Sulky Burel DX ISOBUS Technician's Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sulky Burel Manuals
  4. Farm Equipment
  5. DX ISOBUS
  6. Technician's operating manual

Sulky Burel DX ISOBUS Technician's Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
T
'
O
M
ECHNICIAN
S
PERATING
ANUAL
DX ISOBUS
R
: 401 018-01 EN/DIS
EF
Sulky Burel
Les Portes de Bretagne, P.A de la Gaultière – 35220 Chateaubourg France
Adresse Postale : Sulky-Burel – CS 20005 – 35538 Noyal sur Vilaine cedex France
Tél : (33)02.99.00.84.84
E-Mail : info@sulky-burel.com
www.sulky-burel.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DX ISOBUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sulky Burel DX ISOBUS

Summary of Contents for Sulky Burel DX ISOBUS

  • Page 1 ’ ECHNICIAN PERATING ANUAL DX ISOBUS : 401 018-01 EN/DIS Sulky Burel Les Portes de Bretagne, P.A de la Gaultière – 35220 Chateaubourg France Adresse Postale : Sulky-Burel – CS 20005 – 35538 Noyal sur Vilaine cedex France Tél : (33)02.99.00.84.84 E-Mail : info@sulky-burel.com...
  • Page 2 52 - 53 TART UP To comply with the instructions for safety and use, refer to the instruction manuals corresponding to the fertilizer spreader and the electronic console. : 2019.09 : 2/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    Machine History Retrieve the data from an ISOLINK 33 - 35 Perform an ISOLINK RESET Set up the ISOLINK 37 - 42 Updating the ISOLINK software 43 - 44 : 2019.09 : 3/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 4 DX - ISOBUS LOBAL A1.1 : 2019.09 : 4/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 5: Global View

    Stop & Go Right-hand actuator (shutter opening) Left-hand shutter opening ILS sensor 083912 Right-hand shutter opening ILS sensor Left-hand application rate actuator 082501 Right-hand application rate actuator Weighing sensor 083920 : 2019.09 : 5/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 6: Isolink Wiring Bundle

    +12 V – 25 A Purple Contact ECU Link to pin Relay control of Green CAN Lo number 4 terminaison Yellow CAN Hi Black Yellow CAN Hi Green CAN Lo : 2019.09 : 6/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 7: Ecu - Can Connection Box

    ECU – CAN DX - ISOBUS CONNECTION BOX : 2019.09 : 7/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 8: B1 Agitator Settings Check

    The most important thing is that the two sides be set identically.  To adjust the sweep, you must act on screw ②under the hopper. The two half shafts are fitted with a slot to allow their adjustment. : 2019.09 : 8/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 9: B2 Mechanical Calibration Of The Shutters

    If this is not the case, the index is mounted on slot ③, and therefore it must be moved in front of mark 35.  If necessary, fit back flow reducers and rate actuators : 2019.09 : 9/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 10: B3 Calibration Of Application Rate Actuators

    - At the minimum travel of the actuator (rod retracted) the application rate cursor is located at 12.5 ± 1. - At the maximum travel, the application rate cursor is located at 83.5 ±1. : 2019.09 : 10/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 11: Shutter Guides Settings

    1 mm between the bowl and the shutter. For easier access to the upper screw, it is advisable to remove the disc. : 2019.09 : 11/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 12: C1 Calibration Of The Weighing Device

    The software calculates the error percentage. Confirm the calibration with the key HOME Press and return to the page The weighing device is calibrated : 2019.09 : 12/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 13: C2 Angle Sensor Of The Weighing Device

    Actuators & Sensors Select Enter the PIN code 1936 and confirm. Angle sensor Using display the page Once the spreader is level press the key 0° The values should become : 2019.09 : 13/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 14: C3 Weighing Blades Check

    If there is friction on the frame, the tightening of the screws and the condition of the spring blades must be checked. Screws are tightened to 18 daN.m. : 2019.09 : 14/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 15: C4 Replacement Of Weighing Blades

