Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1. EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Funkwetterstation.
Das Hauptgerät zeigt die Wettervorhersage, die Innen-
Temperatur/Luftfeuchtigkeit, Aussen-Temperatur sowie
Uhrzeit und das Datum an. Die Wetterdaten werden
von bis zu 3 externen Sensoren empfangen. Das
Hauptgerät zeigt die gemessenen Maximal-und
Minimaltemperaturen/Luftfeuchtigkeit an. Dank der im
Gerät zur Anwendung kommenden 433 MHz
Technologie brauchen keine Kabelverbindungen
zwischen den Aussensensoren und dem Hauptgerät
ausgeführt zu werden.
Das Gerät ist des weiteren mit einer Funkuhr
ausgerüstet Die Uhr synchronisiert aktuelle Zeit und
Datum mit dem Schweizer Funkzeitsignal "HBG".
Sollte sich das Gerät ausserhalb des Funkzeitsignals
"HBG" befinden, können Zeit und Datum manuell
eingestellt werden.
Um die Wettervorhersage zuverlässig ausführen zu
können, ist das Gerät mit einem integrierten Barometer
ausgerüstet.
2
WETTERSTATION MIT
WETTERVORHERSAGE
INNEN-
AUSSENTHERMOMETER
MIT DRAHTLOSEM
EXTERNEM SENSOR
HYGROMETER UND
FUNKUHR
(SWISS SIGNAL "HBG")
HBR425i
BEDIENUNGSANLEITUNG
IROX TE425EL & TS13C MANUAL (GRE)
SIZE: W65 X H105 (mm)
BY EMILY TSOI 04/12/06 FILM 08/12/06
A
J
H
D
C
E
I
3
K
F
B
G
K
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IROX HBR425i
Summary of Contents for IROX HBR425i
- Page 1 HYGROMETER UND FUNKUHR (SWISS SIGNAL "HBG") HBR425i BEDIENUNGSANLEITUNG IROX TE425EL & TS13C MANUAL (GRE) SIZE: W65 X H105 (mm) BY EMILY TSOI 04/12/06 FILM 08/12/06 1. EINFÜHRUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Funkwetterstation. Das Hauptgerät zeigt die Wettervorhersage, die Innen- Temperatur/Luftfeuchtigkeit, Aussen-Temperatur sowie Uhrzeit und das Datum an.
- Page 2 MERKMALE DER SENDEEINHEIT A ANZEIGE B [CHANNEL] TASTE Wählt Kanal für externen Sensor WIRELESS THERMO C [MEM] TASTE Maximum/Minimum-Temperaturanzeige RESET 1 2 3 CHANNEL D [MODE] TASTE Umschalten der Anzeigemodi und Bestätigung der Eingaben bei der Einstellung der Anzeigewerte E [ALARM] TASTE Anzeigen und Einstellen der Alarmzeit F (SNOOZE / LIGHT) TASTE Aktiviert die Schlummerfunktion bei Alarm oder...
- Page 3 b. Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Sensorsignale 3b) BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: empfangen werden, dann erscheint ( ) auf 1. Nach Inbetriebnahme der Wetterstation ist kein ˚C dem Display. Betätigen Sie die [ ] Taste, um eine Einstellen des aktuellen Luftdruckes erforderlich, das Suche nach den Signalen des externen Sensors zu Gerät wird in den folgenden Stunden aus den erzwingen.
- Page 4 5. FUNKUHR 4d) TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEITS TENDENZANZEIGE 5a) HINWEISE ZUM EMPFANG Der Tendenzindikator zeigt die Temperatur- und DES ZEITSIGNALS Luftfeuchtigkeitstendenz der gemessenen Werte an. Der Das Gerät ist so konstruiert, dass die Kalenderuhr Indikator kann folgende drei Trends anzeigen: Steigend, automatisch synchronisiert wird, sobald sie sich gleichbleibend und fallend.
-
Page 5: Technische Daten
: 181 x 87 x 33 mm vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. externe Sendeeinheit : 56 x 107 x 24 mm Wichtig : Bei allen Irox Geräten sind sämtliche Entsorgungsgebühren in der Schweiz (vRG) abgegolten. BITTE BEACHTEN - Aufgrund von Einschränkungen der Druckmöglichkeiten kann die Darstellung der... - Page 6 EG KONFORMITÄTSERLÄKRUNG Produkt : TE425EL / HBR425i Dieses Produkt entspricht bei bestimmungsmäßiger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EC Richtlinie: Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzspektrums (Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie) EN 300 220-1,3:2000 Angewandter Standard(s) Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1.b der R&TTE Richtlinie)
- Page 7 SIZE: W65 X H105 (mm) BY EMILY TSOI 04/12/06 FILM 08/12/06 1. INTRODUCTION Nous vous félicitons de votre achat du HBR425i L’unité centrale vous montre les prévisions météorologiques, les températures ambiantes et extérieures, le taux d’humidité de l’air, l’heure et la date.
