Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Anleitung/Version:
2001-01021 DE 20200827
Bestell-Nr.: 63328509
Nachdruck, auch aus zugs wei-
se, nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Mini-Kühlschrank
HMKS5144FW

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hanseatic HMKS5144FW

  • Page 1 HMKS5144FW Gebrauchsanleitung Mini-Kühlschrank Anleitung/Version: 2001-01021 DE 20200827 Bestell-Nr.: 63328509 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
  • Page 2: Table Of Contents

    Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Pflege und Wartung ....DE-15 Bevor Sie das Gerät benutzen, Türdichtungen kontrollieren und le sen Sie bit te zu erst die Si- reinigen .
  • Page 3: Lieferung

    Seite DE-3 Lieferung Lieferung Das Typschild finden Sie im In- neren Ihres Geräts. Lieferumfang Verpackungstipps – Mini-Kühlschrank Sollten es Ihre räumlichen Verhältnis- – Reinigungsstäbchen se zulassen, empfehlen wir Ihnen, die – Gebrauchsanleitung Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren. Sollte das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden müssen, ist es nur in der Originalverpackung ausrei- Lieferung kontrollieren...
  • Page 4: Geräteteile/Bedienelemente

    Seite DE-4 Geräteteile/Bedienelemente Geräteteile/Bedienelemente (13) (12) (11) (10) Kleine Türablage Styroporblock (bitte unbedingt vor In- Türablage/Flaschenfach betriebname entfernen und Tauwas- Schraubfüße, 2 Stück serschale einsetzen (siehe „Tauwas- Kühlschrankboden serschale einsetzen“ auf Seite DE-20)) Ablagegitter (10) Isolierung Tauwasserabfluss (11) Netzkabel mit Netzstecker Reinigungsstäbchen (12) Temperaturregler Tauwasserschale (bitte unbedingt...
  • Page 5: Sicherheit

    Seite DE-5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- Das Gerät dient zum Kühlen frischer Lebens- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, mittel und ist nicht zum Enfrieren frischer Le- wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfü- bensmittel geeignet.
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Seite DE-6 Sicherheit Sicherheitshinweise Nähere Informationen hierzu finden Sie auf dem Typschild. In diesem Kapitel finden Sie allgemei- ■ Die vollständige Trennung vom ne Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät eigenen Schutz und zum Schutz Dritter nur durch Ziehen des Netzsteckers stets beachten müssen.
  • Page 7 Seite DE-7 Sicherheit ■ Wenn eigenständige oder unsachge- Risiken im Umgang mit Kältemitteln mäße Reparaturen am Gerät vorge- nommen werden, können Sach- und Personenschäden entstehen und die WARNUNG Haftungs- und Garantieansprüche Brand- und Explosionsgefahr! verfallen. Niemals versuchen, das de- Im Kältemittelkreis lauf Ihres Gerätes fekte –...
  • Page 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Damit im Fall einer Leckage des ■ Kinder daran hindern, Kleinteile vom Kältemittelkreislaufs kein zündfä- Gerät abzuziehen oder aus dem Zu- higes Gas-Luft-Gemisch entstehen behörbeutel zu nehmen und in den kann, muss der Aufstellraum laut Mund zu stecken. ■...
  • Page 9 Seite DE-9 Sicherheit Risiken im Umgang mit Geräten nebenliegende Lebensmittel nicht mit Kühlbereich durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert werden. ■ Die von den Lebensmittelherstellern WARNUNG empfohlenen Lagerzeiten einhalten. Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Gesundheitsgefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- schäden führen.
  • Page 10 Seite DE-10 Sicherheit ■ Gerät nur auf einem ebenen und festen Untergrund abstellen, der das Gewicht des gefüllten Gerätes tragen kann. ■ Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden. ■ Beim Auspacken auf keinen Fall das Isoliermaterial an der Geräterücksei- te beschädigen.
  • Page 11: Bedienung

    Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Einschalten 1. Stellen Sie den Temperaturregler auf eine • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ und Stufe zwischen „1“ bis „5“. insbesondere die Sicherheitshinweise Das Gerät ist eingeschaltet, der Mo tor (siehe „Sicherheit“ auf Seite DE-5). beginnt zu arbeiten.
  • Page 12 Seite DE-12 Bedienung Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen, benötigen Sie mehr Kühl- leistung. Das erhöht den Energiever- brauch. • Wählen Sie zunächst eine mittlere Einstel- lung zwischen „3“ und „4“. Die Temperatur im Gerät kann ansteigen, – wenn die Umgebungstemperatur über- oder unterschritten wird, –...
  • Page 13: Kühlen

    Seite DE-13 Kühlen Kühlen Lebensmittel richtig lagern WARNUNG (14) Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische Explosion bringen können. ■...
  • Page 14: Qualität Erhalten

    Seite DE-14 Kühlen – Legen Sie Gekochtes und Gebackenes, Frischfleisch, Wild, Geflügel, Speck, Wurst und rohen Fisch auf den Kühl- scherankboden (4). Dort ist die Tempe- ratur am niedrigsten. Qualität erhalten • Damit Aroma und Frische der Nahrungs- mittel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen oder stellen Sie alle zu küh len den Le bens mit tel nur verpackt in den Kühlbe- reich.
  • Page 15: Pflege Und Wartung

    Seite DE-15 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1.
  • Page 16: Kühlbereich Reinigen

    Seite DE-16 Pflege und Wartung Kühlbereich reinigen 1. Stellen Sie den Temperaturregler (12) auf „0“. 2. Ziehen Sie den Netzstecker. 3. Nehmen Sie das Kühlgut heraus und stel- len Sie es in ei nen kühlen Raum. 4. Nehmen Sie das Ablagegitter (5) heraus, und reinigen Sie es in lauwarmem Wasser mit etwas Spülmittel.
  • Page 17: Inbetriebnahme

    Seite DE-17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme HINWEIS WARNUNG Beschädigungsgefahr! Gesundheitsgefahren durch Kältemit- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- tel! ■ Den Kältekreislauf nicht be schä di- wandfrei, wenn es über längere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus- gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl- gesetzt wird.
  • Page 18: Transportieren Und Auspacken

    Seite DE-18 Inbetriebnahme Transportieren und Geeigneten Standort wählen Auspacken WARNUNG • Transportieren Sie das Gerät mit Hilfe Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- einer Transportkarre oder einer zweiten Person. wandfrei, wenn die Umgebungstempe- • Packen Sie das Gerät aus, und entfer- ratur über längere Zeit den vorgeschrie- nen Sie vorsichtig alle Verpackungstei- benen Temperaturbereich über- oder...
  • Page 19: Gerät Aufstellen Und Ausrichten

    Seite DE-19 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und VORSICHT ausrichten Gefahren durch Kältemittel! ■ Den Kältekreislauf nicht be schä di- 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst ebenen, fe sten Un ter grund. Achten Sie gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl- dabei darauf, te mit tel ka nä...
  • Page 20: Tauwasserschale Einsetzen

    Seite DE-20 Inbetriebnahme Tauwasserschale einsetzen 3. Schieben Sie die Tauwasserschale (8) so zwischen den Kompressor (27) und Bevor Sie das Gerät benutzen, ist es erfor- die Kühlraumunterseite (28), dass die derlich, zunächst die Tauwasserschale einzu- Rasten (26) in die Aufnahme (29) auf der setzen.
  • Page 21: Türanschlag Wechseln

    Seite DE-21 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Sie können die Sei te, an der die geöffnete Tür an schlägt, wechseln. Bei Auslieferung befin- det sich der Türanschlag rechts. Da die ser Um bau et was hand werk li ches Ge- schick erfordert, lesen Sie die Ar beits schrit te vor dem Umbau bitte vollständig durch.
  • Page 22 Seite DE-22 Türanschlag wechseln 13. Drehen Sie die beiden Schraubfüße (3) wieder hinein. Achten Sie dabei darauf, dass der größere der beiden Schraubfü- (22) ße (im Bild links) auf die dem Scharnier (24) gegenüberliegende Seite kommt. 14. Setzen Sie die Tür wieder in das untere (23) Scharnier (21) ein.
  • Page 23: Fehlersuchtabelle

    Seite DE-23 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
  • Page 24 Seite DE-24 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Rauschen: Kälteaggregat läuft. Funktionsbedingte Betriebs- Fließgeräusche: Kältemittel fließt durch die geräusche. Diese zeigen kei- Rohre. ne Störung an. Klicken: Motor schaltet sich ein oder aus. Gerät erzeugt Ge- räusche. Festen Stand prüfen. Störende Geräusche, die Sie Gegenstände vom Gerät entfernen.
  • Page 25: Service

    – Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer hanseatic Mini-Kühlschrank Weiß HMKS5144FW 63328509 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von...
  • Page 26: Umweltschutz

    Seite DE-26 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- fe und wertvolle Ressourcen. In diesem Gerät wurden 100 % Jeder Verbraucher ist deshalb ge- FCKW- und FKW-freie Kälte- und Auf- setzlich verpflichtet, Elektro-Altge- schäummittel verwendet.
  • Page 27: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016

    Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten Bestellnummer 63328509 Gerätebezeichnung Kühlschrank Modellkennung HMKS5144FW Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 510 mm × 440 mm × 470 mm Leergewicht 15 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge...
  • Page 28 Seite DE-28 Technische Daten...
  • Page 29 HMKS5144FW User manual Refrigerator Manual/version: 2001-01021 EN 20200827 Article no.: 63328509 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
  • Page 30 Page EN-2 Table of contents Table of contents Care and maintenance ....EN-14 Please read through the safety Checking and cleaning the door seals . EN-14 instructions and user manual Clean exterior .
  • Page 31: User Manual

    Page EN-3 Delivery Delivery You will find the type plate in- side your appliance. Package contents Packaging tips – Refrigerator If you have sufficient space, we rec- – Cleaning rod ommend keeping the packaging, at – User manual least during the warranty period. If the appliance needs to be sent out for repairs, only the original packaging will provide suffi- cient protection.
  • Page 32: Appliance Components/Operating Elements

    Page EN-4 Appliance components/operating elements Appliance components/operating elements (13) (09) (12) (11) (10) Small door shelf (09) Polystyrene block (please remove be- Door shelf/bottle compartment fore start-up and insert defrost water Screw-on feet, x2 container; see "Inserting the defrost Refrigerator floor water container“...
  • Page 33: Safety

    Page EN-5 Safety Safety Intended use NOTICE The appliance is designed to refrigerate fresh This symbol warns against possible damage food and is not suitable for freezing foodstuffs. to property. The appliance is designed for use in private This symbol refers to useful additional households and is not designed for commer- information.
  • Page 34 Page EN-6 Safety Risks in handling household cludes fuses, circuit breakers and con- tactors. electrical appliances ■ When positioning the appliance, en- sure the supply cord is not trapped WARNING or damaged. Do not kink the supply Risk of electric shock! cord or lay it over sharp edges.
  • Page 35 Page EN-7 Safety ■ Do not put any objects in or through ■ Keep the appliance away from open the housing openings, and also en- flames and hot surfaces. ■ Mechanical intervention in the refrig- sure that children cannot insert any objects into them.
  • Page 36 Page EN-8 Safety ■ Children shall not play with the appli- pellants inside the appliance as they may create ignitable gas-air mixtures. ance. ■ Never use defrosting sprays to de- ■ Cleaning and user maintenance shall frost. They can generate explosive not be made by children without su- gases.
  • Page 37 Page EN-9 Safety ■ Place the appliance only on a lev- Incorrect handling, insufficient cool- ing or overlapping items can spoil the el and firm surface that can support stored food. This could lead to a risk of the weight of the appliance when it food poisoning when consumed! is filled.
  • Page 38: Operation

