Available languages

Available languages

Quick Links

Français – 13
Español – 25
Read this Operator's Man-
ual carefully before using
this tool. Failure to under-
stand and follow the con-
tents of this manual may
result in electrical shock,
fire, and/or serious per-
sonal injury.
Operator's Manual
For support and additional informa-
tion about using your CSx Via go to or
scan this QR code.


Table of Contents

Summary of Contents for Emerson RIDGID SeeSnake CSx Via 66528

  • Page 1 Operator’s Manual • Français – 13 • Español – 25 WARNING! Read this Operator’s Man- ual carefully before using this tool. Failure to under- For support and additional informa- stand and follow the con- tents of this manual may tion about using your CSx Via go to result in electrical shock, or fire, and/or serious per-...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Regulatory Statements ��������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Safety Symbols ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 General Safety Rules Work Area Safety ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Electrical Safety �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Personal Safety �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Equipment Use and Care ����������������������������������������������������������������������������������������� 5 Battery Use and Care ����������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Pre-Operation Inspection ������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Regulatory Statements

    Introduction Safety Symbols In this manual and on the product, safety symbols and signal words are used to com- The warnings, cautions, and municate important safety information. This instructions discussed in this section is provided to improve understand- manual cannot cover all possi- ing of these signal words and symbols.
  • Page 4: General Safety Rules

    General Safety Rules • If operating equipment in a damp lo- cation is unavoidable, use a ground WARNING fault circuit interrupter (GFCI) protect- ed supply. Use of a GFCI reduces the risk of electrical shock. Personal Safety • Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operat- Read all safety warnings and instruc- ing equipment.
  • Page 5: Equipment Use And Care

    Equipment Use and Care Battery Use and Care • Do not force equipment. Use the cor- • Use equipment only with specifical- rect equipment for your application. The ly designed battery packs. Use of any correct equipment does the job better other battery packs may create a risk of and more safely.
  • Page 6: Pre-Operation Inspection

    Pre-Operation Inspection 6. Check your work area for the follow- ing: WARNING • Adequate lighting. • The presence of flammable liq- uids, vapors, or dust that may ig- nite. If present, do not work in area until sources have been identified and corrected.
  • Page 7: Description

    Description Specifications Weight (with cap) 0.38 kg [0.83 lb] Dimensions Length 149 mm [5.9 in] Depth 106 mm [4.2 in] Height 126 mm [5 in] The RID GID See Snake CSx Via * is ® ® ™ 18 V Li-Ion or a flexible inspection solution for stream- Lucid 18.5 V Power Source...
  • Page 8: Components

    Operation Components Installation Note: Refer to the CSx Via Mount instruc- Keypad Battery Shoe tions for installing the CSx Via onto the SeeSnake Standard or Mini camera reels. 1. Remove the SeeSnake System Cable from the reel. Refer to your reel’s Op- erator’s Manual for instructions on re- moval.
  • Page 9: Key Functions

    Performing an Inspection LED Behaviors The CSx Via uses its LEDs to communicate The CSx Via can be used to perform an in- booting and Wi-Fi connectivity status. spection using HQx Live, available on iOS and Android devices, or SeeSnake HQ soft- Wi-Fi LED Sonde LED ware for Windows devices.
  • Page 10: Power States

    Maintenance and Power States Support The CSx Via has three power states: on, off, and Standby Mode, a low power state that turns off the camera and its LEDs to con- Support serve energy. The CSx Via enters Standby For support and additional information Mode after a period of inactivity, or when about using your system, visit support.
  • Page 11: Service And Repair

    2006/66/EEC. • Contact your local RIDGID distributor. • Visit • Contact Ridge Tool Company Technical Service Department or, in the USA and Canada, call 1-800-519- 3456. CSx Via – English – 11...
  • Page 12 12 – English – CSx Via...
  • Page 13 Manuel de l’opérateur AVERTISSEMENT ! Lire soigneusement ce Ma- nuel de l'opérateur avant d'utiliser cet appareil. Un Pour toute assistance et information manque de compréhension supplémentaire concernant l'utilisation et un manque de respect de votre CSx Via, allez sur support. du contenu de ce manuel peuvent causer un choc ou scannez...
  • Page 14 Table des matières Introduction Énoncés réglementaires ����������������������������������������������������������������������������������������� 15 Symboles de sécurité ��������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Règles générales de sécurité Sécurité de l’aire de travail ������������������������������������������������������������������������������������� 16 Sécurité électrique �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Sécurité personnelle ����������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Utilisation et entretien de l’équipement ������������������������������������������������������������������ 17 Utilisation et entretien des piles ������������������������������������������������������������������������������ 18 Contrôle préalable ��������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 15: Énoncés Réglementaires

