LG  ESS Home 10 Owner's Manual

LG ESS Home 10 Owner's Manual

Energy storage system
Hide thumbs Also See for LG ESS Home 10:
Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links

Rev.C 04/11/2020
Energy Storage
Please read this manual carefully before installing
your set and retain it for future reference.
LG ESS Home 10 (D010KE1N211)
LG ESS Home 8 (D008KE1N211)
Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.


Table of Contents

Summary of Contents for LG LG ESS Home 10

  • Page 1 Energy Storage System Please read this manual carefully before installing your set and retain it for future reference. MODEL LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2: Getting Started

    In the event of fault, the system must not be restarted. Product maintenance of repairs must be performed by qualified personnel, or personnel from an authorized support center. y If the connected batteries are not LG battery, not only the batteries but also the PCS is not guaranteed by LG Electronics.
  • Page 3 Getting Started Indicates a situation where damage or injury could occur. If CAUTION it is not avoided, minor injury and/or damage to property may result. y This product is intended for residential use only and should not be used for commercial or industrial.
  • Page 4 Connecting the product to external devices could result in serious damage to your equipment. y Serving of batteries should be performed or supervised by LG service person or trained installer. y The battery does not discharged when the load is under the certain level.
  • Page 5: Table Of Contents

    ......38 connecting to a Mobile device ...12 Installing 'LG EnerVu Plus' App ..12 Appendix Connect via Home WLAN .
  • Page 6: Product Features

    The electricity generated from a PV array can be stored to the connected battery or sold to energy supply companies. y dc-coupled ess LG ESS can achieve higher system efficiency due to simpler power conversion process. y Three-Phase connection 3-phase connection secures phase balancing.
  • Page 7 Getting Started Abbreviations on this manual Abbreviation designation explanation Energy Storage Inverter system that stores energy into a battery and System uses it. Power Conditioning A device intended to convert DC electricity generated System from PV system to AC electricity and feed it to household appliances.
  • Page 8 Getting Started Glossary Terms explanation Azimuth In the Northern hemisphere, the azimuth angle indicates by how much degrees the module surface deviates from a full south aspect. In the southern hemisphere, it indicates the deviation from a full north aspect. The azimuth angle is counted with positive values within the range from south (0°) to west (90°) and it counted with negative values within the range from south (0°) to east (-90°).
  • Page 9: Name Of Each Part

    Getting Started Name of Each Part Front and Rear A PCS body D Bracket connected part B LED Indications E Screw holes for wall mounting C Lower Cover...
  • Page 10: Led Indications

    Getting Started LED Indications color description Grid is not connected. Power White Grid is connected. White (blink) PCS Fault Energy is not being generated. solar Green Energy is being generated. White (blink) PCS Fault Stand by Green Battery is in charging battery blue Battery is in discharging...
  • Page 11: Bottom

    Getting Started Bottom A Battery DC cable connectors 1 I Ethernet port B Battery DC cable connectors 2 J WLAN dongle port (USB type) C Communication terminals K Meter connector D Black start button L Heat pump connector E PV switch (DC Disconnect) M Wireless connection button F PV1(+ and -) connectors N AC grid cable connector...
  • Page 12: Operating

    Operating Connecting to a Mobile Device To connect the system to a mobile device, the LG EnerVu Plus mobile application must be installed on your mobile device. Search and download ‘LG EnerVu Plus’ application from Apple App store or Google Play store.
  • Page 13: Connect Via Home Wlan

    Check the [Network] setting menu on the system. y Note the SSID of your home network. Run ‘LG EnerVu Plus’ app on your mobile device. Tap [Connect via Home WLAN] in the connection method selection screen.
  • Page 14: Connect Directly To Ess

    Select the SSID of your home network. Connect directly to ESS Run ‘LG EnerVu Plus’ app on your mobile device. If it is the first time to connect to the system, connection method selection screen appears.
  • Page 15 Operating Press and hold the wireless connection button on the system until [WLAN] LED is lights in blue. On your mobile device, tap [OK] to go to the next step. NOTE If the connection has not been made for 5 minutes, the [WLAN] LED lights green and the WLAN signal is disabled.
  • Page 16 Android : If the connection is successful, main screen appears as shown in the figure. iOs : If the connection is successful, run [LG EnerVu Plus] app to display the main screen as shown in the figure.
  • Page 17: About Main Screen

    Operating About Main Screen The main screen displays and indicates current ESS status in the ESS status menu area. And you can check the several settings and information in the ESS setting menu and ESS Information menu areas. enerVu web page link ess setting menu y Language y Battery...
  • Page 18: Ess Status Menu

    Operating ESS Status Menu The main screen displays and indicates current ESS status briefly. When you select an area indicated above, it displays detailed information. NOTE y The displayed values are not exact values. The values may differ from actual values. y Please turn on the AP again, if there is a problem at connection with AP.
  • Page 19 Operating Displays the [Energy Overview] information on the screen. Today’s self-consumption rate : Displays rate of the consumed energy amount from ESS today. This month’s cO2 reduction : Displays monthly amonut of CO2 reduction. Generation: Displays generated energy information. feed-in : Displays consumed energy information.
  • Page 20 Operating D After the heat pump setup is completed, you can check the heat pump status on the Home screen. Description of each state is as follows. y None : AWHP setting is disabled or not connected. y H/P DHW On : ESS make increase the desired temperature of AWHP. y H/P DHW Off : AWHP retains a original desired temperature NOTE If PV system generate surplus power, Heat up the water in the heat pump and raise the...
  • Page 21 Operating Displays charging and discharging status of the battery briefly. battery status : Charging/Discharging/ Standby battery sOc: Current SOC (state of charge) level Winter Mode : Shows winter mode status. dc Power : Current output power from battery Today charging : Amount of charged energy to the battery today.
  • Page 22: Ess Setting Menu

    Operating ESS Setting Menu You can adjust general settings of the system. Select [main screen] > [ ] to display the [Setting] screen. Language Select [ ] > [Language] to display the language selection screen. Select the desired language. Battery Select [ ] >...
  • Page 23: Energy Device

    Operating [Winter Mode Period] Tap current value to display the setting menu. You can change the period 1. Select the currently selected value. Period setting menu is displayed. 2. Adjust [Month] and [Day] using S or W . 3. Select [APPLY] to complete the setting. Energy Device Select [ ] >...
  • Page 24: Open Source

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 25: Ess Information Menu

    Operating ESS Information Menu Energy Analysis On [Energy Analysis], you can check the statistical information of this system. You can review the amount of energy generated, consumed, sold and purchased on this system. The statistical data of the day, week, month and year are supported. PV Graph Analyzes the energy generated and sold from PV within selected period and displays as a graph.
  • Page 26: System Information

    Operating Load Graph Analyzes the energy consumed and purchased from grid within selected period and displays as a graph. Select [Load Graph] on [Energy Analysis]. Consumed energy is marked with green, and purchased energy is marked with purple. You can change the period by tapping [Day], [Week], [Month] and [Year].
  • Page 27: Using Enervu

    Using EnerVu system When this product is connected to the internet, you can check variety of information such as system status, information, report using LG EnerVu web monitoring system. NOTE End users do not have to register in the EnerVu service. However, if the end user does not use this service, it is not possible to enable maintenance via remote service (such as firmware update) over the Internet.
  • Page 28 Using EnerVu Fill your mail address in [User ID] field and select [CHECK AVAILABILITY]. Fill in [Password], [Password confirm] and [Birthday] fields and select [CONFIRM]. The e-mail confirmation page appears. A confirmation e-mail will be sent to your e-mail address. On your e-mail, select [CONFIRM] to complete the e-mail confirmation.
  • Page 29 On the account creation page, select [CONFIRM] to complete creating your account. Select [SIGN IN] to go to the [SIGN IN WITH LG ACCOUNT] page. Input your [User ID] and [Password] and select [SIGN IN]. Available LG account services are displayed on the screen.
  • Page 30: Checking Enervu Activation

    Using EnerVu Checking EnerVu Activation On your browser, visit LG EnerVu page at http://enervu.lg-ess.com. On your mobile app, select [ ] to open the LG EnerVu page with a mobile browser. Input your [User ID] and [Password] and select [SIGN IN].
  • Page 31: Overview Of My Enervu Page

    Using EnerVu Overview of my EnerVu page When you enter the main page of your EnerVu, you can find and check various information related to your system. Weather Displays the weather of the location the system has been installed. This page provides you System Log Displays the system fault.
  • Page 32 Using EnerVu System Overview Displays the status of the system. This page provides you with system information such as current power generated from PV, power purchased from grid, power charged/discharged from the battery. ALL the information is renewed every 10 seconds. Analysis On this page, you can make a statistical graph of the...
  • Page 33: Making A Statistical Graph

    Using EnerVu Making a Statistical Graph You can make a daily, monthly or an yearly graph of statistical data for energy management on your system. Select the [Day], [Month], [Year] or [Total] option to make a graph of statistical data. 1.
  • Page 34 Using EnerVu...
  • Page 35 Using EnerVu 4. There are several options at the bottom of a graph, click each option to show or hide the statistical information on the graph. Available options differ depending on the graph. Refer to table described below for more information of graph options.
  • Page 36 Using EnerVu Generation Amount of generated energy from Energy Graph Grid feed-in Amount of sold energy to the power grid. Charging Amount of energy that charged to the battery. Energy Discharging Amount of used energy from the Graph battery. State of charge Consumption Amount of used energy from ESS.
  • Page 37: Checking System Event

    Using EnerVu Checking System Event When you select the [Event] tab, the page shows a list of issues occurred such as system fault, warning. 1. Select the [Event] tab on the left side of the screen. A list of issues such as system faults, warnings appears on the screen.
  • Page 38: Transferring Your System To

    Note the email address of recipient. y The email address of recipient must be registered as a LG member. If the recipient is still not a LG member, an automatic email requesting to become a member will be sent to the recipient.
  • Page 39: Appendix

    It is recommended to check the operating status and connection status once a year. It should be done by technician or authorized people. Contact authorized dealer or where you purchased. Contact If you have technical problems or questions, contact installation company or LG Electronics. 1. Installation Company Address : Tel : 2.
  • Page 40: Disposing The Product

    You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/ recycling...
  • Page 41: Specifications

    Appendix Specifications PV Input LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Input Voltage Range 150 ~ 1,000 V Max. DC Power (per channel) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Usable MPP Voltage Range 150 ~ 800 V...
  • Page 42 Appendix battery LGHB 7H LGHB 10H Battery Type Lithium Polymer High Voltage Total Capacity 7.0 kWh 9.8 kWh Usable Capacity 6.6 kWh 9.3 kWh Max. Charge/Discharge power 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW (Single/Dual) 5 kW / 10 kW 7 kW / 10 kW Peak Power (Single/Dual) for 5 sec.
  • Page 43: Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 45 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 46 Reparaturen müssen durch Fachpersonal oder durch Personen durchgeführt werden, die vom Kundendienstzentrum dazu autorisiert sind. y Falls die angeschlossenen Akkus nicht von LG sind, übernimmt LG Electronics keine Garantie für die Akkus und auch nicht für das PCS-System (Spannungsaufbereitungssystem). kennzeichnet eine situation, in der Gefahr in form von möglichen sach- oder Personenschäden besteht.
  • Page 47 Erste Schritte y Die Box enthält das Spannungsaufbereitungssystem und dessen Zubehör, sodass das Paket sehr schwer ist. Aufgrund des schweren Gewichtes des Pakets mit dem PCS-System und dessen Zubehör könnte es schwere Verletzungen verursachen. Darum muss die Handhabung mit besonderer Vorsicht erfolgen. Bei der Anlieferung und beim Entfernen des Pakets müssen mindestens zwei Personen mitwirken.
  • Page 48 Anschließen des Produkts an externe Geräte kann dazu führen, dass Ihre Geräte stark beschädigt werden. y Die Wartung von Akkus sollte nur durch LG Servicepersonal oder ausgebildete Installateure ausgeführt oder angeleitet werden. y Der Akku wird nicht weiter entladen, wenn dessen Restladung unter einer bestimmten Stufe ist.
  • Page 49 ......38 Verbindung zu einem Mobilgerät herstellen 12 Die App 'LG EnerVu Plus' installieren . . .12 Anhang Über Heim-WLAN verbinden .
  • Page 50: Erste Schritte

    Die von einer PV-String erzeugte Elektrizität kann im angeschlossenen Akku gespeichert oder an ein Energieversorgungsunternehmen verkauft werden. y Galvanisch gekoppelte ess Das galvanisch gekoppelte ESS von LG (ESS - Energy Storage System - Energiespeichersystem) erzielt eine höhere Systemeffizienz, weil der Vorgang zur Stromumwandlung einfacher ist. y 3-phasiger Anschluss Der 3-phasige Anschluss sorgt für Phasenausgleich.
  • Page 51 Erste Schritte In diesem Handbuch benutzte Abkürzungen Abkürzung bezeichnung erklärung Energy Storage System Wechselrichter-System, das Energie in einem Akku (Energiespeichersystem) speicher und zum Eigenverbrauch entläd. Power Conditioning Erneuerbare Energie Technologie, die mittels System (Spannungsauf- Solarzellen Energie aus der Sonne in Gleichstrom bereitungssystem) umwandelt.
  • Page 52 Erste Schritte Glossar begriffe erklärung Azimut Auf der Nordhalbkugel gibt der Azimutwinkel an, um wie viel Grad die Moduloberfläche von einer vollständigen Süd-Ausrichtung abweicht. Auf der Südhalbkugel gibt er die Abweichung von einer vollständigen Nord- Ausrichtung an. Der Azimutwinkel wird im Bereich von Süden (0°) bis Westen (90°) mit positiven Werten angegeben, im Bereich von Süden (0°) bis Osten (-90°) mit negativen Werten.
  • Page 53: Bezeichnung Der Einzelnen Teile

    Erste Schritte Bezeichnung der einzelnen Teile Vorne und hinten A PCS-Körper D Wandhalterungsverbindungsteil B LED-Anzeigen E Schraubenlöcher für Wandmontage C Untere Abdeckung...
  • Page 54: Led-Anzeigen

    Erste Schritte LED-Anzeigen farbe beschreibung Stromversorgungsnetz ist nicht angeschlossen. Power Weiß Stromversorgungsnetz ist angeschlossen. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Es wird kein Strom erzeugt. solar Grün Es wird Strom erzeugt. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Standby Grün Akku wird geladen. battery blau Akku wird entladen. Rot (blinkend) Fehler bei Akku Weiß...
  • Page 55: Unten

