Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

farge-tv
50FLHYR189LC
colour television
bruksanvisning
owner's manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 50FLHYR189LC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finlux 50FLHYR189LC

  • Page 1 50FLHYR189LC colour television bruksanvisning owner’s manual...
  • Page 2 50256700...
  • Page 3: Table Of Contents

    Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ..........2 Komme i Gang............3 Varslinger og funksjoner og tilbehør ....... 3 Miljømessig informasjon ........3 Standbyvarsel ............3 Funksjoner .............. 3 Tilbehør som følger med ........3 TV Kontrollknapper & drift ........3 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......4 Koble strømen ............
  • Page 4: Sikkerhetsinformasjon

    Sikkerhetsinformasjon Hvis det er tordenvær eller storm, eller hvis TV-en ikke kommer til å bli brukt på en stund FORSIKTIG (for eksempel hvis du går bort på ferie), må du koble TV-apparatet fra strømnettet. Støpselet FARE FOR ELEKTRISK STØT brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og IKKE ÅPNE derfor må...
  • Page 5: Komme I Gang

    Komme i Gang Varslinger og funksjoner og tilbehør • Avspilling NTSC. Miljømessig informasjon • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitus). Denne TV-en er designet for å konsumere mindre • PLL (Frekvens Søk). energi for å bidra til å redde miljøet. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende: •...
  • Page 6: Sette Inn Batterier I Fjernkontrollen

    For å endre kilde:Trykk midt på knappen to ganger, Varsling vil kilden listen vises på skjermen. Bla gjennom de Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.. tilgjengelige kildene ved å trykke på knappen opp eller ned. Varemerkeerklæringer For å slå av TV: Trykk midt på knappen ned og hold “Dolby”...
  • Page 7: Spesifikasjon

    Spesifikasjon Fjernsynssending PAL B/G D/K K Mottak av kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Antall forhåndsstilte 1000 kanaler Kanalindikator Skjermvisning RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert) Operasjonsspenning 220-240V-50HZ Audio Tysk+Nicam Stereo Audio utgangseffekt (WRMS.) (10% THD) Energiforbruk 100 W Vekt 19,50 TV Dimensjoner DxLxH...
  • Page 8: Fjernkontroll

    Komme i Gang Fjernkontroll Kilde Sleep timer Internet Portal Spill Programopptak Hurtig tilbakespoling (i medieleser-modus) Mono-Stereo Dual I-II / Gjeldende språk (i DTV- modus) Grønn knapp Rød knapp 10. Siffertaster 11. Kanalliste/TV kilde 12. Meny 13. Volum opp/ned 14. Tilbake-knapp 15.
  • Page 9: Tilkoblinger

    Komme i Gang Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet Scart Tilkobling (bak) Tilkobling (bak) AV SIDE PC/YPbPr Audio Tilkobling Video/audio (side) koblingskabelen på PC RGB kabel (ikke siden (inkludert) inkludert) HDMI Tilkobling (bak) SPDIF Tilkobling (bak) AV SIDE AV Side Tilkobling AV tilkoplingskabel (side) (inkludert)
  • Page 10: Første Gang Instalasjon - Usb-Tilkoblinger

    Komme i Gang Første gang Instalasjon - USB-tilkoblinger Kabel Installasjon: Slå TV PÅ/AV Hvis du velger Kabel alternativ, og trykk OK-knappen For slå på TV-en på fjernkontrollen. For å fortsette vennligst velg JA Koble strømledningen til et uttak med 220-240V AC, og trykk OK.
  • Page 11: Tidsskift-Opptak

    Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB. noe som indikerer de programmerte hendelser som skal bli spilt inn. Trykk (STOP)for å avbryte Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er umiddelbar opptak. ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og tidsskifte Merk: Du kan ikke bytte sendinger eller vise Media Browser funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig.
  • Page 12: Tv-Menyegenskaper Og -Funksjoner

    TV-menyegenskaper og -funksjoner Bildemenyinnhold Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus Modus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino,, Spill, Sport, Dynamik og Natur. Kontrast Stiller inn verdier for lyshet og mørke på skjermen. Klarhet Stiller inn klarhetsverdiene på...
  • Page 13 V posisjon (i PC Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen. modus) Punktklokkefrekvensen retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bånd i Punktklokke (i PC presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst modus) i mindre skrifttype.
  • Page 14 Andre innstillinger: Viser andre innstillingsmuligheter på TV-apparatet: Meny-tidsavbrudd Endrer tidsavbrudd for menyskjermer. Skann Krypterte Når denne innstillingen er på, vil søkeprosessen finne de krypterte kanaler også. Kanaler Aktiverer eller deaktiverer den blå bakgrunn systemet når signalet er svakt eller Blå bakgrunn fraværende.
  • Page 15: Generell Tv Betjening

    Generell TV Betjening Trykk Kanalliste TV-en sortere alle lagrede stasjoner i Kanallisten. Du Ta opp/slett tidsmåler for opptak kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller Etter at du har valgt et program i EPG-menyen, stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved bruk trykk på...
  • Page 16 • PC/HDD/Media Player eller andre enheter som er DLNA 1.5 kompatible bør brukes med kabelbasert tilkobling for høyere avspilling kvalitet. For å konfigurere kablede instillinger, referer til Network Settings (Nettverksinstillinger) i Settings- menyen. • Du kan kanskje koble TVen til lokalnettet avhengig av nettverkets konfigurasjon.
  • Page 17: Feilsøking For Tilkobling

    Konfigurering av innstillinger for koblede IP Adresse: Viser nåværende IP adresse. enheter Nettverk Navn: Tilkoblede nettverks navn vises. Hvis du kobler TV-en via ETHERNET INNGANG, velg Trykk på GRØNN knappen for å endre til avansert tilstand og trykk på OK knappen for å redigere Nettverk Type somKablet Enhet for å...
  • Page 18: Nettportal

    Bruk DLNA-nettverkstjeneste FORSIKTIG: DLNA-standard lar deg se og spille bilder, musikk og Det kan være noen PC-er som ikke kan være i stand til å utnytte den DLNA funksjon på grunn av administrator videoer lagret i DLNA-mediaserveren som er koblet til hjemmenettverket ditt.
  • Page 19: Programvareoppdatering

    • Er riktige plugger brukt for å koble antennen? Bruk “ ” eller “ ”, “ ” eller “ ” for å navigere mellom elementene på Portal skjermen. Trykk på OK-knappen • Dersom du er i tvil, ta kontakt med leverandøren. å...
  • Page 20: Vedlegg A: Nero Media Hjem Installasjon

    10. Installasjonen er ferdig. Vedlegg A: Nero Media Hjem Installasjon Skjermen Hjelp oss å forbedre Nero Software vises. For å installere Nero MediaHome, vennligst gjør For å tilby en bedre tjeneste, samler Nero anonym følgende: data for å bestemme hvilke funksjoner som brukes Merk: For å...
  • Page 21: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inndata

    Typiske visningsmoduser for PC-inndata AV og HDMI signal Kompatibilitet Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske Kilde Støttede signaler Tilgjengelig videovisningsmoduser. TV-en vil kanskje ikke støtte alle PAL 50/60 oppløsninger. TVen din støtter opptil 1920x1080. NTSC 60 Hakemisto Resoluutio Taajuus (SCART) RGB 50...
  • Page 22: Nettleser

    Nettleser Hvis du vil bruke nettleseren, må du velge internett nettleser logo fra portal delen. Adresselinjen Legge til Oppdatere Startside Historie Bokmerker Zoom Forrige Neste Innstillinger Fjernkontroll snarveier Rask Tilgang (Zoom i-ut/Tilbake/Hjem) • For å navigere i nettleseren, bruk piltastene på •...
  • Page 23: Komme I Gang Med Skype

    Komme i Gang med Skype Foreta taleoppringninger og videosamtaler med Skype på TV-en. Velg Skype app fra portal delen til å starte en samtale. Følg instruksjonene på skjermen for å se hvordan du skal betjene funksjoner. MERK • Koble ditt støttet webkamera direkte til USB-porten på TV-en. •...
  • Page 24 Login og Logg deg Nå Hvis du vil bruke Skype-programmet, trenger du en Skype-konto. Du kan opprette en Skype-konto, ved hjelp av dette programmet, i Logg inn og Registrer deg nå menyen hvis du ikke allerede har en. Hvis du allerede har en Skype-konto, skriv inn navn og passord riktig.
  • Page 25 Tillegg av en kontakt Ved å trykke på knappen, velg Søk Kontakter alternativet. Skriv fullt navn, skype navn eller e-postadresse for å finne og legge til. Bruk fjernkontrollen eller virtuelle tastaturet for å skrive inn nøkkelord. Nyere historie Innkommende samtale Utgående samtale Ubesvart anrop Ikon betydning...
  • Page 26 Handlinger Kontonavn, humør N e t t e t m e l d i n g e n o g Velg en meny ved å trykke på knappen. statusen profilbilde. Kontaktlisten (Trykk OK for å bruke video og taleanrop) Hjelp baren Velg en person fra kontaktlisten, og trykk på...
  • Page 27 Innkommende samtale Innkommende samtale dialog vises når du er logget inn Skype og andre brukeren starter Skype-samtale. En liten dialogboks vil vises i nedre høyre hjørne av TV-skjermen om brukeren ser på TV eller surfer gjennom Skype. Bruk fjernkontrollen knappen og velg din handling. Oppringing telefoner Samtale telefoner alternativet er tilgjengelig hvis du har Skype Kredit.
  • Page 28 Contents Safety Information ..........27 Getting Started ............. 28 Notifications & Features & Accessories ....28 Environmental Information ........28 Standby Notifications ..........28 Features ............... 28 Accessories Included..........28 TV Control Switch & Operation......28 Connect Power ............ 29 Specification ............
  • Page 29: Safety Information

    Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.
  • Page 30: Getting Started

    Getting Started Notifications & Features & Accessories • NTSC playback. Environmental Information • AVL (Automatic Volume Limiting). This television is designed to consume less energy • PLL (Frequency Search). to help save the environment. To reduce energy • PC input. consumption, you should take the following steps: •...
  • Page 31: Connect Power

    To change source: Press the middle of the button “DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are twice, the source list will appear on screen. Scroll trademarks, service marks, or certification marks of through the available sources by pushing the button the Digital Living Network Alliance.”...
  • Page 32: Remote Control

    Getting Started Remote Control Source Sleep Timer Internet Portal Play Programme recording Rapid reverse ( in media browser mode ) Mono/Stereo - Dual I-II / Current language (in DVB channels) Green button Red button 10. Numeric buttons 11. Channel List/TV source 12.
  • Page 33: Connections

    Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE...
  • Page 34: First Time Installation - Usb Connections

    Getting Started First Time Installation - USB Connections (*) LCN is the Logical Channel Number system that Switching On/Off organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence (if available). To Switch the TV On Cable Installation Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. If you select CABLE option and press OK button on To switch on the TV from standby mode either: the remote control.
  • Page 35: Quick Menu

    Note: Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Watching Recorded Programmes Radio record is supported. The TV can record Select the Recordings Library from the Media programmes up to ten hours. Browser menu. Select a recorded item from the Recorded programmes are split into 4GB partitions.
  • Page 36: Media Browser Menu

    Media Browser Menu You can play photo, music, and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the MENU button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options.
  • Page 37: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game, Sport ,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Page 38 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.
  • Page 39 If the Standby Search is set to On, when the TV is in standby mode, available broadcasts will be searched. If the TV locates any new or missing broadcasts, a menu screen will Standby Search (Optional) be displayed, asking you whether or not to execute these changes. Channel list will be updated and changed after this process.
  • Page 40: General Tv Operation

    General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Record / Delete Record Timer You can edit this channel list, set favourites or set After you have selected a programme in the active stations to be listed by using the Channel List EPG menu, press the OK button.
  • Page 41 • PC/HDD/Media Player or any other devices that are • A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) with DLNA 1.5 compatible should be used with wired simultaneous 2.4 and 5 GHz bands designed to connection for higher playback quality. increase bandwidth. Optimized for smoother and faster HD video streaming, file transfers, and To configure wired settings please refer Network wireless gaming.
  • Page 42 Configuration Status Connecting to your Cell Phone via WiFi (Optional) This section displays the status of the connection. • If your cell phone has WiFi feature, you can connect IP Address your cell phone to your TV by using WiFi connection If an active connection is available, the IP address will via a router, in order to play content from your phone.
  • Page 43 Step 1: Nero Media Home Internet Portal DLNA function cannot be used if the server program You can access PORTAL mode using your TV. To is not install to your PC. Please prepare your PC with do this, an active internet connection is required. the provided Nero Media Home programme.
  • Page 44: Software Upgrade

    No sound Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating • Has the TV been set to mute? To cancel mute, press automatically via the Aerial/Cable signal or over the the “ ” button, or increase the volume level. Internet.
  • Page 45 5. Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement. Installation is not possible without this agreement. 6. Click the Next button. • The Select Installation Type screen is displayed. It is possible to choose between Typical, meaning standard installation, or Custom installation.
  • Page 46: Pc Input Typical Display Modes

    AV and HDMI Signal Compatibility PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video Source Supported Signals Available display modes. Your TV may not support all resolutions. Your PAL 50/60 TV supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution...
  • Page 47: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.
  • Page 48: Getting Started With Skype

    Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •...
  • Page 49 Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly.
  • Page 50 Adding a contact By pressing the button select the “Search Contacts” option. Enter the full name, skype name or email address of the contact you want to find and add. Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword. Recent history Incoming call Outgoing call...
  • Page 51 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from the contact list screen and press OK.
  • Page 52 Incoming call The incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and when other users initiate a Skype call. A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV screen whether the user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.

Table of Contents