    5- Remove the triangle. The weight of the triangle is 90 kg. Provide appropriate handling equipment 6- Remove the blades on the sides of the spreader : 2019.09 : 15/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 16 14- Check the dimension of the spring on the pressure screw: 67 to 71 mm. (See next page) 15- Perform a calibration of the weighing device. (see sheet C1) : 2019.09 : 16/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 17: C5 Pre-Tensioning Spring Dimension Inspection

    Tighten the cone-point set screw ② e) Remove the nut on the pressure screw. The calibration of the weight indicator is compulsory after this operation. (See sheet C1) : 2019.09 : 17/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 18: Weighing Device Sensor

     Tare point Load zero : 0.86  High point : 1260.00 It is then necessary to perform a calibration of the weighing device (see sheet C1) to restore the accuracy : 2019.09 : 18/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 19 BETWEEN THE GREEN 353 Ω +/- 3 all these indications. YELLOW AND BLACK WIRES BETWEEN THE GREY WIRE AND EACH OF THE OTHER O CONTINUITY WIRES : 2019.09 : 19/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 20: D1 Electrical Application Rate Actuators

    If there is no feedback from an actuator or an actuator is inactive, the following alarms are triggered :  LEFT RATE Left-hand application rate actuator  RIGHT RATE Right-hand application rate actuator : 2019.09 : 20/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 21 Only check between marks 20 and 70. Tolerance is of ± 1 graduation If the actuator pulses are returned correctly, but there is an offset in the graduations, please perform a calibration. ( See Sheet B3 ) : 2019.09 : 21/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 22  It is also possible to check the actuator motor by measuring the resistance between the blue and red wires when it is in mid-stroke. Result 2.3 to 2.4 Ω. : 2019.09 : 22/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 23: Tribord Actuator

    Enter the PIN code 1936 and confirm. Tribord Using display the page Tribord Right  => Right Tribord enable Tribord Left  => Disabled - Not available on DX : 2019.09 : 23/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 24 To check an actuator, perform a complete extension of the rod : 80 impulsions 40 mm ± 2 and a stroke should be obtained Blocked If there is a fault, the screen displays : 2019.09 : 24/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 25 It might be necessary first to remove the bolt that serves as a pin to the electric actuator. : 2019.09 : 25/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 26: Stop & Go Actuators

    An alarm is triggered when the consumption is under 0.1 A or over 4 A. < 0.1 A  example: no response from the actuator > 4.0 A  example : blockage. : 2019.09 : 26/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 27 4. Electrical control : Using a direct current power supply, create a +/- or -/+ supply on the red and blue wires, the rod will extend or retract. : 2019.09 : 27/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 28: D4 Shutter Sensors

    The sensors are also used for counting the closures of the shutters in order to trigger the initialization of the application rate actuators and of the chutes every 15 closures : 2019.09 : 28/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 29: D5 Ecu (Electronic Control Unit)

    & G O CONTROL ⑦ OP 5 IGHT APPLICATION RATE CONTROL ⑧ OP 6 OT USED ⑨ OP 7 RIBORD CONTROL ⑩ OP 8 & G IGHT O CONTROL : 2019.09 : 29/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 30  If the blue wire and/or one +12 V wire (red or brown) is cut off, this does not prevent the board from functioning. : 2019.09 : 30/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 31: E1 Diagnostics Menu

    DX - ISOBUS IAGNOSTICS MENU ADVANCED SETTINGS menu with Access the Diagnostics Select Control and diagnosis for the various actuators ISOLINK software version ECU software Initialization version actuators control : 2019.09 : 31/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 32: Machine History

    : These can be seen in the ADVANCED SETTINGS To consult them, access the page with the Technician elect Enter the PIN code 1936 and confirm. Press : 2019.09 : 32/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 33 Enter the PIN code 1936 and confirm TC Offsets Press Retrieve the values opposites Press to exit d) Machine history : Machine history Press Retrieve the values Press twice to exit : 2019.09 : 33/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 34: Retrieve The Data From An Isolink

    WPB-DX W CONTROL (Only for machines using the profile JOB SETTINGS From the page, select W-Control / S&G : Retrieve the setting of the line : Press to exit : 2019.09 : 34/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 35 ON  2/3  1/2  OFF  Regulation : EGULATION EDUCEURS W – Control  S&G  W-Control / S&G ECTIONS MANAGEMENT MODE This may be photocopied : 2019.09 : 35/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 36: F2 Perform An Isolink Reset

    Are you sure ? The terminal displays : Confirm with the key Following the RESET, The Universal Terminal reloads the Object Pool. Following the RESET, the data must be reprogramed. : 2019.09 : 36/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 37 Once the spreader is level press the key Weighing coefficients ATUATORS & SENSORS Scroll through the menu with Weigh Cell to display the page Tare point High Point Enter the values : Press to exit : 2019.09 : 37/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 38: Set Up The Isolink

     From Isolink software version CMS104-002rev30  Set up in function of ECU software version (Sheet D5.2 to know the version) TECHNICIAN From the page, select Area Settings. : 2019.09 : 38/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 39 Press ⑤to enter the factor Press Spread Width Setup Select Enter the product values : Width : Blades : Press Repeat the operation for each product that you want to save : 2019.09 : 39/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 40 WPB-DX W CONTROL (Only for machines using the profile JOB SETTINGS From the page, select W-Control / S&G : Select the setting of the line : Press to exit : 2019.09 : 40/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 41  Button ⑥ : Make sure is displayed to use Dynamic mode. ( The Stactic mode should not be used) HOME Press to exit, then return to the page : 2019.09 : 41/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 42 Back on the page, the key has disappeared. Make sure the symbol is displayed in the black banner. It indicates that Automatic Dynamic Correction is enabled ('T' factor correction) : 2019.09 : 42/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 43: F4 Updating The Isolink Software

    Once the USB stick is inserted, in the menu bar select Storage Fileserver. Then press Press to import the data to the terminal File Server. The console asks for confirmation, press : 2019.09 : 43/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 44 4- Checking the version The version of ISOLINK may be checked from the diagnostics page : ADVANCED SETTINGS Access the menu with Diagnostics Select : 2019.09 : 44/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 45 4 4- The application rate electric actuator(s) does/do not move diag 5 5- If there is an application rate difference diag 6 6- The Tribord does not work : 2019.09 : 45/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 46: Ii- Diagnostic Procedures

    Check the dimension of Calibration of the the pre-tensioning weighing device spring (Sheet C5) (Sheet C1) Angle sensor calibration (Sheet C2) Calibration of the weighing device (Sheet C1) : 2019.09 : 46/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 47: 2- No Weight Display

    Replace the connection cator box and perform an angle sensor calibration (Sheet C6.2) (Sheet A2) (Sheet C2 ) Replace the weight indicator and perform a calibration of the weighing device : 2019.09 : 47/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 48: Diag 3 3- Application Rate Difference Between Left-Hand Side/Right-Hand Side

    (Sheet B2) Set the electric actuators to mark 35 (Sheet B3) Check if the shutter slides freely (Sheet B4) Check if the Stop & Go actuators work correctly : 2019.09 : 48/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 49: 4- The Application Rate Electric Actuator(S) Does/Do Not Move

    Replace the connection box Check that the kg/ha dose is Replace the actuator possible to perform ( Sheet A3) Check the «T Factor» : 0.6> T<1.4 : 2019.09 : 49/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 50: Diag 5 5- If There Is An Application Rate Difference

    Make sure of the use or not of a reducer (Not-1 sheet) Ensure the T factor evolves (activation of dynamic mode) (Sheet F3.5) Make sure the weighing device is accurate : 2019.09 : 50/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 51: 6- The Tribord Does Not Work

    (Sheet D2) Tribord actuator when it is activated (Sheet D2) No power supply Replace the connection box Replace the actuator (Sheet A3) : 2019.09 : 51/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

  • Page 52: Start Up

    DX - ISOBUS III- S TART HEET TART Not-1 Flow rate reducer : 2019.09 : 52/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 53 = Use with 1/2 reducer (special uses) Regulation OFF = No regulation, disconnect the rate actuators from the flow levers and manually adjust the openings. Use for small flow rates using slug pellets reducers. : 2019.09 : 53/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 54 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 2019.09 : 54/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...
  • Page 55 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ : 2019.09 : 55/55 RAINING EPARTMENT DX ISOBUS ÉFÉRENCE ECHNICIAN PERATING ANUAL...

Table of Contents