Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Toparc SUNCOLOR 5
Summary of Contents for Toparc SUNCOLOR 5
- Page 1 LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 5 2 - 3 / 12 LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 5 LED五色温调节细节&色差对比工作灯 4 - 5 / 12 СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 5 LAMPADA PORTATILE A LED SUNCOLOR 5 6 - 7 / 12 8 - 9 / 12 10 -11 / 12 www.gys.fr...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
• Garder à l’écart des enfants! Informer les enfants de tout risque pouvant être causé par l’appareil! MODE D’EMPLOI ET DE RECHARGE • SUNCOLOR 5 Mode de fonctionnement comme ci-dessous (de haut en bas) - Appuyer une première fois sur le bouton , la LED s’allume à... - Page 3 Notice originale LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR 5 • Si la batterie est endommagée ou mal utilisée. Des liquides peuvent fuir de la batterie. Éviter tout contact avec. Les liquides s’échappant de la batterie peuvent provoquer des irritations et des brûlures. Rincer avec de l’eau si vous avez été...
- Page 4 • Keep away from children! Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the device! OPERATING & CHARGING PROCEDURE • SUNCOLOR 5 Operating mode as below (top to bottom) - Press the Main Switch first time , the main light switches on.
-
Page 5: Environmental Protection
Translation of the original instructions LED PORTABLE LAMP SUNCOLOR 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION • The device should not be discarded in the normal household waste under any circumstances. • Dispose of the device via an authorized disposal center or your communal waste disposal facility. Observe the current applicable regulations. - Page 6 • 请勿自行打开设备。 • 不要直视灯发出的光-眼睛会有受伤的危险! • 不要在阳光直射或极端温度条件下操作。 • 请保持工作温度-10°c 至 + 40°c • 请远离孩子!儿童应受到监督以确保他们不会接触到该设备! 使用及充电操作 • SUNCOLOR 5 工作灯操作顺序如下（从上至下） - 开关按压第一次 ，整灯开启 - 开关按压第二次 ，整灯关闭 - 色温调节开关每按压—次 ，整灯的色温按 2700K 3500 K 4500 K 5500 K 6500 K 的顺序依次切换。...
- Page 7 翻译版 LED五色温调节细节&色差对比工作灯 保修 保修范围涵盖自购买之日起2年内的任何缺陷或制造缺陷（零件和人工）。 以下情况，不在保修范围内 : • 因运输造成的所有其他损坏。 • 零件正常磨损 (如 : 电缆，焊钳等) 。 • 操作不当导致的事故 (电源故障，电压降低, 机器拆卸) 。 • 与环境有关的故障 (空气污染, 生锈, 灰尘) 。 如发生故障，请将设备退还至经销商处，并附上以下材料： - 购买凭证 (收据，发票….) - 故障解释说明...
-
Page 8: Руководство По Применению
• Поддерживайте рабочую температуру от -10 ° c до + 40 ° c • Держитесь далеко от детей! Следует следить за детьми, чтобы они не вступали в контакт с устройством! ПРИМЕНЕНИЕ И ЗАРЯДКА • SUNCOLOR 5 порядок рабочей лампы следующий (сверху донизу) - нажатие на включатель в первый раз , лампа включается. -
Page 9: Защита Окружающей Среды
Перевод оригинальных инструкций СВЕТОДИОДНАЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЛАМПА SUNCOLOR 5 • Избегайте этих случаи, что когда батарея поврежден или не используется должным образом, жидкость может протечь из батареи. Утечка жидкости приведет к воспалению или ожолу. Если вы случайно соприкоснетесь с ним, смойте водой. Если жидкость попадает в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью. - Page 10 • Tenere lontano dalla portata dei bambini! I bambini devono essere supervisionati in modo da assicurarsi che non giochino con il dispositivo. PROCEDURE OPERATIVE E DI CARICA • SUNCOLOR 5 Modalità oprativa come segue (dall’alto al basso) - Premere l’interruttore la prima volta , la luce si accende.
-
Page 11: Protezione Ambientale
LAMPADA PORTATILE A LED SUNCOLOR 5 formato. Si prega di contattare la filiale autorizzata più vicina. • Proteggere la batteria dal calore, per es. contro la luce solare intensa e continua, fuoco, acqua e umidità. Pericolo di esplosione. • Se la batteria è danneggiata o non viene utilizzata correttamente. La batteria può perdere dei fluidi. Evitare in contatto con gli occhi. - Page 12 PICTOGRAMMES / PICTOGRAMS / 图标 / СИМВОЛЫ / ICONE Ampères / Amperes / 开 (A) / Амперы / Ampere Volt / Volt / 伏特 (V) / Вольт Hertz / Hertz / 赫兹 (Hz) / Герц Watt-heure / Watt hour / 瓦特小時 / Ватт час / Watt-ora Lumen / Lumen / 流明...
Need help?
Do you have a question about the SUNCOLOR 5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers