Related Manuals for Toparc NUM TIG-1
Summary of Contents for Toparc NUM TIG-1
- Page 1 Kit NUM TIG-1 2-3 / 16 4-5 / 16 6-7 / 16 8-9 / 16 10-11 / 16 12-13 / 16 14-15 / 16 www.gys.fr 73502_V1_18/09/2020...
- Page 2 97743 500 mm Sub-D9 300 mm 500 mm PRÉSENTATION Le kit numérique NUM TIG-1 (ref. 037960) permet d’ajouter un module d’automatisation (SAM) sur les générateurs TIG compatibles. Compatibilité réf. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF...
-
Page 3: Installation
KIT NUM TIG-1 INSTALLATION AVERTISSEMENT LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE FATALS Seul le personnel expérimenté et habilité par le fabricant peut effectuer l’installation. Pendant l’installation, s’assurer que le générateur est déconnecté du réseau. Vidéo pour l’installation du kit : NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S... - Page 4 97743 500 mm Sub-D9 300 mm 500 mm PRESENTATION The NUM TIG-1 digital kit (ref. 037960) allows the addition of an automation module (SAM) to compatible TIG machines. Compatibility ref. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF...
-
Page 5: Warranty
KIT NUM TIG-1 INSTALLATION WARNING ELECTRIC SHOCKS CAN BE FATAL Only experienced personnel authorised by the manufacturer may carry out the installation. During installation, make sure that the generator is disconnected from the mains. Video for the kit’s installation: NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S... -
Page 6: Allgemeine Hinweise
Trägerplatten Halterung 97743 500 mm Sub-D9 300 mm 500 mm GERÄT Das digitale Kit NUM TIG-1 (Art.-Nr. 037960) erlaubt, ein Automatisierungsmodul (SAM) an kompatiblen WIG-Stromquellen anzuschliessen. Kompatibilität Art.-Nr. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF 037830... -
Page 7: Montage
KIT NUM TIG-1 MONTAGE WARNUNG STROMSCHLÄGE KÖNNEN TÖDLICH SEIN Das Gerät darf nur von erfahrenen und befugten Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Der Einbau darf nur im ausgeschalteten, nicht an das Stromnetz angeschlossenen Zustand vorgenommen werden. Video zum Einbau des Kit : NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S... -
Page 8: Seguridad Eléctrica
97743 500 mm Sub-D9 300 mm 500 mm PRESENTACIÓN El kit digital NUM TIG-1 (ref. 037960) permite añadir un módulo de automatización (SAM) en los generadores TIG compatibles. Compatibilidad ref. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF... -
Page 9: Instalación
KIT NUM TIG-1 INSTALACIÓN ADVERTENCIA LOS CHOQUES ELÉCTRICOS PUEDEN SER FATALES Solo el personal experimentado y habilitado por el fabricante puede efectuar la instalación. Durante la instalación, ase- gúrese que el generador está desconectado de la red eléctrica. Vídeo para la instalación del kit : NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S... -
Page 10: Общие Указания
Опорная плита Поддержка 500 mm Sub-D9 97743 300 mm 500 mm ОПИСАНИЕ Цифровой комплект NUM TIG-1 (арт. 037960) позволяет добавлять модуль автоматизации (SAM) на совместимые генераторы TIG. Совместимость Арт. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF 037830... - Page 11 KIT NUM TIG-1 УСТАНОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УДАРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ МОГУТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНЫ Только опытный и уполномоченный производителем специалист может осуществлять установку. Во время установки убедитесь, что источник отключен от сети. Видео по установке комплекта: NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S Видео по установке комплекта также доступно на USB-ключе, поставляемом с генератором.
-
Page 12: Elektrische Veiligheid
Sub-D9 plaat 300 mm 500 mm PRESENTATIE Met de digitale tool NUM TIG-1 (art. code 037960) kunt u een automatiseringsmodule (SAM) toevoegen aan de daarvoor geschikte generatoren. Geschikt voor gebruik met : art. code (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568... - Page 13 KIT NUM TIG-1 INSTALLATIE WAARSCHUWING ELEKTRISCHE SCHOKKEN KUNNEN DODELIJK ZIJN Alleen ervaren en door de fabrikant gekwalificeerd personeel mag de installatie uitvoeren. Verzekert u zich ervan dat de generator tijdens het installeren niet op het stroomnetwerk aangesloten is. Video met aanwijzingen voor het installeren van de kit : NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S...
-
Page 14: Istruzioni Generali
500 mm Sub-D9 di supporto 300 mm 500 mm PRESENTAZIONE Il kit digitale NUM TIG-1 (rif. 037960) permette di regolare un modulo di automatizzazione (SAM) sui generatori TIG compatibili. Compatibilità rif. (064935) TITANIUM 400 AC/DC HF 013568 IMS TITANIUM 400 AC/DC HF... -
Page 15: Garanzia
KIT NUM TIG-1 INSTALLAZIONE AVVERTENZE LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE FATALI Solo le persone esperte e abilitate dal produttore possono effettuare l’installazione. Durante l’installazione, assicurarsi che il generatore sia scollegato dalla rete. Video per l’installazione di un kit: NUM TIG-1 https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Y7wApgIJaRvm1_494_Yz4HFhnSnt95S... - Page 16 KIT NUM TIG-1 ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / ICONOS / ZEICHENERKLÄRUNG / PICTOGRAMMEN / ИКОНКИ / ICONE - Matériel conforme aux Directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
Need help?
Do you have a question about the NUM TIG-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers