Makita DC18SD Quick Start Manual page 7

Carga
1. Conecte el cargador de baterías en una toma de corriente de la tensión de CA apropiada. La luz de carga
parpadeará en color verde repetidamente.
2. Inserte el cartucho de batería en el cargador hasta que haga tope ajustándose a la guía del cargador. La tapa del
terminal del cargador se abre al insertar el cartucho de batería y se cierra al sacarlo.
3. Cuando se inserte el cartucho de batería, el color de la luz de carga cambiará de verde a rojo y comenzará la
carga. La luz de carga se mantendrá encendida continuamente durante la carga. Una luz de carga roja indica una
condición de carga del 0 – 80% y roja y verde indican del 80 – 100%.
4. Una vez finalizada la carga, las luces de carga cambiarán de rojo y verde a sólo verde.
5. El tiempo de carga varía en función de la temperatura (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) a la que se carga el cartucho
de batería y las condiciones del cartucho de batería, tal como si es un cartucho de batería nuevo o no ha sido
utilizado durante un periodo de tiempo largo.
6. Después de cargar, extraiga el cartucho de batería del cargador y desconecte el cargador.
NOTAS:
• El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para
baterías de otros fabricantes.
• Cuando cargue un cartucho de batería que sea nuevo o que no haya sido utilizado durante un largo periodo de
tiempo, es posible que no acepte una carga completa hasta después de haberlo descargado completamente y
vuelto a cargar unas cuantas veces. (Batería Ni-MH solamente)
• Si la luz de carga parpadea en color rojo, la condición de la batería será como se indica abajo y es posible que la
carga no se inicie.
– Cartucho de batería de una herramienta recién utilizada o un cartucho de batería que ha sido dejado en un sitio
expuesto a la luz directa del sol durante largo tiempo.
– Cartucho de batería que ha sido dejado durante largo tiempo en un sitio expuesto a aire frío.
La carga comenzará después de que la temperatura del cartucho de batería alcance el grado al cual es posible car-
gar.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en color verde y rojo, la batería no se podrá cargar. Los terminales del
cargador o de la batería estarán obstruidos con polvo o el cartucho de batería estropeado o dañado.
• El cargador de baterías DC18SD no puede utilizarse con el ADAPTADOR INTERCAMBIABLE (ADP01, 04) ni con el
ADAPTADOR DE REFRESCO (ADP02, 03).
Tensión
Número de celdas
Cartucho de
batería Ni-MH
Tensión
Número de celdas
Cartucho de
batería Li-ion
Nota:
• Es posible que el tiempo de carga sea más largo que el indicado arriba debido a que la carga óptima se selecciona
en función de la temperatura (10°C (50°F) – 40°C (104°F)), las condiciones del cartucho de batería y la carga de
mantenimiento.
9,6 V cc 12 V cc
8 10
BH9020A —
— BH1220C
— —
BH9033A —
— BH1233C
14,4 V cc 18 V cc
4 5
BL1415NA BL1815N
— BL1820B
— —
— —
— —
— —
14,4 V cc
Capacidad (Ah)
12
— 2,0 Ah
— 2,0 Ah
— 2,7 Ah
— 3,3 Ah
— 3,3 Ah
14,4 V cc 18 V cc
8 10
— —
— —
BL1430/
BL1830/BL1830B
BL1430B
— BL1840B
— BL1850B
BL1460A BL1860B
Tiempo de carga (minutos)
40 min
40 min
55 min
70 min
70 min
Tiempo de carga (minutos)
30 min
45 min
60 min
90 min
110 min
130 min
7