Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AQUA
B
D
E
G
H
K
M
O
P
Beschreibung der Anzeige
A. Infrarot (IR) Bewegungsdetektor
Dies ist ein berührungsfreier Kontakt. Mit einer Handbewegung innerhalb des Empfangsbereichs von
bis zu 7cm werden das Hintergrundlicht und/oder die Snooze Funktion aktiviert.
B. Luftdruck Trend Indikator:
Zeigt die Luftdruck Tendenz an
C. Batterie "leer" Indikator Hauptgerät:
Zeigt an, dass die Batterien des Hauptgerätes leer sind und sofort mit neuen ersetzt werden sollten
D. Wetterprognose Anzeige:
Zeigt die Wetterprognose mittels verschiedenen animierten Symbolen an
E. Innen Thermo/Hygrometer Anzeige:
Zeigt die aktuelle Innen Temperatur und relative Innen Luftfeuchtigkeit an
F. Innen Min./Max Indikator
Zeigt an, dass aktuell die Min. oder Max. Innen Temperatur / Luftfeuchtigkeit in der Anzeige
erscheint
G. Aussen Thermo/Hygrometer Anzeige:
Zeigt den ausgewählten Kanal (1-5) und abwechselnd die dazugehörende Aussen Temperatur /
relative Aussen Luftfeuchtigkeit an
H. Autoscroll Indikator:
Zeigt an, dass aktuell die Werte aller Aussensensoren (z. B. Kanal 1-5) abwechselnd in der Anzeige
gezeigt werden (Channelscan)
I. Aussen Min./Max Indikator
BEDIENUNGSANLEITUNG
A
C
F
I
J
L
N
Q
~P.1~
(DE)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IROX AQUA

  • Page 1 AQUA BEDIENUNGSANLEITUNG Beschreibung der Anzeige A. Infrarot (IR) Bewegungsdetektor Dies ist ein berührungsfreier Kontakt. Mit einer Handbewegung innerhalb des Empfangsbereichs von bis zu 7cm werden das Hintergrundlicht und/oder die Snooze Funktion aktiviert. B. Luftdruck Trend Indikator: Zeigt die Luftdruck Tendenz an C.
  • Page 2: Beschreibung Der Tasten

    Zeigt an, dass aktuell die Min. oder Max. Aussen Temperatur / Luftfeuchtigkeit für einen ausgewählten Kanal (1-5) in der Anzeige dargestellt werden J. Batterie “leer” Indikator Funk-Sensoren: Zeigt an, dass die Batterien eines Funk-Sensors (betrifft den Funk-Sensor des aktuell angezeigten Kanals 1-5 ) leer sind und sofort mit neuen ersetzt werden sollten K.
  • Page 3 Drücken im Höhen-Einstellmodus um die Höhe um 10 Meter pro Tastendruck zu erhöhen, Drücken und halten um den Wert schnell zu erhöhen 3. [ MODE ] Drücken und 3 Sekunden halten um in die Hintergrundbeleuchtung Farbeinstellung zu gelangen Inbetriebnahme Die Wetterstation wurde mit einer einfachen Installation konstruiert. Bei der Inbetriebnahme beachten Sie bitte unbedingt folgendes: 1.
  • Page 4 Taste und Sie haben nun wieder 4 Sekunden Zeit einen Kanal zu wählen. Mit der [ °C/°F ] Taste können Sie die Einheit der Temperatur auf der Anzeige des Sensors umschalten. Achtung: Stellen Sie bei Verwendung mehrer Sensoren jede Kanalnummer nur einmal ein! 4.
  • Page 5: Einstellen Des Alarms

    im Empfangsbereich des Senders befindet, synchronisiert sich die Zeit automatisch. Der Empfang des Funksignals kann, je nach Signalstärke, bis zu 10 Minuten dauern. Während eines aktiven Empfangs blinken die Wellen des Funkturm Symbols “ ”. (Mit diesem Symbol wird auch die Qualität des Signal Empfangs angezeigt): Kein Empfang Solange dieses Symbol blinkt, sind keine manuellen Einstellungen am Gerät möglich.
  • Page 6 8. Drücken Sie die [ ALARM ] Taste um Ihre Eingabe zu bestätigen, die Wetterstation kehrt wieder in den normalen Zeit-Modus zurück 9. Ein aktivierter Alarm wird mit dem Glockensymbol neben der Uhrzeit angezeigt. Um einen Alarm zu deaktivieren oder aktivieren drücken Sie im Zeit-Modus die [ ALARM ] Taste 2x nacheinander. Alarm stoppen und Snooze aktivieren 10.Einen Alarm können Sie mittels einer Handbewegung innerhalb des Empfangsbereichs des IR Bewegungsdetektors für 5 Minuten unterbrechen (Snooze-Funktion) oder durch Drücken...
  • Page 7 Luftdruck Trend Der Luftdruck-Tendenz Indikator zeigt Ihnen mittels 3 Symbolen (steigend, gleich bleibend oder fallend) die kurzfristigen Luftdruckänderungen der vergangenen 30 Minuten an. Steigend Konstant Fallend Ablesen des Luftdruckes In der Anzeige werden der aktuelle lokale (LOCAL) sowie der vergangene Luftdruck numerisch und als graphisches Histogramm angezeigt.
  • Page 8 Hintergrundbeleuchtung Für die Hintergrundbeleuchtung der Wetterstation haben Sie 3 fixe Farben oder ein automatischer Farbwechsel (je nach Wetterprognose*) zur Auswahl. Mit dem Schiebeschalter [ BACKLIGHT ] können Sie die Betriebsart für die Hintergrundbeleuchtung wählen. 1. Auswahl der Farbe oder des Farbwechsels Drücken und halten Sie die [ MODE ] Taste für 3 Sekunden, im Graph des Luftdruckes erscheint ein “C”.
  • Page 9: Description De L'affichage