    Introduction Symboles de sécurité Dans ce manuel et sur ce produit, des sym- Les avertissements, attentions et boles de sécurité et des mentions d’aver- instructions décrites dans ce manu- tissement sont utilisés pour communiquer el ne peuvent pas couvrir toutes les les informations importantes touchant à...
  • Page 16: Règles Générales De Sécurité

    Règles générales de • Ne pas exposer votre équipement à des conditions de pluie ou d’humid- sécurité ité. Une entrée d’eau dans l’équipement augmente les risques de choc électrique. AVERTISSEMENT • Garder toutes les connexions élec- triques sèches et au-dessus du niveau du sol.
  • Page 17: Utilisation Et Entretien De L'équipement

    • Toujours porter un équipement de • Enlever la fiche de la prise d’alimen- protection individuelle approprié lors tation et/ou du bloc de piles avant de la manutention et de l’utilisation de procéder à tout ajustement, de de l’équipement dans les canalisa- changer d’accessoire ou de stocker tions.
  • Page 18: Utilisation Et Entretien Des Piles

    Utilisation et entretien des • Disposer des piles de manière re- sponsable. Une exposition à des piles températures élevées peut provoquer une explosion des piles ; ne pas les jeter • N’utiliser l’équipement qu’avec les dans un feu. Certains pays ont des régle- blocs de piles spécifiquement conçus mentations concernant la mise au rebut pour son utilisation.
  • Page 19: Contrôle Préalable

    Contrôle préalable 6. Inspecter l’aire de travail pour vous assurer : AVERTISSEMENT • Que l’éclairage est adéquat. • De la présence de liquides, va- peurs ou poussières qui pour- raient s’enflammer. échéant, ne pas travailler dans cette zone tant que les sources n’ont pas été...
  • Page 20: Description

    Description Caractéristiques techniques Poids (avec 0,38 kg [0,83 couvercle) livres] Dimensions Longueur 149 mm [5,9 po] Profondeur 106 mm [4,2 po] Hauteur 126 mm [5 po] Le RID GID See Snake CSx Via * est une ® ® ™ solution d’inspection flexible pour le strea- Batterie 18 V Li-Ion ming, la capture et le partage de media utili- Source...
  • Page 21: Composants

    Fonctionnement Composants Installation Note : Reportez-vous aux instructions de Compartiment à montage du CSx Via pour installer le CSx Pavé numérique piles Via sur les tambours de caméra SeeSnake Standard ou Mini. 1. Retirez le câble du système SeeSnake du tambour. Reportez-vous au man- uel de l’opérateur de votre tambour pour obtenir des instructions sur le re- trait du câble.
  • Page 22: Désinstallation

    Désinstallation Comportements LED Pour retirer le CSx Via, tournez-le de Le CSx Via utilise ses LED pour communi- manière à ce que la flèche soit alignée avec quer le statut de démarrage et de connec- tivité Wi-Fi. le symbole de déverrouillage et tirez-le tout droit.
  • Page 23: États D'alimentation

    Maintenance et États d’alimentation assistance Le CSx Via possède trois états d’alimenta- tion : marche, arrêt et mode veille, un état de faible consommation qui permet d’éteindre Assistance l’appareil photo et ses LED pour économi- Pour obtenir de l’aide et des informations ser l’énergie.
  • Page 24: Entretien Et Réparation

    : • Contactez votre distributeur RIDGID local. • Visitez • Contactez Service Tech- nique de Ridge Tool Company à ou aux États-Unis et au Canada, appelez le 1-800-519-3456. 24 – Français – CSx Via...
  • Page 25 Manual del operador ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente este Ma- nual del Usuario antes de usar esta herramienta. El no entender ni cumplir con el Para asistencia y más información contenido de este manual acerca de su CSx Via, visite el sitio puede tener como conse- cuencia descargas eléctri- o...
  • Page 26 Índice Introducción Declaraciones Normativas ������������������������������������������������������������������������������������� 27 Símbolos de Seguridad ������������������������������������������������������������������������������������������ 27 Reglas Generales de Seguridad Seguridad en el Área de Trabajo ���������������������������������������������������������������������������� 28 Seguridad Eléctrica ������������������������������������������������������������������������������������������������ 28 Seguridad Personal ������������������������������������������������������������������������������������������������ 28 Uso y Cuidado del Equipo �������������������������������������������������������������������������������������� 29 Uso y Cuidado de la Batería ���������������������������������������������������������������������������������� 29 Inspección Previa a la Operación ���������������������������������������������������������������������������...
  • Page 27: Declaraciones Normativas