-
Page 8: Mise En Service
CARACTERISTIQUES DU SENSEUR A AFFICHAGE B TOUCHE [CHANNEL] Choix du canal pour le senseur exterieur WIRELESS THERMO C TOUCHE [MEM] Affichage des températures / humidités maximales et minimales RESET 1 2 3 CHANNEL D TOUCHE [MODE] Choix des fonctions et confirmation des données entrées lors des réglages E TOUCHE [ALARM] Affichage et programmation de l'alarme... -
Page 9: Prévision Météo
3.PRÉVISION MÉTÉO 3b) AFFICHAGE DES TENDANCES DE PRESSION ATMOSPHÉRIQUE 3a) PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES L'indicateur des tendances de pression, dans la fenêtre L'unité de réception calcule, sur la base des modifications de prévision météorologique, indique l'évolution de la barométriques, l'évolution du temps pour les 12-24 heures pression atmosphérique durant les dernières heures. -
Page 10: Horloge Radio Pilotée
5. HORLOGE RADIO PILOTÉE 4e) INDICATION DU NIVEAU DE CONFORT Les indicateurs de niveau COM, WET, ou DRY 5a) INDICATIONS POUR LA RÉCEPTION DU indiquent la sensation d’un certain environnement : SIGNAL HORAIRE Confortable, trop humide ou trop sec. L’indicateur du L'appareil est conçu de façon à... -
Page 11: Données Techniques
à cet effet. Compatibilité électromagnétique Important : pour tous les produits Irox, toutes les taxes (Article 3.1.b des directives R&TTE) anticipées de recyclage (TAR) en Suisse sont acquittées Standard(s) appliqué(s) - Page 12 IGROMETRO E OROLOGIO RADIOCONTROLLATO (SEGNALE SVIZZERO "HBG") HBR425i MODO DI USO IROX TE424EL & TS13C MANUAL (ITA) SIZE: W65 X H105 (mm) BY EMILY TSOI 04/12/06 FILM 08/12/06 1. INTRODUZIONE La ringraziamo per l'acquisto della stazione radio meteorologica. L'unità principale mostra le previsioni meteorologiche, la temperatura interna e esterna, l'umidità, l'ora e la data.
-
Page 13: Installazione
A AFFISSIONE CARATERISTICHE DEL SENSORE B TASTO [CHANNEL] Scelta del canale per il sensore esterno WIRELESS THERMO C TASTO [MEM] Affissione delle temperature/humidità massime e minime RESET 1 2 3 CHANNEL D TASTO [MODE] Scelta delle funzioni e conferma dei dati di regolazione E TASTO [ALARM] Affissione e regolazione della sveglia... - Page 14 3. PREVISIONE METEOROLOGICA 3b) AFFISSIONE DI TENDENZA DI PRESSIONE ATMOSFERICA 3a) PREVISIONE METEOROLOGICA L'indicatore di tendenza di pressione, nella finestra di L'unità di ricezione calcola, sulla basa delle modificazioni previsione meteorologiche, indica l'evoluzione della barometriche, l'evoluzione del tempo per le 12-24 ore pressione atmosferica durante le ultime ore.
-
Page 15: Orologio Radiocontrollato
5. OROLOGIO Può modificare le funzioni seguenti con una semplice RADIOCONTROLLATO pressione del tasto [MODE] 5a) INDICAZIONI PER LA RICEZIONE DEL - Lingua (Inglese – En, Tedesco- DE, Francese-Fr, SEGNALE ORARIO Italiano-IT o Spagnolo-SP) Quando l'orologio si trova nella portata d'emissione - Affissione della temperatura con °C o °F del Segnale Radio Svizzero HBG, si sincronizza - Anno... -
Page 16: Dati Tecnici
Frequenza di trasmissione : 433 MHz Numero di canali Importante: per tutti gli apparecchi Irox, tutte le tasse Portata : Maximum 30 metri anticipate di riciclaggio sono sdebitate. (quando il campo è... - Page 17 SIZE: W65 X H105 (mm) BY EMILY TSOI 04/12/06 FILM 08/12/06 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the HBR425i. The basic package comes with a main unit, which is the weather forecast station and a remote unit, the thermo sensor.
-
Page 18: Getting Started
A DISPLAY MAIN FEATURES: REMOTE UNIT Facilitates easy reading of remote and indoors temperatures and calendar clock B CHANNEL BUTTON Display different sensor temperature WIRELESS THERMO C MEMORY [MEN] BUTTON Recalls the maximum or minimum temperature and RESET 1 2 3 CHANNEL humidity of main and remote unit D MODE BUTTON... -
Page 19: Weather Forecast
3. WEATHER FORECAST 3b) BAROMETRIC PRESSURE TREND The atmospheric pressure indicator, in the weather forecast 3a) WEATHER FORECAST window, uses arrows to indicate if the atmospheric The unit is capable of detecting atmospheric pressure pressure is increasing, remaining stable, or decreasing. changes. -
Page 20: Radio Controlled Clock
5. RADIO CONTROLLED CLOCK During the setting, press and hold [ ] or [ ] will increase or decrease the value rapidly. 5a) HOW TO SET THE RADIO For display language, you can choose among English (En), CONTROLLED CLOCK German (DE), French (Fr), Italian (IT) and Spanish (SP) - 1. -
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
- The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer. EC-DECLARATION OF CONFORMITY Product : TE425EL / HBR425i This product contains the approved transmitter and complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directives, if used for its...
Need help?
Do you have a question about the HBR425i and is the answer not in the manual?
Questions and answers