Page 1
Lampe portative à LED SUNCOLOR 1 / 7-8 Portable LED lamp SUNCOLOR 2 / 7-8 LED-Handlampe SUNCOLOR 3 / 7-8 4 / 7-8 SUNCOLOR draagbare LED-lamp Lampada portatile a LED SUNCOLOR 5 / 7-8 www.gys.fr 73502_V1_16/06/2020...
Page 2
Notice originale LAMPE PORTATIVE A LED SUNCOLOR DONNÉES TECHNIQUES DE LA LAMPE Luminosité 5 W COB LED - 400 lumens (RA > 95, 4500K) Batterie 3,7 V 2,6 Ah Li-Ion. Indice IP IP65 Indice IK IK07 Délai de chargement 4 heures. Autonomie 4,5 heures.
Page 3
Translation of the original instructions PORTABLE LED LAMP SUNCOLOR TECHNICAL DATA LAMP Brightness 5W COB LtD Light 400Lumen (Ra > 95, 4500K) Battery 3,7 V 2,6 Ah Li-Ion. IP-rating IP65 IK-rating IK07 Charging time 4 hours. Run time 4,5 hours. Working temperature 10 ~ 40 °C.
Page 4
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung LED-HANDLAMPE SUNCOLOR TECHNISCHE DATEN LAMPE: Helligkeit 5 W COB LED - 400 lumens (RA > 95, 4500K) Akku 3,7 V 2,6 Ah Li-Ion. IP-Norm IP65 IK-Norm IK07 Ladezeit 4 Stunden Eetrlebsdauer 4,5 Stunden Betriebstemperatur 10 ~ 40 °C. Produkt Maße Lampe 190 x 56 x 29 mm.
Page 5
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing SUNCOLOR DRAAGBARE LED-LAMP TECHNISCHE GEGEVENS LAMP Lichtsterkte 5W COB LED 400Lumen (Ra > 95, 4500K). Accu 3,7 V - 2,6 Ah Li-Ion. IP-kiasse IP65 IK-rating IK07 Oplaadduur 4 uur Gebruiksduur 4,5 uur Bedrljfstemperatuur 10 ~ 40 °C. Afmetingen lamp 190 x 56 x 29 mm.
Page 6
LAMPADA PORTATILE A LED SUNCOLOR DATI TECNICI DELLA LAMAPADA Luminosità 5 W COB LED - 400 lumens (RA > 95, 4500K) Batteria 3,7 V 2,6 Ah Li-Ion. Indice IP IP65 Indice IK IK07 Tempo di ricarica 4 ore. Autonomia 4,5 ore. Temperatura di servizio 10 ~ 40 °C.
Page 7
Translation of the original instructions PORTABLE LED LAMP SUNCOLOR 180° 7 positions 7 posities 7 Positionen 7 postes 7 posizioni Max 2.0 A Charger Max 2,0 A Lader Max 2.0 A Ladegerat Max 2.0 A Chargeur Max 2.0 A Caricabatterie USB car charger is optional COB LED USB Auto lader is optioneel...
Page 8
Translation of the original instructions PORTABLE LED LAMP SUNCOLOR • Appareil conforme aux Directives Européennes. / The device complies with European Directive. / Gerät entspricht europäischen Richtlinien. / Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen. / Apparecchio conforme alle Direttive Europee. •...
Need help?
Do you have a question about the SUNCOLOR 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers