Aiwa XC-35 Operating Instructions Manual page 27

LECTURE DES DISCNJES
Chargez Ies disques.
DISC
DIREC- PLAY 1-5
CHANGE 4
r
DISC SKIP ~_==.\
DISC 1-5
DISC
——
CHANGE A *II Q=+
0-9,+10 </W,
DISPLAY
o-9,
+1o
\
I will
PM/w
UIw, DISPLAY
MIFF
CHARGEMENT DES DISQUES
Appuyez sur la touche = OPEN/CLOSE pour ouvrir
Ie compartment a disques. Chargez Ie(s) disque(s)
avec I'etiquette vers Ie haut.
Pour charger un ou deux disques, placez Ie(s) disque(s) sur
Ie(s) plateau(x) clans Ie sens de la fleche comme illustre.
DISC CH~NGE
Pour charger trois a cinq disques, appuyez sur la touche DISC
CHANGE pour faire tourner Ies plateaux apres avoir place deux
disques. Placez Ie disque suivant sur Ie plateau vide. Chaque
fois que vous appuyez sur la touche DISC CHANGE, Ies plateaux
pivotent et un disque peut 6tre introduit.
Pour pouvoir utiliser la telecommande, appuyez sur la touche
CHANGE en lieu et place.
Apres avoir place Ie disque, appuyez sur la touche A OPEN/
CLOSE pour refermer Ie compartment a disques. L'ecran
d'affichage indique Ies information concernant Ie disque
reproduit.
@ Numero du disque clans Ie plateau de lecture
@ Nombre total de plages du disques selectionne
@ Temps de lecture total du disques selectionne
@ Indicateur OVER
Cet indicateur est affiche quand Ie disque contient 21
plages ou plus. Quand une plage apres la 20eme est Iue,
I'indicateur OVER clignote,
@ Indicateur de plages
Noter que seules Ies premieres 20 plages sent affichees,
m~me si Ie disque contient 21 plages ou plus.
Pour reproduire tous Ies disques du compartment,
appuyez sur la touche > II ou appuyez deux fois sur
I'une des touches DISC DIRECT PLAY.
Tous Ies disques sent reproduits une seule fois.
Tous Ies disques sent
Num&o de la plage Iue reproduits
Utle Sellk? fok.
Pour ne reproduire qu'un seul disque, appuyez sur I'une
des touches DISC DIRECT PLAY.
Le disque avec Ie numero de plateau selectionne est reproduit
une seule fois.
Seul Ie numero de plateau du disque selectionne est entoure.
Pour pouvoir utiliser la telecommande
Appuyez sur I'une des touches DISC 1-5 pour selectionner un
disque.
Pour arri$ter la lecture, appuyez sur la touche .
Pour inserer une pause de lecture, appuyez sur la touche >11.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau.
Pour rechercher un endroit particulier en tours de lecture,
maintenez la touche 1<< ou WI enfoncee et rel~chez la touche
a I'endroit desire.
Pour passer au debut d'une plage en tours de lecture,
appuyez plusieurs fois sur M ou H.
Pour retirer Ies disques, appuyez sur la touche ~ OPEN/
CLOSE.
Vous ne pouvez retirer que Ies deux disques en face de VOUS.
Lorsque Ie disque a retirer n'est pas en face de VOUS, a ppuyez
plusieurs fois sur la touche DISC CHANGE (CHANGE).
Pour verifier Ie temps restant
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture. A chaque
pression sur cette touche, Ie temps ecoule de la plage en tours
de lecture, Ie temps de lecture ecoule du disque, Ie temps restant
jusqu'a la fin de la plage en tours de lecture et Ie temps restant
jusqu'a la fin de la lecture de toutes Ies plages sent affiches
alternativement.
Pour omettre des disques
Appuyez sur la touche DISC SKIP de la telecommande pour
omettre un disque et appuyez sur la touche >/1 1 pour reproduire
Ie disque suivant. La lecture du disque suivant demarre et tous
Ies disques sent reproduits une fois, y compris celle du disque
omis.
s Vous pouvez omettre des disques en tours de lecture.
Selection d'une tNaae directement
1
2
Appuyez sur Ies"tou;hes DISC DIRECT PLAY (DISC 1-5) pour
selectionner un disque.
Appuyez sur Ies touches numeriques et sur la touche +1O
pour selectionner une plage.
Exemple:
Pour selectionner la 25eme pIage, appuyez sur Ies touches
+10, +10 et 5.
Pour selectionner la 10eme plage, appuyez sur Ies touches
+lOet O.
La lecture de la plage selectionnee commence et se poursuit
jusqu'a la fin de ce disque.
FRAN~AIS
4