Makita DML815 Instruction Manual

Cordless flashlight
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

EN
Cordless Flashlight
Akku-Arbeitsleuchte LED
DE
Brezžična lučka
SL
BG
Акумулаторен фенер
RO
Lanternă fără cablu
Акумуляторний ліхтар
UK
DML815
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
NAVODILA ZA UPORABO
РЪКОВОДСТВО ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
3
5
8
10
13
16

Advertisement

loading

  Related Manuals for Makita DML815

  Summary of Contents for Makita DML815

  • Page 1 Cordless Flashlight INSTRUCTION MANUAL Akku-Arbeitsleuchte LED BETRIEBSANLEITUNG Brezžična lučka NAVODILA ZA UPORABO РЪКОВОДСТВО ЗА Акумулаторен фенер ЕКСПЛОАТАЦИЯ Lanternă fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI ІНСТРУКЦІЯ З Акумуляторний ліхтар ЕКСПЛУАТАЦІЇ DML815...
  • Page 3: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DML815 0.5 W x 4 Dimensions 227 mm x 79 mm x 116 mm (L x W x H) Rated voltage D.C. 14.4/18 V Net weight 0.56 - 0.93 kg Battery cartridge BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Page 4 Important safety instructions for causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and battery cartridge charger. Before using battery cartridge, read all instruc-...
  • Page 5: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DML815 0,5 B x 4 Abmessungen 227 mm x 79 mm x 116 mm (L x B x H) Nennspannung 14,4/18 V Gleichstrom Nettogewicht 0,56 - 0,93 kg Akku BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Page 6 Berühren Sie die Innenteile des Wartung Handlampenkopfes nicht mit einer Pinzette, Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter Metallwerkzeugen usw. Verwendung identischer Ersatzteile von Setzen Sie das Werkzeug keinen einem qualifizierten Wartungstechniker Erschütterungen durch Fallenlassen, warten. Dadurch wird die Aufrechterhaltung Anstoßen usw. aus. der Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
  • Page 7 AUFBEWAHREN. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden, Personenschäden und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und -Ladegerät ungültig.
  • Page 8: Tehnični Podatki

    SLOVENŠČINA (Originalna navodila) TEHNIČNI PODATKI Model: DML815 0,5 W x 4 Mere 227 mm x 79 mm x 116 mm (D x Š x V) Nazivna napetost D.C. 14,4/18 V Neto teža 0,56 – 0,93 kg Baterijski vložek BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Page 9 V poškodb ali materialne škode. S takšno uporabo tem primeru se lahko orodje razbarva ali defor- boste tudi razveljavili garancijo Makita za orodje in mira oziroma lahko nastanejo razpoke. polnilnik Makita. Pomembna varnostna navodila za Nasveti za ohranjanje največje...
  • Page 10: Предупреждения За Безопасност

    БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции) СПЕЦИФИКАЦИИ Модел: DML815 Светодиоден 0,5 W x 4 Размери 227 мм x 79 мм x 116 мм (Д x Ш x В) Номинално напрежение Постоянно напрежение 14,4/18 V Нетно тегло 0,56 – 0,93 кг Акумулаторна батерия...
  • Page 11 Уредът не е водоустойчив. Не го използ- Сервизно обслужване вайте на влажни или мокри места. Не го Дайте вашия електрически инструмент излагайте на дъжд или сняг. Не го мийте с за сервизно обслужване от квалифи- вода. циран техник, който ползва само ори- Не...
  • Page 12 Използвайте само ориги- нални акумулаторни батерии на Makita. При използване на различни от акумулаторните бате- рии на Makita или стари акумулаторни батерии може да се получи пръскане на акумулаторната батерия, което да доведе до пожар, нараняване или повреда. Това също ще анулира гаранцията...
  • Page 13: Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa

    ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale) SPECIFICAŢII Model: DML815 0,5 l x 4 Dimensiuni 227 mm x 79 mm x 116 mm (L x l x H) Tensiune nominală 14,4/18 V cc. Greutate netă 0,56 - 0,93 kg Cartuşul acumulatorului BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Page 14 înainte de a ajusta sau verifica funcţionarea 12. Utilizaţi acumulatoarele numai cu produsele maşinii. specificate de Makita. Instalarea acumulatoa- relor în produse neconforme poate cauza incen- NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, dii, căldură excesivă, explozii sau scurgeri de diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare.
  • Page 15 PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI. ATENŢIE: Folosiţi numai acumulatori Makita originali. Acumulatorii Makita care nu sunt originali şi acumulatorii care au suferit modificări se pot aprinde, provocând incendii, leziuni corporale şi daune. De asemenea, anulează garanţia oferită de Makita pen- tru unealta şi încărcătorul Makita.
  • Page 16: Технічні Характеристики

    УКРАЇНСЬКА (Оригінальні вказівки) ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: DML815 Світлодіод 0,5 Вт, 4 шт. Розміри 227 мм × 79 мм × 116 мм (Д × Ш × В) Номінальна напруга 14,4/18 В пост. струму Маса нетто 0,56 – 0,93 кг Касета з акумулятором...
  • Page 17 Цей інструмент не є водонепроникним. Не Обслуговування використовуйте його в місцях із підвище- Ремонт електроінструмента повинен ною вологістю. Бережіть інструмент від здійснювати лише кваліфікований дощу й снігу. Не мийте його у воді. майстер з використанням лише стан- Не торкайтеся внутрішніх елементів головки дартних...
  • Page 18 ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ. ОБЕРЕЖНО: Використовуйте тільки акуму- лятори Makita. Використання акумуляторів, інших ніж оригінальні акумулятори Makita, або акумуля- торів, конструкцію яких було змінено, може призве- сти до вибуху акумулятора і спричинити пожежу, травму або пошкодження. У зв'язку з цим також...
  • Page 20 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan DML815- EE5-DE-1910 EN, DE, SL, BG, RO, UK www.makita.com 20191017...

This manual is also suitable for:

Deadml8150088381886970