Sit 630 EUROSIT 120 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sit Manuals
  4. Control Unit
  5. 630 EUROSIT 120
  6. Manual

Sit 630 EUROSIT 120 Manual

Multifunctional control with modulating thermostat and additional on-off function.
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Imponibile ac.
F24=Alt
630 EUROSIT 120°C
ENGLISH - ITALIANO - DEUTSCH
Read the instructions before use. This control must be installed in accordance with the rules in force.
Leggere le istruzioni prima dell'uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
Lesen Sie die Anleitungen vor dem Gebrauch. Das Mehrfachstellgerät muss nach den geltenden Vorschriften installiert werden.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 630 EUROSIT 120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sit 630 EUROSIT 120

Summary of Contents for Sit 630 EUROSIT 120

  • Page 1 Imponibile ac. F24=Alt 630 EUROSIT 120°C ENGLISH - ITALIANO - DEUTSCH Read the instructions before use. This control must be installed in accordance with the rules in force. Leggere le istruzioni prima dell’uso. Questo controllo deve essere installato in accordo con le normative in vigore.
  • Page 2 English Italiano Deutsch...

  • Page 3: Main Characteristics

    Outlet pressure setting range 3-18 mbar Working temperature range 0-120 °C Torsion and bending resistance Group 2 Flame supervision device (using SIT series 200 or 290 thermocouples) ignition time < 10 s shut-off time < 60 s number of cycles expected 5,000...

  • Page 4: Operation

    GAS FLOW Gas flow Q (15 °C, 1013.25 mbar) Q [m /h, d=0,6] as a function of the pressure drop ∆p between inlet and outlet with knob in position 7 and cold bulb. I Family (d=0.45) 2.5 m ∆p = 5 mbar ∆p = 5 mbar II Family (d=0.6) 2.2 m...

  • Page 5: Installation

    Fig. A Fig. C Fig. B INSTALLATION The 630 EUROSIT complies with current safety standards. Nevertheless, its installation on appliances must be verified in accordance with the specific standards for each installation. In particular, it is necessary to ensure that the requirements relating to the class of flame supervision device and, if present, the pressure regulator are met.

  • Page 6: Settings And Adjustments

    Main gas connection The connection must be made using gas pipes with Rp 3/8 ISO 7 thread. Torque: 25 Nm. Alternatively, it is possible to use the nut and bicone connection for 12 mm pipe (codes 0.958.025 and 0.957.007) Ø (torque 15 Nm).
  • Page 7 Heat Treatment Dwg N This drawing may not be copied Surface Treatment I.M. Frm. or disclosed to third person without permission of SIT. Sealing Surface Surface Hardness We are the owner of this drawing. 25/11/04 MOD. POSIZIONE GOLA DE IULIO...
  • Page 8 Temperatura ambiente di utilizzo 0-120 °C Resistenza alla flessione e alla torsione Gruppo 2 Dispositivo di rilevazione di fiamma (alimentato da termocoppie SIT serie 200 o 290) tempo di accensione < 10 s tempo di spegnimento < 60 s numero di cicli previsto 5.000...

  • Page 9: Funzionamento

    PORTATE DI GAS Portata di gas Q (15 °C, 1013.25 mbar) Q [m /h, d=0,6] in funzione della caduta di pressione ∆p fra ingresso e uscita. Manopola in posizione 7 e bulbo freddo. I Famiglia (d=0.45) 2.5 m ∆p = 5 mbar II Famiglia (d=0.6) 2.2 m ∆p = 5 mbar...

  • Page 10: Installazione

    Fig. A Fig. C Fig. B INSTALLAZIONE 630 EUROSIT è conforme alle norme di sicurezza vigenti. L’installazione sugli apparecchi di utilizzazione va comunque verificata a fronte delle norme specifiche relative a ciascuna installazione. In particolare deve essere verificato che siano soddisfatte le richieste relative alla classe del dispositivo di rilevazione di fiamma e, se presente, del regolatore di pressione.

  • Page 11: Manutenzione

    MONTAGGIO COMANDO A DISTANZA Si veda fig. D. Inserire a fondo il perno (dati costruttivi in Fig. E, pag. 12) con il lato scanalato (16) in corrispondenza del foro filettato M5, da utilizzare per il fissaggio con grano ad estremità piana. Massimo carico ammesso: si veda Fig.
  • Page 12 Heat Treatment Dwg N This drawing may not be copied Surface Treatment I.M. Frm. or disclosed to third person without permission of SIT. Sealing Surface Surface Hardness We are the owner of this drawing. 25/11/04 MOD. POSIZIONE GOLA DE IULIO Sit Drawing N Rev.

  • Page 13: Technische Daten

    I, II und III Max. Gaseingangsdruck 50 mbar Ausgangsdruck-Einstellbereich 3-18 mbar Umgebungstemperatur 0-120°C Biege- und Drehfestigkeit Gruppe 2 Zündsicherung (mit Thermoelementen SIT Serie 200 oder 290) Zündzeit < 10 s Abschaltzeit < 60 s vorgesehene Schaltfolgen 5.000 Handabschaltung vorgesehene Schaltfolgen 5.000 EIGENSCHAFTEN DER TEMPERATURREGELUNG Die Eigenschaften der modulierenden Temperaturregelung über Thermostat mit zusätzlicher EIN-AUS-Schaltung sind...

  • Page 14: Funktionsweise

    GASDURCHFLUSS Gasdurchfluss Q (15°C, 1013.25 mbar) Q [m /h, d=0,6] in Abhängigkeit der Druckdifferenz ∆p zwischen Ein- und Ausgang. Knopf auf Position 7 und kalter Kugel. I Familie (d=0.45) 2.5 m ∆p = 5 mbar II Familie (d=0.6) 2.2 m ∆p = 5 mbar 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18...
  • Page 15 Abb. A Abb. C Abb. B INSTALLATION 630 EUROSIT entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften. Die Installation auf die Gasgeräte muss aber auf jeden Fall nach den für die einzelnen Anwendungen einschlägigen Vorschriften geprüft werden. Insbesondere müssen die Anforderungen an die Klasse der Zündsicherung und, sofern vorhanden, des Druckreglers erfüllt sein. Sämtliche Installations-, Einstellungs- und Regeleingriffe dürfen ausschließlich durch Fachpersonal sowie unter Berücksichtigung der Eigenschaften des Gasgeräts erfolgen.

  • Page 16: Einbau Der Fernbedienung

    EINBAU DER FERNBEDIENUNG Siehe Abb. D. Den Stift (Baueigenschaften in Abb. E auf Seite 17) mit der Keilseite (16) in die zur Befestigung des Stifts mit flacher Stiftschraube verwendete Gewindebohrung M5 einschieben. Max. zulässige Belastung: siehe Abb. F, Seite 17. Abb.
  • Page 17 Heat Treatment Dwg N This drawing may not be copied Surface Treatment Frm. I.M. or disclosed to third person without permission of SIT. We are the owner of this drawing. Sealing Surface Surface Hardness 25/11/04 MOD. POSIZIONE GOLA DE IULIO...

Table of Contents

Save PDF