Makita DML802 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for DML802:
- Instruction manual (33 pages) ,
- Instruction manual (21 pages) ,
- Instruction manual (21 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
L.E.D. Flashlight
SI
L.E.D. Baterijska svetilka
AL
Elektrik dore me llambë L.E.D
BG
Светодиодно фенерче
HR
L.E.D. Baterijska svjetiljka
MK ЛЕД светилка
RO
Lanternă L.E.D.
RS
LED Батеријска лампа
RUS Светодиодный Фонарь
UA
Світлодіодний ліхтар
DML802
Instruction manual
Navodila za uporabo
Manuali i përdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Manual de instrucţiuni
Приручник са упутствима
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DML802
Summary of Contents for Makita DML802
- Page 1 Инструкция за работа L.E.D. Baterijska svjetiljka Priručnik s uputama za uporabu MK ЛЕД светилка Упатство за употреба Lanternă L.E.D. Manual de instrucţiuni LED Батеријска лампа Приручник са упутствима RUS Светодиодный Фонарь Инструкция по эксплуатации Світлодіодний ліхтар Інструкція з експлуатації DML802...
-
Page 3: Specifications
Explanation of general view Battery cartridge Indicator lamps Strap hook Red indicator Check button Ring Button Switch SPECIFICATIONS Model DML802 3.2 W x 1 pc Standard BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ battery BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B BL1820B... -
Page 4: Functional Description
9. Do not use a damaged battery. Indicator lamps 10. If any problem develops, consult your nearest Makita Remaining Service Center or dealer. To maintain product safety capacity and reliability, repairs, maintenance or adjustment... -
Page 5: Maintenance
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. -
Page 6: Tehnični Podatki
Splošna razlaga Akumulatorska baterija Prikazne lučke Kljuka Rdeči indikator Gumb za prikaz Obroč Gumb Stikalo TEHNIČNI PODATKI Model DML802 3,2 W x 1 kos Standardna BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ akumulatorska BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B BL1820B BL1830B... -
Page 7: Opis Delovanja
Prikazne lučke se 9. Ne uporabljajte poškodovanih akumulatorjev. za nekaj sekund osvetlijo. 10. Če pride do težav, se obrnite na najbližji servisni center Makita ali prodajalca. Da boste ohranili varnost Prikazne lučke in zanesljivost izdelka, mora vzdrževanje ali Preostala prilagajanje opraviti pooblaščeni servis Makita. -
Page 8: Dodatni Pribor
DODATNI PRIBOR POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatki ali nastavki se morajo uporabljati na ustrezen in predviden način. -
Page 9: Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë
Kutia e baterisë Llambat treguese Grepi i rripit Treguesi i kuq Butoni i kontrollit Unaza Butoni Çelësi SPECIFIKIMET Modeli DML802 3,2 W x 1 copë Kutia standarde e BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B baterisë... - Page 10 Shtypni butonin e kontrollit në kutinë e baterisë për të 10. Nëse hasni ndonjë problem, kontaktoni me shitësin afishuar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat ose qendrën më të afërt të shërbimit Makita. Për të treguese ndizen për disa sekonda. ruajtur sigurinë dhe parrezikshmërinë e produktit, riparimet, mirëmbajtjet dhe rregullimet duhet të...
- Page 11 Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. Për të ruajtur SIGURINË dhe QËNDRUESHMËRINË, riparimet dhe çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s.
-
Page 12: Важни Инструкции За Безопасност
Обяснение на общия вид Касета с акумулатори Сигнални лампи Кука Червен индикатор Бутон за проверка Пръстен Бутон Прекъсвач СПЕЦИФИКАЦИИ Модел DML802 Светодиод 3.2 W x 1 бр. Стандартна BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ касета с BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B... - Page 13 10. При възникване на проблеми се обръщайте към въздействието на дъжд или сняг. Не я мийте във вода. най-близкия упълномощен сервиз на Makita. За 7. Не докосвайте вътрешността на главата на поддържане на безопасността и надеждността при фенерчето с пинсети, метални инструменти и...
- Page 14 За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и от 75% до 100% НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, обслужването и регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita, като се използват от 50% до 75% резервни части от Makita. от 25% до 50% ДОПЪЛНИТЕЛНИ...
- Page 15 Objašnjenje općeg prikaza Baterija Žaruljice indikatora Kuka za remen Crveni indikator Gumb za provjeru Prsten Gumb Prekidač SPECIFIKACIJE Model DML802 3,2 W x 1 kom Standardna BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B baterija BL1820B...
- Page 16 9. Nemojte koristiti oštećenu bateriju. Osvijetljeno Isključeno Treperi 10. U slučaju problema, obratite se najbližem servisnom centru tvrtke Makita ili dobavljaču. Da biste zadržali 75 % do 100 % sigurnost i pouzdanost proizvoda, popravke, održavanje ili namještanja morate prepustiti 50 % do 75 % ovlaštenom servisnom centru tvrtke Makita.
- Page 17 DODATNI PRIBOR OPREZ: Ovaj se dodatni pribor ili priključci preporučuju samo za uporabu s vašim alatom tvrtke Makita preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih drugih dodatnih pribora ili priključaka može predstavljati opasnost od ozljede. Dodatni pribor ili priključci smiju se koristiti samo na prikladan način te način za koji su namijenjeni.
-
Page 18: Технички Податоци
Легенда на општиот преглед Касета со батерија Индикаторски ламбички Кука за закачување Црвен индикатор Копче за проверка Прстен Копче Прекинувач ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Модел DML802 ЛЕД 3,2 W x 1 парче Стандардна BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ касета со BL1415 BL1415N BL1430 BL1440... - Page 19 • Немојте да ја монтирате касетата со батеријата се со најблискиот сервисен центар или застапник насилно. Ако касетата не може да се лизне лесно, на Makita. За да ги одржите безбедноста и тоа значи дека не е поставена правилно. сигурноста, поправките, одржувањето или...
- Page 20 За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на Индикаторски ламбички производот, поправките, одржувањата или Преостанат дотерувањата треба да се вршат во овластени капацитет сервисни центри на Makita, секогаш со резервни Вклучено Исклучено Трепка делови од Makita. 75% до 100% ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР...
-
Page 21: Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
Explicaţia vederii generale Cartuş de acumulator Lămpi indicatoare Cârlig curea Indicator roşu Buton de verificare Inel Buton Întrerupător SPECIFICAŢII Model DML802 3,2 W x 1 buc. Cartuş BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ acumulator BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B BL1820B... - Page 22 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea produsului, Indicarea capacităţii rămase a lucrările de reparaţie, întreţinere şi reglare trebuie acumulatorului executate de un centru de service autorizat Makita. (Doar pentru cartuşe de acumulator cu “B” la sfârşitul PĂSTRAŢI ACESTE numărului de model.) (Fig. 2) Apăsaţi butonul de verificare de pe cartuşul de...
-
Page 23: Accesorii Opţionale
Makita Lămpi indicatoare autorizate, folosind întotdeauna piese de schimb Makita. Capacitate rămasă ACCESORII OPŢIONALE Iluminare Aprins Stins intermitentă ATENŢIE: Aceste accesorii sau ataşamentele sunt recomandate între 75% şi 100% pentru utilizarea împreună cu unealta Makita specificată... -
Page 24: Технички Подаци
Уложак за батерију Индикаторске лампице Кука са траком Црвени индикатор Дугме за проверу Прстен Дугме Прекидач ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Модел DML802 3,2 W x 1 ком Стандардни BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ уложак за BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B... - Page 25 батерије Поправке, одржавање и подешавања треба да (Само за улошке за батерију са словом „B“ на крају врши овлашћени сервисни центар Makita да би броја модела.) (слика 2) производ увек био безбедан и поуздан. Притисните дугме за проверу на улошку за батерију да...
- Page 26 75% до 100% ПАЖЊА: Ова опрема и прибор намењени су за употребу са 50% до 75% алатом Makita описаним у овом упутству за употребу. Употреба друге опреме и прибора може да 25% до 50% представља ризик од повреда. Прибор и додатке...
-
Page 27: Технические Характеристики
Пояснения к общему виду Аккумуляторный блок Индикаторы Крючок на ремне Красный индикатор Кнопка проверки Кольцо Кнопка Переключатель ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DML802 Светодиод 3,2 Вт x 1 шт. Стандартный BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B аккумуляторный блок... -
Page 28: Техническое Описание
во влажных или мокрых местах. Не допускайте попадания дождя или снега. Не промывайте водой. 10. В случае возникновения каких-либо проблем 7. Запрещается касаться внутренней части верхнего обратитесь в ближайший сервисный центр Makita участка фонаря щипцами, металлическими или к дилеру компании. Для обеспечения инструментами и т. д. -
Page 29: Дополнительные Принадлежности
Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ от 75% до 100% инструмента выполняйте его ремонт, обслуживание или регулировку только в авторизованных сервисных центрах компании Makita и с использованием только от 50% до 75% оригинальных запасных частей компании Makita. от 25% до 50% ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ... -
Page 30: Технічні Характеристики
Пояснення загального вигляду Касета акумулятора Індикаторні лампи Гачок на ремінці Червоний індикатор Кнопка перевірки Кільце Кнопка Вимикач ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DML802 Світлодіод 3,2 Вт x 1 шт. Стандартна касета BL1820/ BL1830/ BL1840/ BL1850/ BL1415 BL1415N BL1430 BL1440 BL1450 BL1815 BL1815N BL1860B акумулятора... - Page 31 випасти з інструмента та завдати травми Вам або найближчого сервісного центру або до дилера людям, що знаходяться поруч. Makita. Щоб гарантувати безпечність та надійність • Не встановлюйте касету акумулятора із виробу, його ремонт, технічне обслуговування або докладанням зусиль. Якщо касету вставити важко, регулювання...
-
Page 32: Технічне Обслуговування
Щоб гарантувати БЕЗПЕЧНІСТЬ та НАДІЙНІСТЬ виробу, його ремонт, роботи з технічного 0% – 25% обслуговування або регулювання повинні виконуватися в авторизованому сервісному центрі Зарядіть компанії Makita із використанням запасних частин акумулятор. виробництва компанії Makita. Можливо, акумулятор працює ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ неналежним...