    AQUA MODE D’EMPLOI Description de l’affichage A. Détecteur de mouvement infrarouge (IR) Cette interface ne nécessite aucun toucher. Le rétroéclairage et/ou la fonction snooze sont activés par un mouvement de la main dans la portée de détection de 7 cm.
  • Page 10: Description Des Touches

    I. Indicateur extérieur Min/Max Indique qu’actuellement la température/l’humidité extérieures Min/Max du canal sélectionné (1-5) se trouvent à l’écran J. Indicateur de pile faible pour les capteurs Indique que les piles d’un capteur (celui dont le numéro de canal se trouve à l’écran) sont vides et qu’il faut les remplacer immédiatement.
  • Page 11: Mise En Marche

    2. [ UNIT ] Pressez pour installer l’unité de mesure de la pression atmosphérique (hp/mb, inHg) Pressez, en mode réglage de l’altitude, pour installer l’unité de mesure de l’altitude (mètre, pied) Pressez, en mode réglage de l’altitude, pour augmenter la valeur de l’altitude – 10 mètres par pression de la touche;...
  • Page 12 Remarque Si vous ne procédez à aucune installation de canal durant les 4 secondes après l’insertion des piles, l’appareil se met en mode de fonctionnement normal automatiquement avec le canal 1et le numéro de canal se trouvant à l’affichage cesse de clignoter. Pour ré-accédez au mode d’installation, pressez sur la touche [ RESET ] et sélectionnez un canal dans les 4 secondes suivantes.
  • Page 13: Réglage De L'alarme

    Horloge radiocontrôlée DCF77 L’horloge radiocontrôlée reçoit le signal de l’émetteur DCF77 de Francfort, en Allemagne. Tant que l’appareil se trouve dans le rayon d’émission de cet émetteur, l’heure se règle automatiquement. La réception du signal dépend de la qualité de ce dernier, aussi peut-elle prendre jusqu’à 10 minutes. Pendant la réception active du signal, les vagues du symbole pylône “...
  • Page 14: Phase Lunaire

    8. Pressez la touche [ ALARM ] pour confirmer votre choix. La station retourne en mode de fonctionnement normal. 9 A l’écran, le symbole “cloche” à côté de l’heure indique que l’alarme est activée. Pour désactiver l’alarme, ou la réactiver ensuite, pressez la touche [ ALARM ] 2 fois de suite. Arrêt de l’alarme et activation de la fonction snooze 10.Une alarme peut être interrompue pendant 5 minutes par un mouvement de la main dans la portée de réception du détecteur de mouvement IR (fonction snooze).
  • Page 15 Tendance de la pression atmosphérique La tendance de la pression atmosphérique vous indique, au moyen de 3 symboles (en hausse, constante ou en baisse) les tendances de l’évolution de la pression des 30 dernières minutes. En hausse Constante En baisse Consultation de la pression atmosphérique La pression atmosphérique actuelle locale (LOCAL) ainsi que la pression des heures précédentes sont affichées à...
  • Page 16 Rétroéclairage Vous disposez de 3 couleurs pour le rétroéclairage; vous pouvez également choisir une alternance automatique de ces 3 couleurs (en fonction des prévisions météo). Vous pouvez sélectionnez l’une de ces possibilités avec le commutateur coulissant [ BACKLIGHT] 1. Choix de la couleur ou alternance de couleur Pressez la touche [ MODE ] durant 3 secondes.
  • Page 17 AQUA MODO DI USO Descrizione dell’affissione A. Rivelatore infrarosso di movimento IR Non è necessario tocarlo : la luce posteriore e/o la funzione snooze sono attivate con un movimento della mano nella portata di rivelazione di 7 cm. B. Indicatore della tendenza della pressione atmosferica Indica la tendenza della pressione atmosferica C.
  • Page 18: Descrizione Dei Tasti

