Page 6
DIP1 (supervisione) Frequenza comunicazione radio DUAL-BAND DESCRIZIONE 868.65/433.92 [MHz] 001SDTEWL è un sensore a doppia tecnologia (infrarosso passivo e Abilitata Frequenza di lavoro microonda [GHz] microonda) radio da esterno. L’allarme viene generato solo quando entrambe le tecnologie rilevano Portata massima a 25°C [m]** Disabilitata in modo concorde.
Page 7
e Dip7 a scelta ; Il modo NORMALE consente un consumo minore e quindi una durata DIP5-DIP6 (Walk test) - JP1 aperto , JP2 e JP3 chiusi . maggiore delle batterie. Disattivare tramite DIP4 il funzionamento dei OFF Funzionamento normale Le impostazioni possono essere modificate di seguito senza togliere LED e del buzzer.
Page 8
Installazione del sensore Il coprilente va inserito ad incastro sulla testina facendo attenzione Portata massima fino a 18 m. Regolazione 9 ÷ 18 m che le due bandelle laterali siano correttamente incastrate nelle due Il sensore infrarosso è sensibile alla “quantità di calore” emessa da un scanalature della testina Q...
Page 9
Minimum range at 25°C [m]** DESCRIPTION (DIP1=ON) Operating temperature [°C] -40 ÷ 70 001SDTEWL is a double technology (passive infrared and microwave) DIP2 (radio test) radio-based outdoor sensor. Relative humidity [%] Enabled. The sensor transmits a radio signal at one second The alarm is generated when both technologies detect together.
Page 10
To pre-initiate the sensor, cut off the power, and press the tamper key seconds. During the learning communication the RED GREEN LEDs DIP7 (IR Range ) (the tamper must be enabled with JP1 = OPEN), check that the sensor is present on the radio expansion will flash.
Adjusting the microwave module, thus compromising the proper operation of the sensor. The two heads (IR and microwave) MUST be directed so their beams 1- Set DIP5 to OFF and DIP6 to ON to enable only the microwave walk overlap. test.
Page 12
Français DIP1 (contrôle) Fréquence communication radio DUAL-BAND DESCRIPTION 868.65/433.92 [MHz] 001SDTEWL est un capteur radio d'extérieur à double technologie Activé Fréquence de fonctionnement micro-onde (infrarouge passif et micro-onde). [GHz] L’alarme est générée uniquement si les technologies effectuent la Désactivé même détection.
Page 13
Dans cette modalité - après une détection et l'envoi d'une alarme - le : les VOYANTS ne s'allumeront pas. DIP5-DIP6 Essai de marche capteur attend un « temps de calme » (120 secondes) avant de considérer Allumage OFF Fonctionnement normal une nouvelle alarme.
La zone de détection de la micro-onde M est plus grande que zones de détection coïncident le plus possible. la partie latérale du faisceau en en limitant la détection uniquement aux celle de l'infrarouge M. REMARQUE : suivre l'ordre de réglage indiqué ci-après. espaces stables de la zone à...
Page 15
Частота передачи радиосигнала DUAL-BAND [МГц] 868.65/433.92 ОПИСАНИЕ Отключен. Частота рабочего микроволнового излучения [ГГц] 24 001SDTEWL – беспроводный комбинированный (ПИК + СВЧ) датчик Для исправной работы системы контроль ДОЛЖЕН быть ВКЛЮЧЕН для наружной установки. Тревожная сигнализация включается только (DIP1 = ON).
Page 16
выполнить следующие настройки: В данном режиме, после обнаружения движения и генерирования ON Работа в режиме "Тестирования" СВЧ-детекторa (DL2 - RV1 и RV2 повернуть до упора по часовой стрелке и ; сигнала тревоги, датчик ждет определенное время (120 секунд), горит ровным светом, DL3 сигнализирует о работе - Dip1, Dip2, Dip5, Dip6 установить...
Page 17
Регулирование дальности обнаружения C Если дальность обнаружения вас не устраивает, постепенно поднимайте ности 18 м) влекут за собой значительные изменения зон обнаружения головку СВЧ-детектора I, уменьшая регулировку J. (боковое смещение головки детектора на 1° соответствует смещению Зона обнаружения – это зона, в которойсрабатывают детекторы Повторяйте...
Page 20
FR • Pour toute autre information sur la société, les produits et l’assistance dans votre langue : RU • Для получения дополнительной информации о компании, продукции и сервисной поддержке на вашем языке: www. came.com CAME Cancelli Automatici S.p.a. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson Di Casier (Tv) ...
Need help?
Do you have a question about the 001SDTEWL and is the answer not in the manual?
Questions and answers