Advertisement
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
ISTRUzIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
Type 10620
9 V /12 V DC
44 mA
Leerlaufspannung - Voltage at no load
Tension à vide - Voltaggio senza carico
Spannung bei 500 Ω (Tierberührung) - Voltage at 500 Ω (animal contact)
Tension à 500 Ω - Voltaggio a 500 Ω (contatto animale)
Max. zaunlänge - Max. fence line length
Longueur électrifiée - Lunghezza massima recinzione
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85034H - 06/12
12000 V
2200 V
10 km ( CEE )
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Horizont Agrar EQUISTOP B2
Summary of Contents for Horizont Agrar EQUISTOP B2
- Page 1 BETRIEBSANWEISUNG 85034H - 06/12 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture ISTRUzIONI D’USO Recinto Elettrico Type 10620 9 V /12 V DC 44 mA Leerlaufspannung - Voltage at no load 12000 V Tension à vide - Voltaggio senza carico Spannung bei 500 Ω...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Ersatzteile / spare parts / pièces détachées Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes 83281 81792 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte SECURA ( www.horizont.com) 81786 83283 Das Elektrozaungerät ist geeignet zum Hüten von Haustieren, wie Kühen und Pferden. Das Gerät 81800 kann mit 9V oder 12V Batterie betrieben werden.
- Page 3 operating instruction for electric fence controller Mode d'emploi de l'électrificateur in connection with SECURA safety hints ( www.horizont.com ) en liaison avec les remarques sur l'installation et la sécurité des électrificateurs de clôture (SECURA) The fence controller can contain domestic animals as cows and horses. It is sup- plied by a dry battery of 9 Volts or 12 Volts.
- Page 4 istruzioni per l´uso della centralina per il recinto elettrico Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni SECURA ( www.horizont.com ) La centralina può essere usato per gli animali come le mucche e cavalli. È for- nito da una batteria a secco da 9 volt o da una batteria ricaricabile da 12 volt.
Need help?
Do you have a question about the EQUISTOP B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers