Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Trampoline football goal
Fotbollsmål till studsmatta / Fotballmål til trampoline /
Fußballtor für Trampoline / Jalkapallomaali trampoliiniin
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 759013240101
Advertisement
Related Manuals for RUSTA 759013240101
Summary of Contents for RUSTA 759013240101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Trampoline football goal Fotbollsmål till studsmatta / Fotballmål til trampoline / Fußballtor für Trampoline / Jalkapallomaali trampoliiniin Item no. 759013240101...
-
Page 2: Safety Instructions
• Do not install the football target on concrete, asphalt or other hard surfaces, or too close to other equipment such as swings, climbing frames and slides. • NOTE! Only used for Rusta Advanced 366 cm trampoline. WARNING! If these instructions are not followed, an accident may... -
Page 3: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Page 4 • Montera inte fotbollsmålet på betong, asfalt eller annat hårt underlag. Inte heller i alltför nära anslutning till annan utrustning som exempelvis gungor, klätterställningar och rutschkanor. • OBS! Använd endast tillsammans med studsmattan Rusta Advanced 366 cm. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till...
- Page 5 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
- Page 6 • Fotballmålet må ikke monteres på betong, asfalt eller annet hardt underlag. Det må heller ikke monteres for nær annet utstyr som for eksempel huske, klatrestativ og sklie. • MERK! Brukes kun til trampolinen Rusta Advanced 366 cm. ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig...
- Page 7 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler...
- Page 8 • Das Tor darf nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Unter- gründen montiert werden. Ebenso nicht zu nahe an anderen Geräten wie Schaukeln, Klettergerüsten und Rutschen. • HINWEIS! Nur für das Trampolin Advanced 366 von Rusta zu verwenden. WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall...
- Page 9 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
- Page 10 • Älä asenna jalkapallomaalia betonille, asfaltille tai muille koville pinnoille. Älä asenna sitä myöskään liian lähelle muita välineitä, kuten keinuja, kiipeilytelineitä tai liukumäkiä. • HUOMIO! Sopii vain Rusta Advanced -trampoliiniin, halk. 366 cm. VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta...
- Page 11 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
- Page 12 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Left corner / Vänster hörn / Venstre hjørne / Linke Ecke / Vasen kulma Right corner / Höger hörn / Høyre hjørne / Rechte Ecke / Oikea kulma Cross beam / Tvärbalk / Tverrbjelke / Querträger / Poikkitanko Bent tube / Böjt rör / Bøyd rør /...
- Page 13 Check to make sure you have all the parts that are listed. If any parts are missing, please contact Rusta via www.rusta.com • Remember to use protective gloves when assembling your football goal. This will prevent any crush injuries.
- Page 14 • Tarkista osien nimitykset ja kirjaimet taulukosta. Nimitykset ja kirjaimet helpottavat kokoonpano-ohjeiden seuraamista. Tarkista, että sinulla on kaikki luettelossa mainitut osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Rustaan osoitteessa www.rusta.com. • Muista käyttää suojakäsineitä jalkapallomaalin kokoamisen aikana. Näin vältät puristumisvammat.
- Page 16 Step 2.1 Step 2.2 Step 2.3...
- Page 17 Step 3.1 Step 3.2 Step 3.3...
- Page 18 Step 4.1 Step 4.2 Step 4.3...
- Page 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 759013240101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers