Sony WRR-802A Service Manual page 11

Group 11: 11-channel group Group 12: 8-channel group
Use when both TV channels 64 and 65 Use when TV channel 64 is open.
are open.
Grupo 12: Grupo de 8 canales
Grupo 11: Grupo de 11 canales Se utiliza cuando el canal de TV 64
Se utiliza cuando los canales de TV 64 está abierto.
y 65 están abiertos.
Groupe 12: Groupe de 8 canaux
Groupe 11: Groupe de 11 canaux Lorsque le canal de télévision 64 est
Lorsque les canaux de télévision 64 et ouvert.
65 sont ouverts.
Frequency (MHz)
Channel Channel
Frequencia
Canal Canal
Fréquence
64-05 770.625 65-01
64-14 771.750 65-05
64-25 773.125 65-11
64-41 775.125 65-25
64-47 775.875 65-28
65-12 777.500 65-36
65-16 778.000 65-41
65-30 779.750 65-43
65-37 780.625
65-40 781.000
65-42 781.250
Wireless Channel Lists/Listas de canales inalámbricos/Listes des canaux sans fil
Group A1: 19-channel group Group A2: 13-channel group
It is possible to obtain a 19-channel
To simultaneously use up to 13 channels
intermodulation-free combination when
selected in the frequency band of odd-numbered
the three versions of the tuner are set to
TV channels of those receivable by the three
Group A1. The channels listed as Group
versions of the tuner. The channels listed as
A1 for the 66- and 68-version models can
Group A2 for the 66- and 68-version models
be used in combination.
can be used in combination.
See "Group A1" on pages 4 and 8.
See "Group A2" on pages 4 and 8.
Grupo A1: Grupo de 19 canales
Grupo A2: Grupo de 13 canales
Es posible obtener una combinación de 19
De los canales que pueden recibir las tres
canales sin intermodulación cuando las
versiones del sintonizador, permite utilizar
tres versiones del sintonizador están
simultáneamente un máximo de 13 canales
ajustadas en Grupo A1. Los canales
seleccionados en la banda de frecuencias
enumerados en el Grupo A1 para modelos
de canales de TV con numeración impar.
de las versiones 66 y 68 pueden utilizarse
Los canales enumerados en el Grupo A2
de forma combinada.
para modelos de las versiones 66 y 68
Consulte "Grupo A1" en las páginas 4 y 8.
pueden utilizarse de forma combinada.
Groupe A1: groupe de 19 canaux
Consulte "Grupo A2" en las páginas 4 y 8.
Il est possible d'obtenir une combinasion
de 19 canaux exempte d'intermodulations Groupe A2: groupe de 13 canaux
Pour utiliser simultanément jusqu'à 13
lorsque les trois versions du syntoniseur
sont réglées sur le Groupe A1. Les canaux canaux sélectionnés dans la bande de
signalés comme formant le Groupe A1 fréquence des canaux de télévision impairs
pour les modèles 66 et 68 peuvent être
sur ceux captables par les trois versions du
utilisés en combinaison.
syntoniseur. Les canaux signalés comme
Voir "Groupe A1" aux pages 4 et 8.
formant le Groupe A2 pour les modèles 66
Channel Frequency/Frequencia et 68 peuvent être utilisés en combinaison.
Canal Fréquence (MHz)
Voir "Groupe A2" aux pages 4 et 8.
64-05 770.625
Channel
64-12 771.500
Canal
64-15 771.875
65-02
65-24 779.000
65-19
65-33 780.125
65-43
L-12
Group 13: 8-channel group
Use when TV channel 65 is open.
Grupo 13: Grupo de 8 canales
Se utiliza cuando el canal de TV 65
está abierto.
Groupe 13: Groupe de 8 canaux
Lorsque le canal de télévision 65 est
ouvert.
Frequency (MHz) Frequency (MHz)
Channel
Frequencia Frequencia
Canal
Fréquence Fréquence
776.125 64-03 770.375
776.625 64-13 771.625
777.375 64-18 772.250
779.125 64-26 773.250
779.500 64-37 774.625
780.500 64-40 775.000
781.125 64-44 775.500
781.375 64-46 775.750
Group A3: 13-channel group
To simultaneously use up to 13 channels
selected in the frequency band of even-
numbered TV channels of those receivable by
the three versions of the tuner. The channels
listed as Group A3 for the 66- and 68-version
models can be used in combination.
See "Group A3" on pages 4 and 8.
Grupo A3: Grupo de 13 canales
De los canales que pueden recibir las tres
versiones del sintonizador, permite utilizar
simultáneamente un máximo de 13 canales
seleccionados en la banda de frecuencias
de canales de TV con numeración par. Los
canales enumerados en el Grupo A3 para
modelos de las versiones 66 y 68 pueden
utilizarse de forma combinada.
Consulte "Grupo A3" en las páginas 4 y 8.
Groupe A3: groupe de 13 canaux
Pour utiliser simultanément jusqu'à 13
canaux sélectionnés dans la bande de
fréquence des canaux de télévision pairs
sur ceux captables par les trois versions du
syntoniseur. Les canaux signalés comme
formant le Groupe A3 pour les modèles 66
et 68 peuvent être utilisés en combinaison.
Voir "Groupe A3" aux pages 4 et 8.
Frequency/Frequencia Channel Frequency/Frequencia
Fréquence (MHz) Canal Fréquence (MHz)
776.250 64-01 770.125
778.375 64-18 772.250
781.375
64-42 775.250
Group L1: 7-channel group Group L2: 7-channel group
Use when TV channel 64 is Use when TV channel 64 is
open. open.
Grupo L1: Grupo de 7 Grupo L2: Grupo de 7
canales canales
Se utiliza cuando el canal de Se utiliza cuando el canal de
TV 64 está abierto. TV 64 está abierto.
Groupe L1: Groupe de 7 Groupe L2: Groupe de 7
canaux
canaux
Lorsque le canal de télévision Lorsque le canal de télévision
64 est ouvert. 64 est ouvert.
Channel Frequency Channel
Frequencia
Canal Canal
Fréquence
(MHz)
64-10
64-09 771.125
64-11 771.375 64-13
64-19 772.375 64-17
64-25 773.125 64-22
64-30 773.750 64-28
64-34 774.250 64-36
64-37 774.625 64-38
L-11
Group H1: 7-channel group Group H2: 7-channel group
Use when TV channel 65 is Use when TV channel 65 is
open. open.
Grupo H1: Grupo de 7 Grupo H2: Grupo de 7
canales canales
Se utiliza cuando el canal de Se utiliza cuando el canal de
TV 65 está abierto. TV 65 está abierto.
Groupe H1: Groupe de 7 Groupe H2: Groupe de 7
canaux canaux
Lorsque le canal de télévision Lorsque le canal de télévision
65 est ouvert. 65 est ouvert.
Frequency Frequency
Channel Channel
Frequencia Frequencia
Canal Canal
Fréquence Fréquence
(MHz) (MHz)
771.250 65-09 777.125 65-10
771.625 65-11 777.375 65-13
772.125 65-19 778.375 65-17
772.750 65-25 779.125 65-22
773.500 65-30 779.750 65-28
774.500 65-34 780.250 65-36
774.750 65-37 780.625 65-38
Frequency
Frequencia
Fréquence
(MHz)
777.250
777.625
778.125
778.750
779.500
780.500
780.750
L-13