Advertisement
警告/Warning：
1.请可靠接地，避免接地不良会
造成触电引发意外事故/Please
ground reliably so as not to cause
electrical shock accidents caused by
poor grounding.
2.应由有资格的电工安装，接线
要符合IEE电气标准或当地的特殊
要求/It should be installed by
country's certified electrician, and
the wiring should meet the IEE
electrical standard or local special
requirements.
3.搬运时不可用门把手，应使用
柜体两侧的拉手/The handle on
both sides of the chamber should be
used when moving instead of the
door handle.
四 使用说明/Instructions for use
适用范围/Scope of application:
非医疗用品的硬质物体表面/Non-medical use. Hard surface of non-medical products
使用注意事项/Precautions for Use
1.使用前撕掉外壳覆膜/Tear off the cover film before use；
2.使用前必须去掉置物架上的扎带/Remove the ties on the shelf before use;
3.消毒过程中如需打开柜门，应先关闭门上电源开关/In the process of disinfection, If you need to open the door, the power
switch must be off；
4.物品下表面和托盘接触部分UV光无法照射到，如果需彻底对物品底面消杀，应将物品上下翻转一次/The UV light cannot
reach the contact part between the item's lower surface and the tray. If the bottom of the item needs to be completely disinfected,
please flip the item up and down once;
5.不推荐使用于未包装好的食品/Not recommended for the food without package.
物品摆放要求和消毒方案/Requirements for object placement and disinfection plan
1.物品与灯管之间至少保持50毫米
的距离，并保证被消毒的物品的每
个表面都被紫外线照射到/Keep a
distance of at least 50 mm between
the object and the lamp tube, and
make sure every surface of the object
is exposed to ultraviolet light;
2.物品不得叠放，且物品之间要保
持60毫米以上的间隙/Objects
should not be stacked, and a gap of
more than 60 mm should be
maintained between the objects;
3.不得将潮湿的和有液体溢出的物
品放入消毒柜中/Do not put wet
objects or object with spilled liquids
into the disinfection chamber;
4.物品的消毒方案应按照物品的数
量和尺寸大小选择相应的摆放方案
和消毒时间，详见右表/The
disinfection scheme of objects should
be based on the quantity and size of
the objects and choose the
corresponding placing plan and
disinfection time. See the right table
for details.
柜体安装固定示意图/Diagram of cabinet installation and fixation
注/Note：消毒柜移位前一定要先断开电源/ Make sure to disconnect the power
supply before you move the disinfection chamber。
物品分类
物品尺寸
Object Type
Object Size
两个大物品
400mm*350mm
Two big
*120mm
Objects
一个小物品
150mm*150mm
One small
*150mm
object
400mm*350mm
一个大物品
One big object
*320mm
多个小物品
150mm*135mm
Several small
*120mm
objects
消毒时间
注意事项
Disinfection
Precautions
Time
10 分钟/min
物品距离灯管至
少 50mm/ Keep
the objects at
3 分钟/min
least 50mm away
from the lamp
tube
10 分钟/min
物品之间以及物
品距离灯管都不
得小于60mm/
Keep the objects
10 分钟/min
at least 60mm
away from the
lamp tube. Keep
the same distance
between objects
物品摆放
Object
Placement
Advertisement