    Erste Schritte Unten A Konnektoren 1 von DC-Kabel Akku I Ethernet-Anschluss B Konnektoren 2 von DC-Kabel Akku J Anschluss Zähler C Kommunikations-Anschlüsse ATS, BMS, K Anschluss Wärmepumpe EV-ZÄHLER L Taste für Drahtlosverbindung D Schwarze Starttaste M Anschluss für WLAN-Dongle (Typ USB) E PV-Schalter (DC trennen) N AC-Kabelstecker Netz F Anschlüsse PV1 (+ und -)
  • Page 56: Betrieb

    Verbindung zu einem Mobilgerät herstellen Um das System mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Im Apple App Store oder Google Play Store die App 'LG EnerVu Plus' suchen und herunterladen. Um eine Verbindung zum System herstellen zu können, muss am System der WLAN-Dongle angeschlossen sein.
  • Page 57: Über Heim-Wlan Verbinden

    Vorbereitung y Um das System über das Heimnetzwerk mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Überprüfen Sie bei diesem System die Einstellungen unter [Netzwerk]. y Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks.
  • Page 58: Direkt Mit Dem Ess Verbinden

    Auf [OK] tippen, um zum Bildschirm zur Auswahl des WLAN zu gelangen. Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks. Direkt mit dem ESS verbinden Auf dem Mobilgerät die App ‘LG EnerVu Plus’ ausführen. Wird die Verbindung zum System erstmals hergestellt, wird der Bildschirm zur Auswahl der Verbinungsmethode angezeigt.
  • Page 59 Betrieb Beim System so lange auf die Taste für drahtlose Verbindung drücken, bis die [WLAN]- LED blau leuchtet. Auf dem Mobilgerät auf [OK] tippen, um zum nächsten Schritt zu gehen. HINWEIS Wenn nach 5 Minuten die Verbindung nicht hergestellt ist, leuchtet die [WLAN]-LED grün und das WLAN-Signal wird deaktiviert.
  • Page 60 Sie bei Ihrem Mobilgerät die Option "Mobile Daten" ausgeschaltet haben. Android: Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden, wird der Hauptbildschirm angezeigt - siehe Abbildung. iOs: Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden, die App [LG EnerVu Plus] ausführen, um den Hauptbildschirm anzuzeigen - siehe Abbildung.
  • Page 61: Über Den Hauptbildschirm

    Betrieb Über den Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm zeigt im ESS-Statusbereich den aktuellen ESS-Status an. Über die Menüpunkte ESS-Einstellungen und ESS-Information können Sie verschiedene Einstellungen und Informationen einsehen und überprüfen. link zur enerVu-Webseite Menü ess-einstellungen y Sprache y Akku y Energiegerät y Anleitung zur Schnellinstallation y Open Source y Informationen zur Anwendung y Installateur-Einstellungen...
  • Page 62: Menü Ess-Status

    Betrieb Menü ESS-Status Auf dem Hauptbildschirm wird der aktuelle Status des Energiespeichersytems (ESS) im Überblick angezeigt. Wenn Sie auf einen der oben gekennzeichneten Bereiche tippen, werden detaillierte Informationen angezeigt. HINWEIS y Bei den angezeigten Werten handelt es sich nicht um exakte Werte. Sie können von den tatsächlichen Werten etwas abweichen.
  • Page 63 Betrieb Zeigt die [Energieübersicht] auf dem Bildschirm. heutiger eigenverbrauchsanteil: Zeigt an, wie viel Energie vom Energiespeichersystem (ESS) heute verbraucht worden ist. cO2-Reduzierung in diesem Monat: Zeigt an, wie hoch die CO2-Reduzierung diesen Monat ist. erzeugung: Zeigt an, wie viel Energie erzeugt worden ist.
  • Page 64 Betrieb D Nach Setup der Wärmepumpe können Sie den Wärmepumpenstatus auf dem Start- Bildschirm einsehen. Die Beschreibungen der einzelnen Status sind wie folgt: y keiner: Bezeichnet den Zustand, in dem die AWHP-Einstellung deaktiviert ist oder keine Verbindung besteht y H/P DHW Auf: Bezeichnet den Zustand, in dem das ESS eine gewünschte Temperatur in AWHP erhöht.
  • Page 65 Betrieb Zeigt einen kurzen Überblick über den Lade- und Entladestatus des Akkus. Akku-status: Laden / Abführen / Standby Akku sOc : Derzeitiger Ladezustand (SOC - State Of Charge) Winter-Modus: Zeigt den Status des Winter-Modus. dc-leistung: Derzeitige Ausgangsleistung von Akku heute Aufladen: Menge der Energie, die heute in den Akku geladen worden ist.
  • Page 66: Menü Ess-Einstellungen

    Betrieb Menü ESS-Einstellungen Sie können allgemeine Einstellungen am System vornehmen. Wählen Sie [Hauptbildschirm] > [ damit der Bildschirm [Einstellung] angezeigt wird. Sprache Um den Bildschirm zur Auswahl der Sprache anzuzeigen, wählen Sie [ ] > [Sprache]. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Akku Um den Bildschirm zur Durchführung von Akku-Einstellungen anzuzeigen, wählen Sie [ ] >...
  • Page 67: Energiegerät

    Betrieb [Zeitraum des Winter-Modus] Auf das Feld mit dem aktuell eingestellten Wert tippen, damit das Einstellmenü angezeigt wird. Sie können den Zeitraum ändern. 1. Den derzeit ausgewählten Wert auswählen. Das Menü zum Einstellen des Zeitraums wird angezeigt. 2. Um [Monat] und [Wochentag] anzupassen, S oder W benutzen. 3.
  • Page 68: Open Source

    Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3) Jahre ab dem Datum, an dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Page 69: Menü Ess-Information

    Betrieb Menü ESS-Information Energie Analyse Über [Energieanalyse] können Sie Statistikdaten des Systems einsehen. Sie können ermitteln, wie viel Energie vom System erzeugt worden ist, wie viel verbraucht, verkauft und gekauft wurde. Sie können sich Statistikdaten gruppiert nach Tag, Woche, Monat und Jahr ausgeben lassen. PV-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom PV-System erzeugte und verkaufte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm.
  • Page 70: System Informationen

    Betrieb Last-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom Stromversorgungsnetz gekaufte und verbrauchte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm. Unter [Energieanalyse] die Option [Last- Diagramm] auswählen. Im Liniendiagramm ist die verbrauchte Energie grün gekennzeichnet, die gekaufte violett. Durch Tippen auf [Wochentag], [Woche], [Monat] oder [Jahr] wechseln Sie den zugrunde gelegten Zeitraum.
  • Page 71: Enervu Benutzen

    EnerVu benutzen Das EnerVu-System benutzen Wenn dieses Produkt mit dem Internet verbunden ist, können Sie die verschiedenen Informationen einsehen, wie zum Beispiel den Systemstatus, Informationen und Berichte, die mit dem LG EnerVu- Web-Überwachungssystem erstellt werden. HINWEIS Endbenutzer müssen sich nicht im EnerVu-Dienst registrieren. Wenn der Endbenutzer diesen Dienst jedoch nicht verwendet, ist es nicht möglich, die Wartung per Remote-Dienst (z.
  • Page 72 EnerVu benutzen Ins Feld [BENUTZER- ID] tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen dann [VERFÜGBARKEIT PRÜFEN]. Dann die Felder [Passwort], [Passwort bestätigen] und [Geburtsdatum] ausfüllen und dann [BESTÄTIGEN] wählen. An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Klicken in der E-Mail auf [BESTÄTIGEN], um die Bestätigung per E-Mail abzuschließen.
  • Page 73 EnerVu benutzen [EINLOGGEN] auswählen, um zur Seite [MELDEN SIE SICH MIT IHREM LG- KONTO AN] zu gelangen. [Benutzer-ID] und [Passwort] eingeben und [EINLOGGEN] auswählen. Auf dem Bildschirm werden die verfügbaren Dienste des LG-Kontos angezeigt.
  • Page 74: Enervu-Aktivierung Prüfen

    EnerVu benutzen EnerVu-Aktivierung prüfen Mit dem Browser die LG EnerVu-Seite besuchen unter http://enervu.lg-ess.com. ODER Auf Ihrem Mobilgerät [ ] auswählen, sodass im Browser des Mobilgeräts die LG EnerVu-Seite angezeigt wird. [BENUTZER-ID] und [Passwort] eingeben und [ANMELDEN] auswählen. Nach Abschluss der Registrierung und Aktivierung wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt.
  • Page 75: Überblick Über Die Seite My Enervu

    EnerVu benutzen Überblick über die Seite my EnerVu Wenn Sie sich auf Ihrer Hauptseite von EnerVu befinden, können Sie verschiedene Informationen zu Ihrem System einsehen. Wetter Zeigt an, wie an dem Ort, an dem das System installiert ist, das Wetter ist. Systemprotokoll Zeigt Ihnen Meldungen über Fehler beim System.
  • Page 76 EnerVu benutzen Systemüberblick Zeigt den Systemstatus an. Sie erhalten Systeminformationen über die erzeugte Energie aus dem PV-System, die Menge des aus dem Stromversorgungsnetz gekauften Stroms und die Strommenge, die in den Akku geladen wird bzw. aus ihm entnommen, d. h. abgeführt wird.
  • Page 77: Ein Statistik-Diagramm Erstellen

    EnerVu benutzen Ein Statistik-Diagramm erstellen Sie können auf Grundlage statistischer Daten ein Diagramm auf Tages-, Monats- oder Jahresbasis über den Energiehaushalt Ihres Systems erstellen. Um ein Statistik-Diagramm zu erstellen, wählen Sie entweder [Wochentag], [Monat], [Jahr] oder [Gesamt], um den Zeitraum festzulegen. 1.
  • Page 78 EnerVu benutzen...
  • Page 79 EnerVu benutzen 4. Beim Diagramm unten werden mehrere Option angeboten und Sie können damit die statistischen Daten zum Diagramm einblenden und ausblenden. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom Diagramm ab. Weitere Informationen über die Optionen bei den Diagrammen entnehmen Sie der Tabelle unten. Register diagramm Optionen...
  • Page 80 EnerVu benutzen Erzeugung Menge der vom PV-System (Photovoltaikanlage) erzeugten Energie. Energie Diagramm Einspeisung ins Menge des ans Stromnetz verkauften Stromnetz Stroms. Aufladen Menge der in den Akku geladenen Energie. ESS- Energie Entladen Menge des vom Akku gelieferten Diagramm verbrauchen Stroms. Ladezustand (SOC - State of Charge) Verbrauch Menge des vom ESS-System...
  • Page 81: Systemereignisse Einsehen

    EnerVu benutzen Systemereignisse einsehen Nach Auswahl des Registers [Ereignis] zeigt die Seite eine Liste von Ereignissen, die beim System in Form von Fehlern und Warnungen aufgetreten sind. 1. Auf der linken Sie des Bildschirms das Register [Ereignis] auswählen. Auf dem Bildschirm wird die Liste mit Systemfehlern und Warnungen angezeigt.
  • Page 82: Das System An Einen Anderen Benutzer

    Vorbereitung y Notieren Sie sich die E-Mail-Adresse des Empfängers. y Die E-Mail-Adresse des Empfängers muss als die eines LG-Mitglieds registriert werden. Falls der Empfänger noch kein LG-Mitglied ist, wird automatisch eine E-Mail an den Empfänger gesendet, in der er aufgefordert wird, Mitglied zu werden.
  • Page 83: Anhang

    Techniker oder eine autorisierte Fachkraft tun. Wenden Sie sich dazu an einen autorisierten Händler oder an die Stelle, bei der Sie das Produkt gekauft haben. Kontakt Falls Sie technische Probleme oder Fragen haben, kontaktieren Sie die Installationsfirma oder LG Electronics. 1. Installationsfirma Adresse: Tel.:...
  • Page 84: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    (Nur für Produkte mit integrierter batterie) Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie/Akku enthält, die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, dass nur qualifizierte Fachkräfte Batterie oder Akku entfernen, die/der entweder wegen einer Ersatzlieferung oder für ein Recycling am Ende der Lebensdauer dieses Produkts ausgetauscht werden muss.
  • Page 85: Technische Daten

    Anhang Technische Daten PV-Input LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Eingangsspannungsbereich 150 ~ 1,000 V Max. DC-Strom (pro Kanal) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Nutzbarer MPP-Spannungsbereich 150 ~ 800 V Anzahl an MPPT String-Anzahl pro MPPT Max.
  • Page 86 Anhang Akku LGHB 7H LGHB 10H Akku-Typ Lithium-Polymer Hochspannung Kapazität insgesamt 7.0 kWh 9.8 kWh Nutzbare Kapazität 6.6 kWh 9.3 kWh Max. Leistung bei Laden / Entladen 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW (Einzel/Doppelt) 5 kW / 10 kW 7 kW / 10 kW Leistungsspitze (Einzel/Doppel) für 5 Sek.
  • Page 87: Hinweise Zu Open Source-Software

    Lizenzbedingungen, Gewährleistungsausschlüsse und Copyright-Hinweise zum Download verfügbar. Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3)
  • Page 89 é nergie Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. MODÈLE LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
  • Page 90 En cas de panne, le système ne doit pas être redémarré. Les réparations du produit doivent être effectuées par du personnel qualifié, ou par du personnel d’un centre d’assistance agréé. y Si les batteries connectées ne sont pas des batteries LG, les batteries tout comme le PCS ne seront pas garantis par LG Electronics.
  • Page 91 Démarrage y Avant de tester les parties électriques à l’intérieur du système, il faut patienter au moins 10 minutes avant que le système ne se soit complètement déchargé. y Ce boîtier comprend le système de conditionnement d’ é nergie et ses accessoires. L’ e nsemble pèse très lourd.
  • Page 92 à une source CA ou à un générateur. Le branchement de ce produit à des appareils externes peut endommager sérieusement votre équipement. y L’ e ntretien des batteries doit être effectué ou supervisé par du personnel d’ e ntretien de LG ou in installateur dûment formé.
  • Page 93 ......38 se connecter à un appareil mobile ..12 Installer l’ A pp « LG EnerVu Plus » ..12 Annexe Se connecter via le WLAN domestique .13...
  • Page 94: Démarrage

