Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Perfekt forbrænding
Dansk design
DK: side 1
ENG: side 9
DE: side 17
Dansk:
Aduro-tronic
– automatikken betjener brændeovnen for dig
Aduro AS lancerer nu den patent anmeldte Aduro-tronic automatik, der kan betjene brændeovnen for dig.
Du skal således kun tænke på at lægge tørt træ i ovnen og aktivere automatikken. Derefter klarer Aduro-
tronic resten – og du kan nyde flammerne og den effektive forbrænding.
Aduro-tronic er en patenteret mekanisk løsning, der virker uden tilslutning af strøm. Aduro-tronic kan ved
specielle lejligheder sættes i manuel mode. Derved sikres, at du selv under specielle forhold og med varieret
brændsel kan anvende brændeovnen. Aduro-tronic er også således konstrueret, at ovnen holder længst
muligt på gløderne og dermed muliggør meget lange fyringsintervaller.
For at en brændeovn brænder optimalt, skal forbrændingsluften reguleres flere gange inden for de første
minutter efter hver indfyring. En forkert luftmængde giver en væsentlig lavere brændselsøkonomi, sod på
ruden og en øget forurening. Ofte sker denne optimale regulering ikke i praksis, da der er mange andre
gøremål i hjemmet. Aduro-tronic automatikken klarer reguleringen for dig og du kan koncentrere dig om
andre ting.
Det er imidlertid vigtigt, altid at bruge tørt træ i rigtig størrelse for at opnå den optimale forbrænding.
1
Advertisement
Summary of Contents for ADURO Aduro-tronic
- Page 1 Aduro AS lancerer nu den patent anmeldte Aduro-tronic automatik, der kan betjene brændeovnen for dig. Du skal således kun tænke på at lægge tørt træ i ovnen og aktivere automatikken. Derefter klarer Aduro- tronic resten – og du kan nyde flammerne og den effektive forbrænding.
- Page 2 Sådan installeres Aduro-tronic på din brændeovn Du skal bruge en skruetrækker, en nøgle til møtrikker (svensknøgle eller fastnøgle) og en tang. 1. Afmontere skuffe.
- Page 3 2. Afmontere varmeskjold under ovnen 2. Afmontere varmeskjold under ovnen...
- Page 4 3. Udskifte primært luftspjæld med Aduro-tronic luftspjæld i rustfri stål (Husk at fjerne beskyttelsesfolie). Der smøres med lidt kobberfedt, så spjældet kører fint. Det er vigtigt at spjældet kører glat uden modstand.
- Page 5 4. Fjerne plade i hul på varmeskjold (der er forberedt spor med laser) 5. Påmontere Aduro-tronic styringsbeslagt på varmeskjoldet. Beslaget smøres med kobberfedt og låsemøtrikker strammes, så beslaget kan skubbes frem og tilbage. Fjeder monteres, så den trækker beslaget i låst stilling.
- Page 6 6. Varmeskjold monteres igen. 7. Skuffe monteres.
- Page 7 Sådan betjenes Aduro-tronic Ved optænding: Aduro-tronic automatikken sættes i manuel position ved første optænding for at ovnen kan få tilført maksimal mængde primær luft. Ofte vil det også være en god ide, at lade lågen stå på klem de første 5-10 minutter.
- Page 8 30 cm og ca. 10 x 10 cm i tykkelse. Der er også anvendt en ”standard” skorsten til testen. I praksis kan disse forhold ændre sig. Derfor har du mulighed for at indstille Aduro-tronic automatikken til lige netop dine forhold.
- Page 9 Aduro AS announces the new patent-applied for Aduro-tronic control, designed to operate your stove for you. All you have to do is put dry wood in the stove, and activate the control system - Aduro-tronic does the rest, leaving you to enjoy the flames and the benefits of efficient combustion.
- Page 10 How to install the Aduro-tronic on your stove 1. remove drawer...
- Page 11 2. remove heat shield from under stove 2. remove heat shield from under stove...
- Page 12 3. replace the primary air damper with the stainless steel Aduro-tronic damper. Apply a little copper grease to ensure smooth damper movement...
- Page 13 4. remove the plate mounted on the heat shield (tracks have been marked by laser) 5. fit the Aduro-tronic control lever onto the heat shield. Lubricate the lever with copper grease and tighten the nut, so that the lever can be moved backwards and forwards. Fit the spring so...
- Page 14 6. replace the heat shield 7. replace drawer...
- Page 15 2. push the Aduro-tronic control lever back, and to the right Open the primary damper fully by pulling it forwards. When the stove is hot and there is a bed of embers, the Aduro-tronic can be set to automatic. To set the Aduro-tronic control to automatic: 1.
- Page 16 The Aduro-tronic control will ensure intake of primary air at the right tempo. When the Aduro-tronic is set to automatic, it is activated by pulling the primary damper out each time fresh wood is put in the stove. The automatic closes then the primary air gradually.
- Page 17 Kaminofen für Sie bedient. Sie müssen nur noch daran denken, den Ofen mit trockenem Holz zu beladen und die Automatik zu aktivieren. Den Rest macht die Aduro-tronic – und Sie können in Ruhe das Feuer und die effektive Verbrennung genießen.
- Page 18 So installieren Sie die Aduro-tronic an ihrem Kaminofen: 1. Bauen Sie die Schublade aus.
- Page 19 2. Bauen Sie den Hitzeschild unter dem Kaminofen ab. 2. Bauen Sie den Hitzeschild unter dem Kaminofen ab.
- Page 20 3. Ersetzen Sie die Primärluftklappe durch die Aduro-tronic Belüftungsklappe aus Edelstahl. Schmieren Sie die Klappe mit etwas Kupferfett ein, damit sie sich leicht bewegen lässt.
- Page 21 4. Entfernen Sie die Platte aus dem Loch des Hitzeschildes (mit Laser vorgestanzt). 5. Montieren Sie die Aduro-tronic-Steuerungseinheit auf den Hitzeschild. Schmieren Sie die Einheit mit Kupferfett ein und drehen Sie die Schraubenmuttern fest, so dass sich die Einheit vor- und...
- Page 22 6. Bauen Sie den Hitzeschild wieder an. 7. Bauen Sie die Schublade wieder ein.
- Page 23 So bedienen Sie Ihre Aduro-tronic: Beim Anzünden: Beim ersten Anzünden stellen Sie die Aduro-tronic auf den manuellen Modus ein, damit dem Feuer eine maximale Menge an Primärluft zugeführt werden kann. Häufig ist es auch sinnvoll, die Ofentür die ersten 5-10 Minuten lang angelehnt zu lassen Um die Aduro-tronic auf den manuellen Modus zu stellen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
- Page 24 Die Aduro-tronic sorgt dafür, dass die Primärluftzufuhr zum richtigen Zeitpunkt wieder gedrosselt wird. Wenn die Aduro-tronic auf den automatischen Modus eingestellt ist, müssen Sie daher die Automatik durch ein Herausziehen der Primärluftklappe aktivieren, sobald neues Holz nachgelegt wurde. Die Automatik schließt danach die Primärluft.