    Introducción Símbolos de Seguridad Los símbolos de seguridad y las palabras de indicación de este manual y del producto Las advertencias, precauciones e son usados para comunicar información im- instrucciones mencionadas en este portante acerca de la seguridad. Esta sec- manual no pueden cubrir todas las ción está...
  • Page 28: Reglas Generales De Seguridad

    Reglas Generales de • No exponga el equipo a condiciones húmedas o a lluvia. Existe un riesgo el- Seguridad evado de descargas eléctricas si entra agua en el equipo. ADVERTENCIA • Mantenga todas las conexiones eléc- tricas secas y elevadas del suelo. Tocar el equipo o enchufes con las manos húmedas puede incrementar el riesgo de descargas eléctricas.
  • Page 29: Uso Y Cuidado Del Equipo

    • Siempre use equipo de protección • Guarde el equipo que no esté sien- personal adecuado al usar y manipu- do utilizado fuera del alcance de los lar el equipo en drenajes. Los drenajes niños, y no permita que lo usen perso- nas que no estén familiarizadas con pueden contener químicos, bacterias y otras substancias que pueden ser tóx-...
  • Page 30: Inspección Previa A La Operación

    Inspección Previa a la • Use y guarde las baterías y car- gadores en áreas secas con la tem- Operación peratura adecuada según su docu- mentación. Las temperaturas extremas ADVERTENCIA y la humedad pueden dañar las baterías y tener como consecuencia derrames, descargas eléctricas, incendios o que- maduras.
  • Page 31: Descripción

    Descripción • La presencia de líquidos, vapores o polvos inflamables. Si estos se encuentran presentes, no trabaje en esta área hasta que el origen de estos haya sido identificado y solucionado. El equipo no es a prueba de explosiones. Las con- exiones eléctricas pueden provo- car chispas.
  • Page 32: Especificaciones

    Componentes Especificaciones Compartimento de Peso (con tapa Teclado 0,38 kg [0,83 lb] la batería protectora) Dimensiones Largo 149 mm [5,9 in] Ancho 106 mm [4,2 in] Alto 126 mm [5 in] Batería de Terminal para el transmisor Fuente de polímero de litio de clip alimentación 18 V Li-Ion o...
  • Page 33: Operación

    Operación Cómo realizar una inspección El CSx Via se puede utilizar para realizar Instalación una inspección con HQx Live, disponible en dispositivos iOS y Android, o con el soft- Nota: consulte las instrucciones de montaje ware SeeSnake HQ para dispositivos con del CSx Via para instalarlo en los carretes Windows.
  • Page 34: Comportamientos Led

    Comportamientos LED Estados de energía El CSx Via usa sus LED para comunicar el El CSx Via presenta tres estados de en- estado de arranque y conectividad de wifi. ergía: encendido, apagado y Modo de es- pera, un estado de baja energía que apaga LED de wifi LED de la sonda la cámara y sus LED para conservar en-...
  • Page 35: Mantenimiento Y Asistencia

    • Contacte a su distribuidor RIDGID gos de tiempo. local. • Vaya a • Contacte Departamento Servicio Técnico RIDGID, o si se encuentra en EE.UU. o Canadá, llame al 800-519-3456. CSx Via – Español – 35...
  • Page 36: Eliminación

    Eliminación Ciertas partes de su sistema contienen materiales valiosos que pueden reciclarse. Existen compañías que se especializan en reciclaje y pueden encontrarse en su local- idad. Elimine los componentes de acuerdo a todas las regulaciones correspondientes. Contacte a la autoridad de administración de residuos local para obtener más infor- mación.
  • Page 37 CSx Via – Español – 37...
  • Page 38 38 – Español – CSx Via...
  • Page 39 CSx Via – Español – 39...
  • Page 40 WWW.RIDGID.COM Ridge Tool Company Ridge Tool Europe NV (RIDGID) 400 Clark Street Ondernemerslaan 5428 Elyria, Ohio 44035-6001 3800 Sint-Truiden Belgium 1-800-474-3443 +32 (0)11 598 620 © 2020 Ridge Tool Company. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Ridge Tool Company and its affiliates reserve the right to change the specifications of the hardware, software, or both as described in this manual without notice.

Table of Contents