    I. Indicatore esterno Min/Max Indica che attualmente, la temperatura/l’umidità esterne Min/Max del canale selezionato (1-5) si trovano allo schermo J. Indicatore di pile debole per i sensori Indica che le pile del sensore (di quale il numero di canale è affisso 1-5) sono debole e che devonno essere sostituite immediatamente da nuove.
  • Page 19: Messa In Servizio

    2. [ UNIT ] Premere per regolare l’unità di misura della pressione atmosferica (hp/mb, inHg) Nel modo regolazione dell’altitudine, premere per regolare l’unità di misura dell’altitudine (metri, piedi) Nel modo regolazione dell’altitudine, premere per aumentare il valore dell’altitudine – 10 metri per pressione del tasto.
  • Page 20 Per accedere di nuovo al modo installazione, premere sul tasto [ RESET ] e selezionare un canale nei 4 secondi seguenti. Scegliere l’unità di misura della temperatura con il tasto [ °C/°F ] Attenzione : con molti sensori, registrare solo un canale per ogni sensore. 4.
  • Page 21 Non è possibile fare regolazioni durante la ricezione. Quando la ricezione è terminata, il simbolo “torre “ non lampeggia più e affige una delle informazioni seguenti : “ ” : l’ultima ricezione è riuscita “ ” : l’ultima ricezione non è riuscita E possibile cominciare una ricezione manualmente ad ogni momento : •...
  • Page 22: Previsioni Meteorologiche

    Phase lunaire La fasa lunare è indicata con 10 simboli animati. La fasa attuale è affissa durante 5 secondi. Luna Luna Primo Luna Plenilunio Luna Ultimo luna nuova crescente quarto crescente calante quarto calante La stazione indica le fasi future o precedenti con l’affissione delle date corrispondenti. Premere il tasto [ ] per cosultare le fasi future con le date correspondenti.
  • Page 23: Luce Posteriore

    Cosultazione della pressione atmosferica La pressione atmsoferica (LOCAL) e la pressione delle ore precedenti sono affisse numericamente e con un istogramma grafico. Per regaolare la pressione secondo il livello del mare (SEA LEVEL), è necessario indicare alla stazione a quale altitudine si trova (-100 a 2500 m o -330 a 8250 piedi). 1.
  • Page 24 Blù scuro = soleggiato Leggermente nuvoloso o nuvoloso = blù chiaro Piova + nevoso + tempesta = bianco Per utilizarre questa funzione, mettere il commutatore [ BACKLIGHT ] sulla posizione „AUTO“. Nel modo regolazione, se nessun tasto è premuto durante 10 secondi l’apparecchio torna automaticamente in modo di funzionamento normale.
  • Page 25: Functions Of The Weather Station

    AQUA INSTRUCTION MANUAL Congratulations on your of purchasing this new Weather Station. This unique product is designed for everyday use for the home or office and is a definite asset of great use. To fully benefit from all the features and understand the correct operation of this product, please read this instruction manual thoroughly.
  • Page 26: Description Of Buttons

    Q. Alarm on icon Appears when alarm is activated DESCRIPTION OF BUTTONS AQUA has 7 major function buttons on the edge 1. [ MEMORY ] Toggle to view the Max/Min reading of the Indoor & Remote Temperature/Humidity. Press & hold 2 seconds to clear Indoor & all Remote temperature/humidity memories 2.
  • Page 27: Getting Started

    During altitude unit setting mode, press once to exchange the altitude unit. During altitude setting mode, press once to advance the altitude reading, press and hold for 2 seconds to fast increase the reading. 3. [ MODE ] Press & hold 2 seconds to enter backlight color setting mode. Slide switch on the rear side to select the backlight mode Power Supply Battery Only...
  • Page 28 2. In a second step, insert the x2 AAA batteries for the sensor unit. The LED on the front panel will start flashing at a rate of one time per around 2 seconds indicates channel-1 is in use. 3. While the LED is flashing, press once the [CH] key will change the sensor channel setting to 2. Keep toggle on [CH] key can change channel setting up to 5.
  • Page 29: Moon Phase

    7. Month digits will flash. Press [ ] or [ ] button to set your desired month. Press [CLOCK] button to confirm. Do the same to set Date. Note: The month phase and the weekday will be automatically calculated and dis played for the date set above.
  • Page 30: How To Check The Barometric Pressure

    the first 24 hours of operation. 2. In periods of long stable weather conditions, it becomes difficult to make a reliable forecast. 3. The weather forecast is solely calculated on the basis of barometric air pressure changes. 4. The probability of a correct weather forecast is approximately 70% and is valid for an area of approx.
  • Page 31: Specifications

    BACKLIGHT COLOR CHANGE ACCORDING TO FORECAST WEATHER CONDITION While the backlight is set to auto mode, the color of the backlight will change according to the forecast weather condition to acknowledge the user for the forecast weather. Sunny : DARK BLUE color Slight Cloudy &...
  • Page 32 071-WSA902-004001 ~P.32~...

Table of Contents