    é nergie. y ess couplé en cc LG ESS peut s’avérer plus efficace grâce à son processus de conversion de l’ é nergie plus simple. y connexion triphasée La connexion triphasée assure l’ é quilibre des phases.
  • Page 95 Démarrage Abréviations de ce manuel Abréviation désignation explication Système de stockage Onduleur permettant de stocker l’ é nergie dans une d’ é nergie batterie puis de l’utiliser. Système de Appareil prévu pour transformer l’ é lectricité CC conditionnement générée depuis le système PV en électricité CA pour d’...
  • Page 96 Démarrage Glossaire Termes explication Azimut Dans l’hémisphère Nord, l’angle d’azimut indique de combien de degrés la surface du module se dévie de l’ o rientation plein sud. Dans l’hémisphère Sud, il indique la déviation par rapport à l’ o rientation plein nord. L’angle d’azimut se compte en valeurs positives de 0°...
  • Page 97: Nom De Chaque Pièce

    Démarrage Nom de chaque pièce Avant et arrière A Corps PCS D Partie reliée au support B Indications LED E Trou de vis pour fixation murale C Couvercle inférieur...
  • Page 98: Indications Led

    Démarrage Indications LED Voyant led couleur description éteint Le réseau n’ e st pas connecté. Power blanc Le réseau est connecté. (Alimentation) blanc (clignotant) Défaut PCS éteint Pas de génération d’ é nergie. solar Vert Génération d’ é nergie. (solaire) blanc (clignotant) Défaut PCS éteint...
  • Page 99: Bas

    Démarrage MARche ARRêT A Connecteurs 1 du câble CC de batterie I Port Ethernet B Connecteurs 2 du câble CC de batterie J Connecteur de compteur C Bornes de communication ATS, BMS, K Connecteur de pompe à chaleur COMPTEUR EV L Bouton de connexion sans fil D Bouton de démarrage à...
  • Page 100: Fonctionnement

    LG EnerVu Plus REMARQUE y En fonction de votre appareil, l’application « LG EnerVu Plus » peut ne pas fonctionner. y L’application « LG EnerVu Plus » sera disponible dans les versions de logiciel suivantes : - Android O/S : Lollipop (5.0) ou supérieure...
  • Page 101: Se Connecter Via Le Wlan Domestique

    à votre réseau domestique. Vérifier le menu de paramétrage [Network (réseau)] du système. y Noter le SSID de votre réseau domestique. Lancer l’app « LG EnerVu Plus » sur votre appareil mobile. Appuyer sur [Se connecter via le WLAN domestique] sur l’...
  • Page 102: Connexion Directe Au Ess

    WLAN de l’appareil mobile. Sélectionner le SSID de votre réseau domestique. Connexion directe au ESS Lancer l’app « LG EnerVu Plus » sur votre appareil mobile. Lors de la première connexion au système, l’ é cran du choix de la méthode de connexion s’affiche.
  • Page 103 Fonctionnement Maintenir enfoncé le bouton de connexion sans fil du système jusqu’à ce que le voyant LED [WLAN] s’allume en bleu. Sur votre appareil mobile, appuyer sur [OK] pour passer à l’ é tape suivante. REMARQUE Si la connexion ne se fait pas dans les 5 minutes, le voyant LED [WLAN] s’allume en vert et le signal WLAN se désactive.
  • Page 104 Android : si la connexion se déroule avec succès, l’ é cran principal s’affiche comme sur la figure. iOs : si la connexion se déroule avec succès, lancer l’app [LG EnerVu Plus] pour afficher l’ é cran principal, comme sur la figure.
  • Page 105: À Propos De L'écran Principal

    Fonctionnement À propos de l’écran principal L’ é cran principal affiche et indique l’ é tat actuel de l’ESS dans la zone de menu de l’ é tat d’ESS. Il permet aussi de vérifier les différents paramètres et renseignements du menu de paramétrage d’ESS et du menu d’informations ESS.
  • Page 106: Menu De L'état D'ess

    Fonctionnement Menu de l’état d’ESS L’ é cran principal affiche et indique un résumé de l’ é tat actuel de l’ESS. En sélectionnant l’une des parties indiquées ci-dessous, vous en affichez les informations détaillées. REMARQUE y Les valeurs affichées ne sont pas des valeurs exactes. Les valeurs peuvent varier des valeurs réelles.
  • Page 107 Fonctionnement Affiche les informations de [Energy Overview (Aperçu énergie)] sur l’ é cran. Taux d’autoconsommation d’aujourd’hui: affiche le taux d’ é nergie consommée aujourd’hui par l’ESS. Reduction de cO2 de ce mois: affiche la quantité mensuelle de la réduction de CO2. Génération: affiche les informations de l’...
  • Page 108 Fonctionnement D Après avoir configuré la pompe à chaleur, vous pouvez vérifier le statut de la pompe à chaleur sur l’ é cran d’accueil. y Voici la description de chaque état. y Aucun : un réglage de la condition AWHP est désactivé ou n’ e st pas connecté y H/P DHW On : une condition ESS augmente la température souhaitée dans AWHP.
  • Page 109 Fonctionnement Affiche un résumé de l’ é tat de chargement et de déchargement de la batterie état de la batterie : chargement / déchargement / veille sOc batterie : SOC (état de charge) réel Mode hiver : affiche l’ é tat du mode hiver. Puissance cc : puissance de sortie réelle de la batterie Aujourd’hui...
  • Page 110: Menu De Paramétrage De L'ess

    Fonctionnement Menu de paramétrage de l’ESS Cela permet d’ajuster les paramètres généraux du système. Sélectionner [écran principal] > [ pour afficher l’ é cran [Réglage]. Langue Sélectionner [ ] > [Langue] pour afficher l’ é cran de sélection de la langue. Sélectionnez la langue souhaitée.
  • Page 111: Appareil D'énergie

    Fonctionnement [Période mode hiver] Appuyer sur la valeur pour afficher le menu de paramétrage. Il est possible de changer aussi la période. 1. Sélectionner la valeur actuelle. Le menu de paramétrage de la période s’affiche. 2. Régler [Mois] et [Jour] en utilisant S ou W . 3.
  • Page 112: Open Source

    LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM moyennant un prix couvrant le coût de la distribution (comme le coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur demande par e-mail à...
  • Page 113: Menu Des Informations De L'ess

    Fonctionnement Menu des informations de l’ESS Analyse d’énergie Dans l’ é cran [Analyse d’ é nergie], il est possible de vérifier les informations statistiques de ce système. Cela permet d'examiner la quantité d’ é nergie générée, consommée, vendue et achetée de ce système.
  • Page 114: Info Système

    Fonctionnement Graphe charge L’ é nergie consommée et achetée provenant du réseau électrique est analysée et affichée sous forme de graphique sur la période sélectionnée. Sélectionner [Graphe charge] dans [Analyse d’ é nergie]. L’ é nergie consommée est marquée en vert, et l’...
  • Page 115: Utilisation De La Fonction Enervu

    (comme une mise à jour du micro-logiciel) via Internet. Préparatifs y Pour accéder au système de surveillance Internet LG ESS, il faut un ordinateur, une tablette ou un mobile doté d’un navigateur Internet et ayant accès à Internet. y Ce produit doit être connecté à Internet. Vérifier le menu de paramétrage [Network (réseau)] du système.
  • Page 116 Utilisation de la fonction EnerVu Introduire votre adresse électronique dans le champ [Identifiant utilisateur] et sélectionner [VÉRIFIER LA DISPONIBILITÉ]. Remplir les champs [Mot de passe], [Mot de passe confirmé] et [Anniversaire] puis sélectionner [CONFIRMER]. La page de confirmation de l’ e -mail s’affiche. Un e-mail de confirmation sera envoyé...
  • Page 117 Utilisation de la fonction EnerVu Sélectionner [Se connecter] pour aller à la page [CONNEXION À VOTRE COMPTE LG]. Saisir vos [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe] puis sélectionner [SE] Les services du compte LG disponibles s’affichent à l’ é cran.
  • Page 118: Vérifier L'activation D'enervu

    Se rendre depuis le navigateur sur la page de LG EnerVu : http://enervu.lg-ess.com. Sur l’application de votre mobile, sélectionner [ ] pour ouvrir la page LG EnerVu à l’aide d’un navigateur mobile. Saisir vos [Identifiant utilisateur] et [Mot de passe] puis sélectionner [SE] Voici l’...
  • Page 119: Aperçu De Ma Page Enervu

    Utilisation de la fonction EnerVu Aperçu de ma page EnerVu En entrant dans la page principale de votre EnerVu, vous accédez à différentes informations concernant votre système. Météo Affiche la météo de l’ e ndroit où a été installé le système. Cette page vous fournit Journal système Affiche les défauts du système.
  • Page 120 Utilisation de la fonction EnerVu Vue d’ensemble du système Affiche l’ é tat du système. Cette page vous donne les informations relatives au système comme la puissance générée par le PV, la puissance achetée au réseau électrique ou la puissance chargée/déchargée de la batterie. TOUTES les informations sont renouvelées toutes les 10 secondes.
  • Page 121: Réaliser Un Graphique Statistique

    Utilisation de la fonction EnerVu Réaliser un graphique statistique Il est possible de réaliser un graphique quotidien, mensuel ou annuel à partir des données statistiques pour gérer au mieux l’ é nergie de votre système. Sélectionner l’ o ption [Jour], [Mois], [An] ou [Total] pour élaborer un graphique à partir de données statistiques.
  • Page 122 Utilisation de la fonction EnerVu...
  • Page 123 Utilisation de la fonction EnerVu 4. Il existe plusieurs options au bas d’un graphique. Cliquer sur chaque option pour afficher ou masquer les informations statistiques du graphique.. Les options disponibles varient en fonction du graphique. Consulter le tableau ci-après pour en savoir plus sur les options des graphiques.
  • Page 124 Utilisation de la fonction EnerVu [Generation Quantité d’ é nergie générée depuis le (Génération)] Energy [Grid feed-in Quantité d’ é nergie vendue au réseau Graph (Alimentation électrique réseau)] [Charging Quantité d’ é nergie chargée de la (Chargement)] batterie Energy [Discharging Quantité...
  • Page 125: Vérifier Les Événements Du Système

    Utilisation de la fonction EnerVu Vérifier les événements du système À la sélection de l’ o nglet [Événement], la page affiche une liste des problèmes survenus, tels qu’un défaut du système ou un avertissement. 1. Sélectionner l’ o nglet [Événement] sur le côté gauche de l’ é cran. Une liste des problèmes, comme les défauts du système ou les avertissements, s’affiche à...
  • Page 126 Saisir l’adresse e-mail du destinataire. y Cette adresse électronique doit être inscrite en tant que membre LG. Si le destinataire n’ e st pas encore un membre de LG, un e-mail automatique lui sera envoyé pour lui demander de devenir membre.
  • Page 127: Annexe

    LG Electronics. 1. Société installatrice Adresse : Tél. : 2. Service client LG Electronics ESS | Solar Service Tél. : Allemagne: 0049 (0)39484 / 976 380 E-Service Haberkorn GmbH Autriche: 0043 (0)720 / 11 66 01 Augustenhöhe 7 Suisse: 0041 (0)44 / 505 11 42...
  • Page 128 Si ce produit contient une batterie intégrée ne pouvant pas être déposée par les utilisateurs finaux, LG recommande que seuls des professionnels qualifiés en fasse le retrait, que ce soit pour la remplacer ou pour la recycler à la fin du cycle de vie du produit. Afin de ne pas endommager le produit, et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de déposer la batterie.
  • Page 129: Caractéristiques

    Annexe Caractéristiques entrée PV LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Plage de tension d’ e ntrée 150 ~ 1,000 V Puissance CC max. (par canal) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Plage de tension MPP utilisable...
  • Page 130 Annexe batterie LGHB 7H LGHB 10H Type de batterie Lithium polymère haute tension Capacité totale 7.0 kWh 9.8 kWh Capacité utilisable 6.6 kWh 9.3 kWh Puissance de charge / décharge max. 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW (Simple/Double) 5 kW / 10 kW 7 kW / 10 kW...
  • Page 131 LG Electronics vous fournira également le code open source sur CD-ROM moyennant un prix couvrant le coût de la distribution (comme le coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur demande par e-mail à...
  • Page 133 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set gaat installeren en bewaar de handleiding voor toekomstige naslag. MODEL LG ESS Home 10 (D010KE1N211) LG ESS Home 8 (D008KE1N211) *MFL71429401* https://www.lg.com/global/business/ess/business-resources/download Copyright © 2019-2020 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
  • Page 134: Aan De Slag

    Indien de aangesloten batterijen geen LG-batterijen zijn, zijn niet enkel de batterijen maar ook de PCS niet gewaarborgd doorLG Electronics. duidt op een situatie die kan leiden tot schade of letsel. Als deze...
  • Page 135 Aan de slag y De verpakking bevat het stroomconditioneringssysteem en de bijbehorende accessoires. Het totale gewicht is zeer zwaar. Ernstige letsels kunnen optreden door het zware gewicht van het pakket met PCS en toebehoren. Wees dus extra voorzichtig bij het hanteren van dit product. Zorg ervoor dat het pakket door minimaal twee personen wordt geleverd en verwijderd.
  • Page 136 Sluit deze eenheid niet aan op een wisselstroombron of generator. Als u het product op externe apparaten aansluit, kan uw apparatuur ernstig beschadigd raken. y Onderhoud aan batterijen moet worden uitgevoerd of gecontroleerd door een LG- onderhoudsmedewerker of getraind installatiemedewerker.
  • Page 137 ......38 Verbinden met een mobiel apparaat ..12 De app LG EnerVu Plus installeren ..12 Bijlage Verbinding maken via het WLAN- thuisnetwerk .
  • Page 138: Productfuncties

    De elektriciteit die wordt gegenereerd via een PV-array kan worden opgeslagen op de aangesloten batterij of worden verkocht aan energiebedrijven. y ess met gelijkstroom De systeemefficiëntie van LG ESS wordt beter dankzij eenvoudigere stroomomzetprocessen. y driefasige aansluiting Driefasige aansluiting zorgt voor fasebalans.
  • Page 139 Aan de slag Afkortingen in deze handleiding Afkorting Aanduiding uitleg Energieopslagsysteem Omvormersysteem dat energie in een batterij opslaat en gebruikt. Energieconditioneringssysteem Een apparaat dat is ontworpen om gelijkstroom-elektriciteit van een PV-systeem om te zetten naar wisselstroom-elektriciteit en te leveren aan huishoudelijke apparatuur. Fotovoltaïsch Zonnepaneelsysteem dat zonne-energie omzet naar gelijkstroom-elektriciteit...
  • Page 140 Aan de slag Woordenlijst Termen uitleg Azimut Op het noordelijk halfrond geeft de azimuthoek aan met hoeveel graden het oppervlak van de module afwijkt van een volledig zuidelijk aspect. Op het zuidelijk halfrond geeft het de afwijking van een volledig noordelijk aspect aan.
  • Page 141: Naam Van Elk Onderdeel

    Aan de slag Naam van elk onderdeel Voorkant en achterkant A PCS-behuizing D Beugel aangesloten onderdeel B Led-aanduidingen E Schroefgaten voor montage aan de muur C Onderste behuizing...
  • Page 142: Led-Aanduidingen

    Aan de slag Led-aanduidingen kleur beschrijving Elektriciteitsnet is niet aangesloten. Power Elektriciteitsnet is aangesloten. (Voeding) Wit (knipperend) PCS-storing Er wordt geen energie gegenereerd. solar Groen Er wordt energie gegenereerd. (Zonne-energie) Wit (knipperend) PCS-storing Stand-by Groen Batterij wordt opgeladen battery blauw Batterij wordt ontladen (batterij) Rood (knipperend)
  • Page 143: Onder

    Aan de slag Onder A Batterij DC kabelconnectoren 1 I Ethernetpoort B Batterij DC kabelconnectoren 2 J Meteraansluiting C ATS, BMS, EV METER K Warmtepompaansluiting Communicatieterminals L Knop voor draadloze verbinding D Zwarte startknop M WLAN-donglepoort (USB-type) E PV-schakelaar (DC Verbinding verbreken) N AC-netkabelaansluiting F PV1-aansluitingen (+ en -) G PV2-aansluitingen (+ en -)
  • Page 144: Bediening

    Bediening Verbinden met een mobiel apparaat Als u het systeem met een mobiel apparaat wilt verbinden, moet u de mobiele LG EnerVu Plus- toepassing op uw mobiele apparaat installeren. Zoek en download de toepassing LG EnerVu Plus in de Apple App Store of de Google Play Store.
  • Page 145: Verbinding Maken Via Het Wlan

    Ga naar het instellingenmenu [Netwerk] in het systeem. y Noteer het SSID van uw thuisnetwerk. Voer de app LG EnerVu Plus uit op uw mobiele apparaat. Tik op [Verbinding maken via WLAN thuis] in het scherm voor het selecteren van de verbindingsmethode.
  • Page 146: Rechtstreeks Verbinding Maken Met Het

    Selecteer het SSID van uw thuisnetwerk. Rechtstreeks verbinding maken met het ESS Voer de app LG EnerVu Plus uit op uw mobiele apparaat. Als u voor de eerste keer verbinding met het systeem maakt, wordt het scherm voor het selecteren van de verbindingsmethode weergegeven.
  • Page 147 Bediening Houd de knop voor de draadloze verbinding op het systeem ingedrukt totdat de [WLAN]-LED blauw gaat branden. Tik op uw mobiele apparaat op [OK] om naar de volgende stap te gaan. OPMERKING Indien de verbinding niet binnen 5 minuten tot stand wordt gebracht, gaat de [WLAN]-LED groen branden en wordt het WLAN-signaal uitgeschakeld.
  • Page 148 Android: Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt het hoofdscherm weergegeven (zie afbeelding). iOs: Als de verbinding tot stand is gebracht, voert u de app [LG EnerVu Plus] uit om het hoofdscherm weer te geven (zie afbeelding).
  • Page 149: Over Het Hoofdscherm

    Bediening Over het hoofdscherm Op het hoofdscherm wordt de huidige ESS-status weergegeven en aangegeven in het gebied met het ESS-statusmenu. En u kunt de diverse instellingen en de informatie in het ESS-instellingenmenu en het ESS-informatiemenu controleren. koppeling naar enerVu-webpagina ess-instellingenmenu y Taal y Batterij y Beknopte installatiegids...
  • Page 150: Het Menu Ess-Status

    Bediening Het menu ESS-status Op het hoofdscherm wordt kort de huidige ESS-status weergegeven en aangegeven. Wanneer u een van de hierboven aangegeven gebieden kiest, wordt gedetailleerde informatie weergegeven. OPMERKING y De weergegeven waarden zijn geen exacte waarden. De waarden kunnen afwijken van de daadwerkelijke waarden.
  • Page 151 Bediening Hiermee wordt het [Energie-overzicht] op het scherm weergegeven. Mate van eigen verbruik van vandaag: Hiermee geeft u de hoeveelheid verbruikte energie van het ESS van vandaag weer. cO2-reductie van deze maand: Hiermee geeft u de maandelijkse hoeveelheid CO2- besparing weer. Opwekking: Hiermee wordt informatie over de opgewekte energie weergegeven.
  • Page 152 Bediening D Nadat de installatie van de warmtepomp voltooid is, kunt u de status van de warmtepomp op het Startscherm controleren. De beschrijving van elke status is als volgt. y Geen : Een toestand instelling AWHP is uitgeschakeld of is niet verbonden y H/P DHW Aan : Een toestand ESS verhoogt een gewenste temperatuur in AWHP.
  • Page 153 Bediening Hiermee geeft u kort de laad- en ontlaadstatus van de batterij weer. batterijstatus: Opladen/ontladen/stand-by sOc batterij: Huidige beschikbare lading Wintermodus: Hiermee wordt de status van de wintermodus weergegeven. Gelijkstroom: Huidig uitgangsvermogen van batterij Vandaag Opladen: Hoeveelheid energie die vandaag naar de batterij is geladen Ontladen: Hoeveelheid ontladen energie van de batterij vandaag deze maand...
  • Page 154: Ess-Instellingenmenu

    Bediening ESS-instellingenmenu U kunt algemene systeeminstellingen aanpassen. Selecteer [Hoofdscherm] > [ ] om het scherm [Instelling] weer te geven. Taal Selecteer [ ] > [Taal] om het scherm voor het selecteren van de taal weer te geven. Selecteer de gewenste taal. Batterij Selecteer [ ] >...
  • Page 155: Energie-Apparaat

    Bediening [Wintermodusperiode] Tik op de huidige waarde om het instellingenmenu weer te geven. U kunt de periode wijzigen 1. Selecteer de momenteel geselecteerde waarde. Het menu Periode-instelling wordt weergegeven. 2. Pas de [Maand] en [Dag] aan met S of W . 3.
  • Page 156: Open Source

    In aanvulling op de broncode zijn alle genoemde licentieomstandigheden, afwijzing van garantie en auteursrechtvermeldingen beschikbaar voor download. LG Electronics kan u ook tegen de distributiekosten (waaronder de kosten van het medium, verzending en afhandeling) de open source code op CD-ROM bezorgen in respons op een verzoek gestuurd naar opensource@lge.com.
  • Page 157: Het Menu Ess-Informatie

    Bediening Het menu ESS-informatie Energie-analyse Bij [Energie-analyse] kunt u de statistische informatie over dit systeem controleren. U kunt zien hoeveel energie er is opgewekt, verbruikt, verkocht en aangeschaft via het systeem. Ook worden de statistische gegevens over dag, week, maand en jaar ondersteund. PV-grafiek Analyseert de energie die binnen de geselecteerde periode van het PV wordt opgewekt en verkocht en geeft de resultaten weer in een diagram.
  • Page 158: Systeeminformatie

    Bediening Ladingsgrafiek Analyseert de energie die binnen de geselecteerde periode van het elektriciteitsnet wordt verbruikt en aangeschaft en geeft de resultaten weer in een diagram. Selecteer [Ladingsgrafiek] bij [Energie-analyse]. Verbruikte energie wordt in het groen gemarkeerd en aangeschafte energie in het paars.
  • Page 159: Enervu Gebruiken

    Het EnerVu-systeem gebruiken Wanneer dit product met internet is verbonden, kunt u diverse gegevens controleren zoals de systeemstatus, informatie en rapporten met behulp van het LG EnerVu-webbewakingssysteem. OPMERKING Eindgebruikers hoeven zich niet voor de EnerVu-service te registreren. Als de eindgebruiker echter geen gebruik maakt van deze service, is het niet mogelijk om onderhoud via de externe service (zoals een firmware-update) op internet in te schakelen.
  • Page 160 EnerVu gebruiken Vul in het veld [Gebruikers-ID] uw e-mailadres in en selecteer [BESCHIKBAARHEID CONTROLEREN]. Vul de velden [Wachtwoord], [Wachtwoord bevestigen] en [Verjaardag] in en selecteer [BEVESTIGEN]. De pagina voor het bevestigen van het e-mailadres wordt weergegeven. Er wordt een bevestigingsmail naar uw e-mailadres verzonden.
  • Page 161 EnerVu gebruiken Selecteer [Inschrijven] om naar de pagina [SIGN IN WITH LG ACCOUNT (AANMELDEN MET LG-ACCOUNT)] te openen. Voer uw [Gebruikers-ID] en [Wachtwoord] in en selecteer [AANMELDEN]. De beschikbare LG-accountservices worden op het scherm weergegeven.
  • Page 162: Enervu-Activering Wordt Gecontroleerd

    EnerVu gebruiken EnerVu-activering wordt gecontroleerd Ga in uw browser naar de LG EnerVu- pagina op http://enervu.lg-ess.com. Selecteer [ ] in de mobiele app om de LG EnerVu-pagina in een mobiele browser te openen. Voer uw [Gebruikers-ID] en [Wachtwoord] in en selecteer [AANMELDEN].
  • Page 163: Overzicht Van Mijn Enervu-Pagina

    EnerVu gebruiken Overzicht van mijn EnerVu-pagina Wanneer u de hoofdpagina van uw EnerVu opent, kunt u diverse gegevens met betrekking tot uw systeem vinden en controleren. Weer Hiermee geeft u het weer op de locatie waar het systeem is geïnstalleerd weer.
  • Page 164 EnerVu gebruiken Systeemoverzicht Hiermee geeft u de status van het systeem weer. Op deze pagina vindt u systeeminformatie, zoals de stroom die momenteel door het PV wordt opgewekt, de hoeveelheid energie die van het elektriciteitsnet wordt aangeschaft en de lading/ontlading van de batterij. ALLE informatie wordt elke 10 seconden vernieuwd.
  • Page 165: Een Statistisch Diagram Maken

    EnerVu gebruiken Een statistisch diagram maken U kunt een dagelijks, maandelijks of jaarlijks diagram met statistische gegevens voor het energiemanagement in uw systeem maken. Selecteer de optie [Dag], [Maand], [Jaar] of [Totaal] om een diagram met statistische gegevens te maken. 1.
  • Page 166 EnerVu gebruiken...
  • Page 167 EnerVu gebruiken 4. Onder aan een diagram staan diverse opties. Klik op elke optie om de statistische informatie over het diagram weer te geven of te verbergen. Afhankelijk van het diagram zijn verschillende opties beschikbaar. Raadpleeg de onderstaande tabel voor meer informatie over diagramopties. Tabblad diagram Opties...
  • Page 168 EnerVu gebruiken Opwekking Hoeveelheid opgewekte energie via Energie diagram Rasterinvoer Hoeveelheid verkochte energie aan het stroomnet. Laden Hoeveelheid energie die naar de batterij is opgeslagen. ESS- Energie Ontladen Hoeveelheid verbruikte energie van diagram de batterij. Beschikbare lading Verbruik Hoeveelheid verbruikte energie van ESS.
  • Page 169: Systeemgebeurtenis Controleren

    EnerVu gebruiken Systeemgebeurtenis controleren Wanneer u het tabblad [Gebeurtenis] selecteert, wordt op de pagina een lijst weergegeven met problemen die zijn opgetreden, zoals systeemfout, waarschuwing. 1. Kies het tabblad [Gebeurtenis] aan de linkerkant van het scherm. Er wordt op het scherm een lijst weergegeven met problemen die zijn opgetreden, zoals systeemfouten.
  • Page 170: Uw Systeem Overzetten Naar Een Andere

    Voorbereiding y Noteer het e-mailadres van de ontvanger. y Het e-mailadres van de ontvanger moet als LG-lid zijn geregistreerd. Als de ontvanger nog geen LG-lid is, wordt een automatische e-mail naar deze ontvanger gestuurd met de vraag om lid te worden.
  • Page 171: Bijlage

    LG Electronics. 1. Installatiebedrijf Adres: Tel.: 2. Klantendienst LG Electronics ESS | Solar Service Tel : Duitsland: 0049 (0)39484 / 976 380 E-Service Haberkorn GmbH Oostenrijk: 0043 (0)720 / 11 66 01 Augustenhöhe 7 Zwitserland: 0041 (0)44 / 505 11 42...
  • Page 172: Het Product Verwijderen

    Indien dit product een ingebouwde batterij bevat die niet rechtstreeks door eindgebruikers kan worden verwijderd, adviseert LG de batterij uitsluitend door gekwalificeerde professionals te laten verwijderen, ofwel om deze te vervangen of om deze aan het einde van levenscyclus van het product te verwijderen.
  • Page 173: Specificaties

    Bijlage Specificaties PV Invoer LG ESS Home 8 LG ESS Home 10 Ingangsvermogenbereik 150 ~ 1,000 V Max.DC Stroom (per kanaal) 12 kW (6 kW) 13.5 kW (7.5 kW) Bruikbaar MPP Vermogensbereik 150 ~ 800 V Aantal MPPT Aantal strings per MPPT...
  • Page 174 Bijlage batterij LGHB 7H LGHB 10H Batterijtype Lithium Polymeer Hoogspanning Totale Capaciteit 7.0 kWh 9.8 kWh Bruikbare Capaciteit 6.6 kWh 9.3 kWh Maximaal vermogen laden/ontladen 3.5 kW / 7kW 5 kW / 7 kW (Enkel/Duaal) 5 kW / 10 kW 7 kW / 10 kW Piekstroom (Enkel/Duaal) voor 5 sec.
  • Page 175: Kennisgeving Met Betrekking Tot

    In aanvulling op de broncode, zijn alle genoemde licentieomstandigheden, afwijzing van garantie en auteursrechtvermeldingen beschikbaar voor download. LG Electronics kan u ook tegen de distributiekosten (waaronder de kosten van het medium, verzending en afhandeling) de open source code op CD-ROM bezorgen in respons op een verzoek gestuurd naar opensource@lge.com.

This manual is also suitable for:

Lg ess home 8D008ke1n211D010ke1n211

Table of Contents