    Page EN-10 Operation Operation Before getting started Switching on 1. Set the temperature controller to a level • Read the ‘Safety’ chapter and in particular between “1” and “5”. the safety instructions (see "Safety" on The appliance is switched on, the motor page EN-5).
  • Page 39 Page EN-11 Operation If you set a lower temperature, you will need a higher cooling performance. This increases the energy consump- tion. • First select a medium setting between ‘3’ and ‘4’. The temperature inside the appliance can in- crease –...
  • Page 40: Refrigeration

    Page EN-12 Refrigeration Refrigeration Store food properly WARNING (14) Danger of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. ■ Do not store explosive substances or spray cans with flammable propel- lants inside the appliance, as they may cause ignitable gas-air mixtures to explode.
  • Page 41: Maintaining Quality

    Page EN-13 Refrigeration Maintaining quality • To maintain the flavour and freshness of food in the fridge, only place packaged food in the fridge. Use special plastic con- tainers for food or customary films. • Place food in the fridge in such a way that air can circulate freely.
  • Page 42: Care And Maintenance

    Page EN-14 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no warm air can enter the appliance. injury or death.
  • Page 43: Cleaning The Fridge

    Page EN-15 Care and maintenance Cleaning the fridge 1. Set the temperature controller (12) to “0”. 2. Pull out the mains plug. 3. Remove the chilled goods and place them in a cool room. 4. Remove the wire rack (5) and clean with tepid water with a little washing-up liquid.
  • Page 44: Start-Up

    Page EN-16 Start-up Start-up Improper handling of the appliance WARNING during transport, unpacking and start- Health hazard caused by refrigerant! up can damage the appliance: ■ Do not damage the refrigeration cir- ■ Do not use any pointed objects while cuit, for example by piercing the re- removing the packaging and protec- frigerant channels of the condensate...
  • Page 45: Setting Up And Aligning The Appliance

    Page EN-17 Start-up ■ Always ensure the prescribed ambi- We do not advise placing it directly next to an oven, stove or radiator. The minimum dis- ent temperature is maintained (see tances to such appliances are: "Intended use" on page EN-5). –...
  • Page 46: Inserting The Defrost Water Container

    Page EN-18 Start-up 2. Check the position with a spirit level. (26) 2. Turn the defrost water container (8) in such a way that the snap-in clip (26) points downwards. If the appliance is not positioned securely, 3. Close the doors. 4.
  • Page 47: Connecting The Appliance

    Page EN-19 Start-up Connecting the appliance NOTICE Risk of damage! The coolant must be allowed to settle before connecting. ■ After transport leave the appliance to stand for 2 hours. • Insert the mains plug into a properly in- stalled socket (220–240 V~ /50 Hz/10 A).
  • Page 48: Changing The Door Hinges

    Page EN-20 Changing the door hinges Changing the door hinges You can change the side on which the door opens. The door hinges are on the right upon delivery. As this alteration requires some manual skills, please read through the work instructions be- fore altering.
  • Page 49 Page EN-21 Changing the door hinges 14. Replace the door on the bottom hinge (21). 15. Re-attach the top hinge (19) to the (22) top of the appliance using the three (24) screws (16). (23) (18) 11. Reverse the hinge, insert the pin (17) screw (22) and the snap ring (24) from the other side, and re-tighten the...
  • Page 50: Troubleshooting Table

    Page EN-22 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
  • Page 51 Page EN-23 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips Humming: Refrigeration unit is running. Functional operating noise. Flowing noise: Refrigerant is flowing through These are not malfunctions. the pipes. Clicking: Motor switching on or off. Appliance is mak- ing a noise. Check that it is stable.
  • Page 52: Service

    – Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number hanseatic Refrigerator White HMKS5144FW 63328509 Advice, complaints and Repairs and spare parts orders...
  • Page 53: Environmental Protection

    Page EN-25 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to protecting electrical devices in an the ozone layer environmentally-friendly manner 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used in this Electrical appliances contain harm- appliance.
  • Page 54: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No. 2019/2016

    The model identifier of your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 63328509 Name of appliance Refrigerator Model identifier HMKS5144FW Device measurements (Height × Width × Depth) 510 mm × 440 mm × 470 mm Unloaded weight 15 kg Refrigerant...

Table of Contents