор)
Infrardeč sevalnik (bločni sevalnik)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dimplex BS 120
Summary of Contents for Dimplex BS 120
- Page 1 Istruzione per l’uso Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrukcja obsługi Használati utasitás Инструкция по зксплуатации Navodilo za uporabo BS 120 BS 200 Blockstrahler Infrared radiator (block radiator) Radiateur infrarouge (radiateur compact) Radiatore a raggi infrarossi (radiatore a blocchi) Infraroodstraler (blokverwarming) Sálavé topidlo (blokové topidlo) Promiennik podczerwieni (promiennik blokowy) Infravörös hősugárzó...
- Page 2 EUR_BS120_BS200_Klapp 26.03.2001 14:27 Uhr Seite 1...
- Page 3 EUR_BS120_BS200_Klapp 26.03.2001 14:27 Uhr Seite 2 min. 150 mm min. 300 mm min. 1000 mm) min. 600 mm min. 1800 mm ➀ ➁ ➂ ➃ B S 1 2 0 0 – 600 W – 600 W – 1200 W B S 2 0 0 0 –...
-
Page 4: Table Of Contents
EUR_BS120_BS200_Innen 26.03.2001 14:30 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung ..........Instructions for use. -
Page 5: Gebrauchsanweisung
Seite 3 Montage- und Gebrauchsanweisung • Kindern und Personen unter Medikamen- Inbetriebnahme: BS 120, BS 200 teneinfluß ist die Benutzung nur unter Aufsicht • Nach dem Einschalten bei der ersten Inbe- zu gestatten! Achten Sie darauf, dass Kinder Sehr geehrter Kunde, triebnahme, sowie nach längerer Betriebs-... -
Page 6: Instructions For Use
• The wire which is coloured BLUE must be con- controllers or programming devices such as • At its option Dimplex will repair or replace this nected to the terminal which is marked with the timers or similar that are capable of switching product if it is found to be defective in material letter N or coloured BLACK. -
Page 7: Mode D'emploi
• L'appareil ne doit être monté directement que l'appareil! Danger d'incendie ! pour des appareils Dimplex. Pour le traitement sur des matériaux non inflammables (pas de • Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère des commandes, le numéro E et le chiffre FD bois ou choses semblables). -
Page 8: Istruzioni Per L'uso
Smaltimento: • L'apparecchio deve essere messo in funzione fiducia o al servizio di assistenza Dimplex! solo dopo averlo montato orizzontalmente • Portare gli apparecchi da rottamare ad un • Non conservare né utilizzare sostanze facil- sulla parete. -
Page 9: Gebruiksaanwijzing
14:30 Uhr Seite 7 Montage-instructies en gebruiksaanwijzing • De gebruiksaanwijzing hoort bij het apparaat Elektrische aansluiting: BS 120, BS 200 en moet zorgvuldig worden bewaard! Wanneer • De aansluitleiding dient overeenkomstig de het apparaat van eigenaar verandert, moet de Geachte klant, markeringen L, N en d.m.v. -
Page 10: Návod K Použití
• Přístroj nikdy neuvádějte do provozu, jestliže je službu zákazníkům pro přístroje Dimplex. Pro • Přístroj může být uveden do provozu jen tehdy, přístroj nebo přívodní vedení poškozeno. zpracování zakázky je nutno uvést číslo E a jestliže je upevněn na stěnu ve vodorovné... -
Page 11: Instrukcja Obsługi
14:30 Uhr Seite 9 Instrukcja montażu i obsługi • Instrukcja obsługi należy do urządzenia i trzeba Uruchomienie: BS 120, BS 200 ją starannie przechowywać! Przy zmianie • Po włączeniu przy pierwszym uruchomieniu , właściciela należy przekazać mu również Szanowny Kliencie! jak i po dłuższej przerwie w użytkowaniu... -
Page 12: Használati Utasítás
14:30 Uhr Seite 10 Szerelési - és használati utasítás • A használati utasítás a készülékhez tartozik és Üzembehelyezés: BS 120, BS 200 gondosan megőrzendő! Amennyiben a • A bekapcsolás után az első üzembehelyezés- készülék tulajdonosa megváltozik, akkor a Igen Tisztelt Vásárló! nél, valamint hosszabb üzemszünet után... -
Page 13: Gus Инструкция По Эксплуатации
14:30 Uhr Seite 11 Инструкция по монтажу и эксплуатации • Огнезащитная решетка не обеспечивает в Электромонтаж для прибора: BS 120, BS 200 достаточной степени защиту для детей и лиц • Соединительнывй кабель присоединить к преклонного возраста! Уважаемый покупатель! соединительным клеммам согласно маркиро- •... -
Page 14: Navodilo Za Uporabo
• če se transportni embalažni material nalazi se zaradi tega Vašemu strokovnemu prodajalcu naslednja navodila preberite prosimo pozorno na grelni element, odstranite predpisano ali servisu Dimplex-naprav. Za obdelavo dobave pred začetkom obratovanja. Tako boste dobili pred montažo in uporabo! so potrebne E-številke in FD-številke naprave. - Page 15 EUR_BS120_BS200_Innen 26.03.2001 14:30 Uhr Seite 15 Garantie Garantie Jótállás Külföldön: erre a készülékre cégünknek az Siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät Buitenland: voor dit apparaat gelden de gelten die von der Vetretung unseres Hauses in dem garantiebepalingen die zijn vastgesteld door de eladás országában működő...
- Page 16 Rechnung oder ähnliche Unterlagen nachzuweisen ist – werden wir Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind unentgeltlich beheben. Mängel müssen so früh wie möglich der nächstgelegenen Kundendienststelle für Dimplex-Geräte unter Vorlage des Kaufbeleges angezeigt werden. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht dadurch, dass die mangelhalten Teile unentgeltlich nach unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
Need help?
Do you have a question about the BS 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers