Ricatech RMC150 User Manual page 12

ALEMÁN
P OS ITION DER KNÖP FE
KNÖPFE AM GERÄT
1. Lautsprecher
2. Signalempfänger
3. STANDBYANZEIGE
4. LCD- DISPLAY
5. Knopf OPEN/ CLOSE CD
6. Knopf PLAY/ PAUSE
7. Knopf STOP/ BAND
8. Knopf ZURÜCK/ -
9. Knopf VOR/ +
10. Knopf FUNCTION
11. CD- LADE
12. Knopf POWER STANDBY
13. STROMKABEL
14. EXTERNE ANTENNE
15. ANSCHLUSS SUBWOOFER
16. ZUSÄTZLICHER ANSCHLUSS
17. ANSCHLUSS KOPFHÖRER
18. SCHALTER LAUTSPRECHER INT/ EXT
19. ANSCHLUSS LAUTSPRECHER
20. SCHLITZ FÜR SD- KARTEN
21. USB- ANSCHLUSS
22. PLATTENSPIELER
23. MITTE
24. ADAPTER FÜR 45RPM- PLATTEN
25. HEBEL
26. TONARM
27. SCHALTER FÜR DIE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
28. BASIS DES TONARMS
KNÖPFE AN DER FERNBEDIENUNG
29. Knopf POWER/ STANDBY 45. Knopf 8
30. Knopf EQ 46. Knopf 9
31. Knopf PRESET+ 47. Knopf 5
32. Knopf REC 48. Knopf MONO/ STEREO
33. Knopf PRESET – 49. Knopf 2
34. Knopf PLAY/ PAUSE 50. Knopf TIMER
35. Knopf ZURÜCK- 51. Knopf REPEAT
36. Knopf RANDOM 52. Knopf PROGRAMM
37. Knopf ID3 53. Knopf VOR+
38. Knopf STOP/ BAND 54. Knopf LAUTSTÄRKE –
39. Knopf 0 55. Knopf FUNCTION
40. Knopf 1
56. Knopf LAUTSTÄRKE +
41. Knopf 3 57. Knopf SLEEP
42. Knopf 4 58. Knopf TON AUS
43. Knopf 6| 59. Knopf CD OPEN/ CLOSE
44. Knopf 7
36
NEDERLANDS
MP3 kopiëren
1. Druk in de afspeelmodus voor CD-MP3, USB of SD-kaart op REC (32) om te starten met het kopiëren van MP3 van
CD naar USB/SD-kaart, of van USB naar SD-kaart of omgekeerd. Het afspelen stopt en het systeem scant de inhoud
van USB/SD-kaart en maakt een map om de MP3-track op te slaan.
2. Het pictogram " REC " wordt weergegeven
3. Het bericht COPY 01 wordt weergegeven, het proportionele gekopieerde percentage wordt getoond met het decimale getal.
4. Het pictogram van het doelapparaat "USB" of "CARD" begint te knipperen, het decimale getal wordt verhoogd vanaf
01 wanneer het kopiëren van MP3 start, het proces stopt wanneer 100 is bereikt.
5. De huidige MP3 wordt afgespeeld van bij het begin
Van Phono naar SD / USB
Met dit systeem kunt u een audiosignaal vanaf de PHONO-ingang omzetten in MP3-formaat en opslaan op een USB-
massaopslagapparaat of SD-kaart (USB wordt standaard geselecteerd als beide apparaten worden gedetecteerd)
1. Druk op FUNCTION (10/55) om het apparaat in PHONO-modus te zetten.
2. Druk op REC (32) om het rippen te starten, het systeem scant de inhoud van USB/SD-kaart en maakt een map om
de MP3-tracks op te slaan.
3. Het pictogram " REC " en het bericht " RIPP TO" worden weergegeven, het pictogram " PHONO " begint te knipperen.
4. Het pictogram van het doelapparaat " USB " of " CARD " begint te knipperen wanneer het rippen start.
5. Druk op STOP (7/38) om het rippen van PHONO af te sluiten
Van AUX naar SD/USB
Met dit systeem kunt u een audiosignaal vanaf de AUX-ingang omzetten in MP3-formaat en opslaan op een USB-
massaopslagapparaat of SD-kaart (USB wordt standaard geselecteerd als beide apparaten worden gedetecteerd).
1. Druk een of meerdere keren op FUNCTION (10/55) om AUX te selecteren
2. Druk op REC (32) om het rippen te starten, het systeem scant de inhoud van USB/SD-kaart en maakt een map om
de MP3-tracks op te slaan.
3. Het pictogram "REC" en het bericht " RIPP TO " worden weergegeven, het pictogram " AUX " begint te knipperen.
4. Het pictogram van het doelapparaat " USB " of " CARD " begint te knipperen wanneer het rippen start.
5. Druk op STOP (7/38) om het rippen van AUX af te sluiten Opmerking: het bericht " NO FUNCT " wordt weergegeven
als op een toets wordt gedrukt tijdens het rippen van AUX. Het bericht " NO DEV " wordt getoond als geen USB of
SD-kaart is gedetecteerd. Het bericht " FULL " wordt weergegeven als er onvoldoende geheugen in het doelapparaat
beschikbaar is.
MP3-tracks verwijderen
Het systeem ondersteunt het verwijderen van eerder opgenomen MP3-tracks of bestaande bestanden.
1. Houd in de afspeelmodus voor USB of SD-kaart REC (32) 2 seconden ingedrukt, de momenteel afgespeelde track
stopt en wordt verwijderd.
2. Het bericht " delete " wordt weergegeven
OPTIONELE EXTERNE LUIDSPREKERS
1. U kunt optioneel externe luidsprekers toevoegen aan uw nieuwe radio.
2. De luidsprekeraansluitingen voor externe luidsprekers (19) bevinden zich op de achterzijde van de radio. Bij de
luidsprekeraansluitingen zit een schakelaar met de aanduiding Int./Ext.(18)
Wanneer u externe luidsprekers gebruikt, moet u deze schakelaar in de stand EXT. zetten. Hierdoor worden de
ingebouwde luidsprekers in de radio uitgeschakeld en wordt de voeding naar de externe luidsprekers omgeleid.
3. Als u beslist de externe luidsprekers niet te gebruiken, zorg dan dat u de schakelaar op INT. zet.
21